Οι καταλήψεις δεν είναι παρελθόν, είναι το παρόν και το μέλλον του αγώνα για την ελευθερία

Τη Τρίτη 14/9 δικάζονται οι σύντροφοι/ισσες από την πρώτη εκκένωση της κατάληψης Ματρόζου στο Κουκάκι τον Μάρτιο 2018 και αντιμετωπίζουν μια σειρά από πλημμεληματικές κατηγορίες. Κατά την ίδια επιχείσηση εκκενώθηκαν και οι καταλήψεις Ζαίμη 11 και Gare, οι πρώτες εκκενώσεις επι διακυβέρνησης Σύριζα. Λίγο καιρό αργότερα συντρόφισσες/οι προχώρησαν σε ανακατάληψη του κτιρίου στην Ματρόζου, όπου ακολούθησε μια τεράστια επιχείρηση/πολιορκία των μπάτσων απέναντι σε μια μαχητική υπεράσπιση του κτιρίου που ξεφτύλισε τις δυνάμεις καταστολής παρά το ξύλο, τα χημικά και τις συλλήψεις.

Η κοινότητα καταλήψεων Κουκακίου αποτέλεσε ένα ζωντανό κομμάτι του κινήματος που δε δέχτηκε καμία διαπραγμάτευση, γι αυτό και βρέθηκε πολύ σύντομα στην αιχμή του δόρατος της καταστολής και χτυπήθηκε επανειλημμένα.

Μέσα σε ένα κόσμο γεμάτο κανόνες και συμβάσεις, εκεί όπου τα θέλω πνίγονται στα πρέπει, οι καταλήψεις έρχονται να απαλλοτριώσουν τον κλεμμένο  χώρο και  χρόνο. Έρχονται να δώσουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουμε όλα όσα φαντάζουν αδύνατα. Οι καταλήψεις δεν είναι ο αυτοσκοπός, είναι η ευκαιρία. Η ευκαιρία να στεγάσεις ότι πιο κρυφό έχεις. Εδάφη απελευθερωμένα από τα δεσμά της εξουσίας, χωρίς κανόνες και νόμους, χωρίς τα κυρίαρχα πρότυπα και την αλλοτρίωση. Χωρίς την εξουσιαστική επιβολή και τις επιτελέσεις της.

Οι καταλήψεις δεν είναι νεκρά ντουβάρια. Είναι η έμπρακτη δυνατότητα του καθενός από εμάς να εκφραστεί ελεύθερα, να δημιουργήσει, να διαμορφώσει την προσωπικότητά του, να διασκεδάσει, να αισθανθεί, να ζήσει έξω και ενάντια στη κυρίαρχη κανονικότητα που έχει επιβληθεί από την εξουσία.

Οι καταλήψεις είναι η στέγη των επιλογών αγώνα που έχει κάνει ο καθένας από εμάς και τίποτα παραπάνω. Γι’ αυτό και οφείλουν να ξεπερνούν το ρόλο της νησίδας ελευθερίας και να αποτελούν ορμητήριο ενάντια στο υπάρχον. Και η υπεράσπισή τους δεν είναι κάτι άλλο από την υπεράσπιση του ίδιου του αγώνα για την ατομική και συλλογική απελευθέρωση, για την Επανάσταση και την Αναρχία.

Ως συλλογικότητα υπερασπιζόμαστε αδιάλλακτα εδω και σχεδόν 17 χρόνια την επιλογή της κατάληψης ως μέσο οργάνωσης του αντικρατικού αγώνα, ως σημείο αναφοράς και συνάντησης των αγωνιζόμενων, ως τόπο έκφρασης και δημιουργικότητας μακριά και ενάντια στο εμπόρευμα, ως ορμητήριο ρήξης και σύγκρουσης με τους μηχανισμούς καθυπόταξης της ελευθερίας. Αν και μας εκκένωσαν, αν και κρατάνε ακόμα δέσμιο το έδαφός μας, τώρα περισσότερο από ποτέ νιώθουμε την αναγκαιότητα να διεκδικήσουμε ότι μας αρπάζουν.

Αλληλεγγύη στις συντρόφισσες/ους που δικάζονται για την πρώτη εκκένωση της κατάληψης Ματρόζου

10,100 1000άδες καταλήψεις ενάντια σε έναν κόσμο οργανωμένης σήψης

Εφετείο για την υπόθεση απαλλοτρίωσης χρηματαποστολής του ΑΧΕΠΑ

Τρομοκράτες και ληστές είναι τα κράτη & οι καπιταλιστές

Στις 12 Ιούνη 2019, κατά τη διάρκεια επιχείρησης της αντι-τρομοκρατικής στη Θεσσαλονίκη, συλλαμβάνονται οι αναρχικοί σύντροφοι Κώστας Σακκάς, Γιάννης Δημητράκης και Δήμητρα Συριανού. Οι σύντροφοι απαγάγονται με συνοπτικές διαδικασίες και οδηγούνται στη ΓΑΔΘ όπου και βρίσκονται για ώρες απομονωμένοι, δεμένοι πισθάγκωνα και με κουκούλες στο κεφάλι. Η επιχείρηση της αντιτρομοκρατικής αφορά την απόπειρα απαλλοτρίωσης χρηματαποστολής που θα εφοδίαζε το μηχάνημα αυτόματης ανάληψης που βρίσκεται μέσα στο ΑΧΕΠΑ-υπόθεση για την οποία οι σύντροφοι οδηγούνται στον εισαγγελέα με την κατηγορία της ληστείας κατά συναυτουργία για τον Γιάννη και τον Κώστα και της απλής συνέργειας για τη Δήμητρα. Παράλληλα πραγματοποιήθηκαν έρευνες σε σπίτια τόσο στην Θεσσαλονίκη όσο και στην Αθήνα και κατασχέθηκαν δεκάδες προσωπικά αντικείμενα τόσο των συλληφθέντων όσο και άλλων φιλικών τους προσώπων. Με το πέρας της διαδικασίας ανάκρισης οι 2 πρώτοι σύντροφοι κρίθηκαν προφυλακιστέοι ενώ η τρίτη συντρόφισσα αφέθηκε προσωρινά ελεύθερη με περιοριστικούς όρους.

Από την πρώτη στιγμή τα ΜΜΕ, σε αγαστή συνεργασία με τους μπάτσους και τους δικαστικούς λοιδορούν τους συντρόφους μας. Αναπαράγουν συνεχώς τις φωτογραφίες των συντρόφων Σακκά και Δημητράκη επιδιδόμενοι σε ένα ακόμα κυνήγι κεφαλών, που μέσα από τα τρομοπάνελ προ-δικάζει τους συλληφθέντες. Ξερνάνε λάσπη και χολή για δήθεν χτύπημα σε νέο πυρήνα που τροφοδοτεί χρηματικά το αντάρτικο πόλης, στην επανεμφάνιση του επαναστατικού ταμείου και των ληστών με τα μαύρα με σκοπό να νομιμοποιήσουν κοινωνικά, όχι μόνο τη σύλληψη των συντρόφων αλλά την καταστολή εν γένει απέναντι σε πράξεις επαναστατικής αλληλεγγύης όπως οι απαλλοτριώσεις.

Στις 16/9/19 στο πρωτόδικο δικαστήριο τους επιβλήθηκαν ποινές 11,5 χρόνια στον Γ. Δημητράκη, 7 χρόνια και 10 μήνες στον Κ. Σακκά και 2 χρόνια στη Δ. Συριανού. Στις 6/9/21 οι σύντροφοί μας θα οδηγηθούν για ακόμη μια φορά δέσμιοι και αιχμάλωτοι στις αίθουσες της αστικής δικαιοσύνης, όπου εκδικάζεται το εφετείο της υπόθεσης, για τις επιλογές αγώνα που έχουν κάνει όλα αυτά τα χρόνια.Για όλες αυτές τις επιλογές που αποτελούν το σύνολο των εργαλείων αντιπαράθεσης και αγώνα με το κράτος και το κεφάλαιο. Απέναντι σε αυτό το νέο κατασταλτικό χτύπημα, θα βρεθούμε όλοι και όλες μαζί περήφανα δίπλα στους συντρόφους μας.

Λευτεριά στους συντρόφους Γ. Δημητράκη και Κ. Σακκά που βρίσκονται προφυλακισμένοι για την απαλλοτρίωση της χρηματαποστολής στο ΑΧΕΠΑ

Αλληλεγγύη στη συντρόφισσα Δήμητρα Συριανού που διώκεται για την ίδια υπόθεση

Κανένας μόνος στα χέρια του κράτους

Συγκέντρωση Δευτέρα 6/9 στις 9:00 στα Δικαστήρια Θεσ/νίκης

Χιλή: Ανακοινωθέν πολιτικών κρατουμένων στα πλαίσια της διεθνούς εβδομάδας για τα αιχμάλωτα αναρχικά συντρόφια

Αναρχικό και ανατρεπτικό ανακοινωθέν απ’ τις χιλιάνικες φυλακές, στα πλαίσια της διεθνούς εβδομάδας αλληλεγγύης με τα αιχμάλωτα αναρχικά συντρόφια

Ιαχές πολέμου · πραγματικές ιαχές λευτεριάς!!!

Αυτήν την εβδομάδα αλληλεγγύης με τα αιχμάλωτα αναρχικά συντρόφια, απευθύνουμε ανοικτό κάλεσμα σε μάχη, σε συνέχιση και όξυνση της σύγκρουσης με κάθε έκφανση της Εξουσίας, και σε ενίσχυση των δεσμών αγωνιστικής συγγένειας ανάμεσα σε όλες τις αντιεξουσιαστικές τάσεις που συνυπάρχουν και βαδίζουν σε κοινά μονοπάτια.

Απ’ αυτήν τη θέση είναι που επαναφέρουμε στη μνήμη μας τους συντρόφους Sacco και Vanzetti, ως κομμάτι της ευρείας τάσης του αναρχικού ιλλεγκαλισμού, οι οποίοι αποκαλούνταν “Γκαλεανιστές”, και οι οποίοι με βόμβες, απαλλοτριώσεις και εκτελέσεις τάραξαν τα αμερικανικά εδάφη στις αρχές του περασμένου αιώνα. Βασιζόμενοι στη δημιουργία και τον πολλαπλασιασμό των ομάδων συγγένειας και της βίαιης δράσης, οι ιλλεγκαλιστές διέδιδαν τις αναρχικές ιδέες μέσω πράξεων, αντιλαμβανόμενοι πως λόγος και δράση οφείλουν να είναι αδιαίρετα.

Έκτοτε, πολύ νερό έχει κυλήσει στο αυλάκι, πολλοί ήταν οι θάνατοι κι οι φυλακίσεις που αντίκρισαν στο διάβα τους τόσα συντρόφια που περήφανα συγκρούστηκαν με την Εξουσία απ’ το μετερίζι που τους ήταν γραφτό ν’ ακολουθήσουν · ωστόσο, οι ιδέες που μετατρέπονται σε συγγενικούς δεσμούς και δράση έχουν αντέξει στον χρόνο, και είναι αυτές που ως και σήμερα κινητροδοτούν εμάς, τις αναρχικές και τους ανατρεπτικούς απ’ τα εδάφη που κυριαρχούνται απ’ το χιλιάνικο κράτος, να συνεχίσουμε τον πόλεμο, είτε ως αιχμάλωτοι, είτε στους δρόμους, έχοντας πάντα κατά νου την αναγκαία αρμονία ανάμεσα σε κρατουμένους και περιβάλλοντα στήριξης και συνενοχής, τα οποία βαδίζουν την ατραπό της σύγκρουσης με την κανονικότητα του υπάρχοντος.

Μακριά από και ενάντια σε επιβλαβείς σεχταρισμούς -χρήσιμους μονάχα για το κράτος- χτίζουμε ισχύ στον διαρκή αγώνα, η οποία θεμελιώνεται σε κοινούς κώδικες που έχουν παγιωθεί, επιτρέποντάς μας συνάμα να ενισχύσουμε και τους δεσμούς με διαφορετικούς γαλαξίες συντροφισσών και συντρόφων στους δρόμους. Σήμερα, αδιαμφισβήτητα, είμαστε δυνατότεροι και δυνατότερες από χθες.

Τους τελευταίους μήνες, οι οποίοι έχουν αποτελέσει πλαίσιο αδιάκοπων αγώνων, έχουμε αντιμετωπίσει και ξεπεράσει σκληρές δοκιμασίες, ενισχύοντας τους εαυτούς μας και δίνοντας χώρο σε διάφορες πρωτοβουλίες ως πραγματική συνεισφορά στους σημερινούς αγώνες ενάντια στον εγκλεισμό στη Χιλή, κατανοώντας πως μονάχα μέσω της σύγκρουσης είναι που αναπτυσσόμαστε σε κάθε πεδίο της πραγματικότητας, ώστε να συνεχίσουμε να οξύνουμε τον αγώνα για την ολική απελευθέρωση.

Στέλνουμε μια δυνατή αγκαλιά σε όλες τις αλληλέγγυες επαναστάτριες κι επαναστάτες που, την Τρίτη 24 Αυγούστου, φώτισαν ξανά τους δρόμους του Σαντιάγο και των άλλων πόλεων. Μια θερμή αγκαλιά σ’ εκείνους κι εκείνες που συγκεντρώθηκαν έξω από τη φυλακή La Gonzalina στη Ρανκάγουα, κάνοντας τις ιαχές αλληλεγγύης να φτάσουν ως τ’ αυτιά μας, γεμίζοντάς μας με κουράγιο κι ευτυχία.

Στέλνουμε αδελφικούς χαιρετισμούς σε όλα τα ανατρεπτικά κι αντιαξουσιαστικά συντρόφια, στις αυτόνομες επαναστάτριες και στους αναρχικούς κάθε τάσης, που βρίσκονται διάσπαρτοι στις φυλακές όλου του κόσμου · στη Natascia, στον Juan Sorroche, στα αιχμάλωτα συντρόφια στην Ελλάδα, και ιδιαιτέρως στον Ντίνο, στον Νίκο Μαζιώτη, στην Πόλα Ρούπα και στον Γιάννη Δημητράκη. Στον Alfredo Cospito, στην Anna Beniamino και σε όλα τα συντρόφια που βρίσκονται αιχμάλωτα στις φυλακές της Ιταλίας. Μια ξεχωριστή αγκαλιά στον Ignacio Avaca και στον Luis Avaca.

Αγκαλιάζουμε και χαιρετίζουμε τα αδέρφια μας τους Μαπούτσε πολιτικούς κρατουμένους.

Μαζί με τη μητέρα, γιαγιά και συντρόφισσά μας, Luisa Toledo, αιώνια και όμορφα βίαιη!

Θάνατος στο κράτος και ζήτω η αναρχία!

Ας γίνουν συντρίμια οι φυλακές!

Όσο υπάρχει δυστυχία, θα υπάρχει εξέγερση!

Juan Aliste
Marcelo Villarroel
Juan Flores
Joaquin Garcia
Francisco Solar

Εταιρική Φυλακή Ρανκάγουα.

Mónica Caballero

Γυναικεία Φυλακή Σαν Μιγκέλ.

Pablo Bahamondes

Εταιρική Φυλακή Σαντιάγο 1.

Παρασκευή 27 Αυγούστου 2021.

Περιοχή κυριαρχούμενη απ’ το χιλιάνικο κράτος.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

ΣΑΕΚΜ, Θεσσαλονίκη: Συγκέντρωση αλληλεγγύης στους συντρόφους Γ. Δημητράκη, Κ. Σακκά, Δ. Συριανού

ΔΕΥΤΕΡΑ 6/09 ΣΤΙΣ 9:00
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ

Στις 12/6/19 πραγματοποιείται εκτεταμένη επιχείρηση της αντιτρομοκρατικής, η οποία οδηγεί στη σύλληψη των συντρόφων Γιάννη Δημητράκη και Κώστα Σακκά, για την απόπειρα ληστείας της χρηματαποστολής ανεφοδιασμού του ATM, που βρίσκεται στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ. Λίγο αργότερα, συλλαμβάνεται και η συντρόφισσα Δ. Συριανού, την οποία κατηγορούν για συνέργεια. Οι σύντροφοι οδηγούνται στη ΓΑΔΘ, όπου δεμένοι σε καρέκλες με κουκούλες στο κεφάλι, δεν έχουν την παραμικρή επαφή με το περιβάλλον και αποτρέπεται η οποιαδήποτε μεταξύ τους επικοινωνία, με σκοπό την ολοκληρωτική τους απομόνωση. Πέρα από όλα αυτά, διενεργούνται έρευνες σε σπίτια σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη.

Αμέσως τα τσιράκια των ΜΜΕ, σε αγαστή συνεργασία με την αντιτρομοκρατική υπηρεσία βρίσκουν αφορμή να επιδοθούν σε ένα ανελέητο μιντιακό “παραλήρημα” τρομολαγνείας. Οι τίτλοι ειδήσεων μιλούν ξανά για τους “ληστές με τα μαύρα”, για χρηματοδότηση επαναστατικών ταμείων και ενέργειες αντάρτικου πόλης. Κάνουν λόγο συνεχώς για γνωστούς αναρχικούς, δημοσιεύουν τις φωτογραφίες των συντρόφων και γράφουν για παλιές υποθέσεις για τις οποίες είχαν φυλακιστεί. Ταυτόχρονα, φιλήσυχοι πολίτες, ηθικολόγοι και υπερασπιστές της αστικής νομιμότητας, βγαίνουν στα τηλεοπτικά πάνελ ως “τρομοκρατημένοι”, χειροκροτούν το έργο της αστυνομίας και συμβάλλουν με τη σειρά τους και αυτοί στην επικύρωση του “κράτους δικαίου” και της κοινωνικής ασφάλειας, χαρούμενοι ιδιαίτερα για την σύλληψη των συντρόφων μας και την επαναφορά στην κανονικότητα.

Στις 16/09/20 οι σύντροφοι Κ. Σακκάς και Γ. Δημητράκης καταδικάστηκαν σε 7 έτη και 10 μήνες ο πρώτος και 11 έτη και 6 μήνες ο δεύτερος, ενώ η συντρόφισσα Δ. Συριανού σε 2 χρόνια με τριετή αναστολή.

Ωστόσο, τίποτα δεν έχει τελειώσει. Η σύγκρουση με την κυριαρχία είναι διαρκής, μόνιμη και πάντα επίκαιρη. Οι σύντροφοι διώκονται για τις ατομικές τους επιλογές, να προκαλέσουν την παντοδυναμία της εξουσίας και να αμφισβητήσουν έμπρακτα την κοινωνική και εσωτερική της εδραίωση.

Στον πόλεμο που μαίνεται οι διωκόμενοι και έγκλειστοι επαναστάτες πάντα θα αποτελούν υπενθύμιση για νέες εχθροπραξίες. Γιατί αρνούμαστε να ξεχάσουμε τί σημαίνει να πολεμάς. Τί σημαίνει να ρισκάρεις την ίδια σου την ελευθερία, την ίδια σου τη ζωή, για να δεις τον κόσμο αυτό κατεστραμμένο συθέμελα. Και για το λόγο αυτό αρνούμαστε να αφήσουμε τους συντρόφους μας να γίνουν έρμαια των κατασταλτικών μεθοδεύσεων, στα χέρια των μπάτσων και των δικαστών.

H ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΔΕ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΝΟΜΟΥΣ

ΝΑ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΟΥΜΕ ΧΩΡΟ, ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΠΟΡΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ

ΜΠΑΤΣΟΙ ΔΙΚΑΣΤΕΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΛΟΓΟ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΗΣΥΧΟΙ

ΔΙΑΡΚΗΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΡΧΙΑ

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ Κ. ΣΑΚΚΑ ΚΑΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ

ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΗ ΔΙΩΚΟΜΕΝΗ ΣΥΝΤΡΟΦΙΣΣΑ Δ. ΣΥΡΙΑΝΟΥ

Συνέλευση Αναρχικών Ενάντια στην Κοινωνική Μηχανή
sakm@riseup.net
saekm.espivblogs.net

Πηγή: ΣΑΕΚΜ

Καφενείο οικονομικής ενίσχυσης για τα δικαστικά έξοδα των συντρόφων Γ. Δημητράκη και Κ. Σακκά | 3/9-ώρα:22:00

Καφενείο οικονομικής ενίσχυσης για τα δικαστικά έξοδα των συντρόφων Γ. Δημητράκη και Κ. Σακκά .
Παρασκευή 3/9 -ώρα: 10μμ στην πίσω αυλή της κατάληψης Ευαγγελισμού.

Στις 6 Σεπτέμβρη 2021 οι δύο σύντροφοι περνάνε από δική δεύτερου βαθμού στην Θεσσαλονίκη για την υπόθεση της απόπειρας απαλλοτρίωσης χρηματαποστολής εφοδιασμού ΑΤΜ στο ΑΧΕΠΑ.
Στην πρώτη δίκη ο Γ. Δημητράκης καταδικάστηκε σε 11,5 χρόνια και ο Κ. Σακκάς σε 7 χρόνια και 10 μήνες.

Δύναμη και Αλληλεγγύη με τους/ις συντρόφους/ισσες που βρίσκονται εντός των τειχών.

Να μετατρέψουμε την οργή για το υπάρχον σε πράξη και να περάσουμε στην επίθεση.

Ουρουγουάη, Μοντεβιδέο: “Μια φυλακή που λειτουργεί, σημαίνει μια κοινωνία που αποτυγχάνει”

Στα πλαίσια της διεθνούς εβδομάδας αλληλεγγύης με τα αιχμάλωτα αναρχικά συντρόφια, δημοσιοποιούμε αυτό το γκραφίτι που βάφτηκε στο κέντρο της πόλης του Μοντεβιδέο, στην Ουρουγουάη.

“Μια φυλακή που λειτουργεί, σημαίνει μια κοινωνία που αποτυγχάνει”.

ΓΙΑ ΤΟ ΓΚΡΕΜΙΣΜΑ ΚΑΘΕ ΦΥΛΑΚΗΣ

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ

ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΜΕ ΤΑ ΑΙΧΜΑΛΩΤΑ ΑΝΑΡΧΙΚΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ιταλία, Γένοβα: Ενάντια στην ειδική επιτήρηση

Καθώς η εξουσία εξακολουθεί να καταστρέφει και να λεηλατεί τοπία, σώματα και ψυχές, εμείς ακόμα κατορθώνουμε να υπολογίζουμε στις ασυμβίβαστες ατομικότητες που, ενάντια σ’ όλες τις αντιξοότητες, πορεύονται αμετανόητα στο κακοτράχαλο μονοπάτι της ελευθερίας.

Το καπιταλιστικό σύστημα, πλέον ακλόνητα επιβεβλημένο, πάντα έτοιμο να συρθεί πίσω από τη μάσκα της δημοκρατίας και της ασφάλειας, ξεδιπλώνει τα πλοκάμια του ολοένα και περισσότερο κάθε μέρα παρεισφρύοντας στη ζωή κάθε ατόμου και ξεζουμίζοντας τη γη, τον αέρα και το νερό. Όσοι (επιτέλους) το αντιλαμβάνονται και όσες διαθέτουν από καιρό επίγνωση της κατάστασης αντιδρώντας συστηματικά, εξουδετερώνονται άμεσα και καταστέλλονται, προκειμένου να μην πληγεί η άθλια ακεραιότητα της εξουσίας που επιβλέπει την προάσπιση της τάξης του θεσμοθετημένου συστήματος. Εξαιτίας αυτού, συντρόφια που ανέκαθεν έθεταν τους εαυτούς και τα πάθη τους ενάντια στην εξουσία, παρατηρούν τις σχέσεις τους να βαφτίζονται “συμμορίες τρομοκρατών”, τις καθημερινότητές τους να παρακολουθούνται, και τις ελευθερίες τους να περιορίζονται.

Αντιμέτωποι με την υφιστάμενη εντατικοποίηση της εκμετάλλευσης των πιο αδύναμων και φτωχών, το λανσάρισμα νέων καταπιεστικών τακτικών (από τις βίαιες διαλύσεις των εξεγέρσεων σε φυλακές, την καταστολή δια της βίας των εργατικών αγώνων στον τομέα εφοδιασμού, τον ασταμάτητο εκδιωγμό μεταναστών, μέχρι τις όλο και πιο συχνές εφαρμογές προληπτικών μέτρων επιτήρησης) επιφέρει αποτελέσματα, πιο οξυμένα και διευρυμένα, με απώτερο στόχο τον εγκλωβισμό όσων επιμένουν ν’ αγωνίζονται.

Από την Μπολόνια μέχρι το Κάλιαρι, το Τορίνο, τη Γένοβα, τη Φλωρεντία και το Ροβερέτο, οι αιτήσεις για την εφαρμογή ειδικών μέσων επιτήρησης πέφτουν βροχή. Πρόκειται περί ενός αισχρού και απεχθούς φασιστικού μέτρου, με στόχο να χτυπήσει χειρουργικά συμπεριφορές χαρακτηριζόμενες ως “επικίνδυνες” για την ομαλότητα του συστήματος.

Στις 15 Σεπτεμβρίου, το δικαστήριο της Γένοβα θ’ αποφασίσει σχετικά με το αίτημα του εισαγγελέα Stalker Manotti να εφαρμοστεί αυτό το μέτρο προληπτικής παρακολούθησης σε έναν ακόμα αναρχικό σύντροφο, κατόπιν της ήδη διπλής αξιοποίησής του στις περιπτώσεις άλλων 2 αναρχικών συντρόφων τον τελευταίο χρόνο.

Ανέκαθεν, Αναρχικές και όλοι οι ατρόμητοι φορείς των εξεγερσιακών ιδεών γίνονται μάρτυρες του πειραματισμού της εξουσίας με τις ζωές τους, με τους αγώνες τους. Κατασταλτικές συνταγές στο μέλλον θα χρησιμοποιηθούν εξίσου για όλες κι όλους όσους αρνηθούν να υποκύψουν σ’ ένα πιο καταπιεστικό σύστημα, το οποίο θα ακολουθεί τις απηνείς προσταγές μηχανισμών κατίσχυσης και περιθωριοποίησης των αδύναμων, των εκμεταλλευομένων, των “διαφορετικών” ανθρώπων, με απώτερο σκοπό ν’ απομονώσει και να παραγκωνίσει τους εχθρούς της ευταξίας, τώρα περισσότερο από ποτέ.

Είναι λοιπόν τώρα, αντιστοίχως, πιο επιτακτικό από ποτέ ν’ απαντήσουμε με αποφασιστικότητα και οργή σε αυτές τις συνεχείς επιθέσεις. Είμαστε συνειδητοποιημένοι πως ο εχθρός μας θα συνεχίσει τις επιθέσεις, προσπαθώντας να περιστείλει τις ελευθερίες μας ακόμα περισσότερο, αλλά από καιρό έχουμε επιλέξει ποια είναι η θέση μας.

Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου
9:30 π.μ.: Συγκέντρωση μπροστά στο δικαστήριο της Γένοβα
5:00 μ.μ.: Διαδήλωση από την Piazza Banchi

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΝ CARLO, ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΟ ΑΠ’ ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ, ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ΠΟΥ ΠΛΗΤΤΟΝΤΑΙ ΑΠ’ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ.

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΚΕΨΕΩΝ, ΤΩΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΩΝ, ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΑΣ, ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΙ.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Μοντρέιγ: Αλληλέγγυα σήματα καπνού

Αλληλέγγυα σήματα καπνού

22 Αυγούστου

Το χθεσινό βράδυ θελήσαμε να στείλουμε ένα μήνυμα αλληλεγγύης στον Boris, αναρχικό σύντροφο που βρίσκεται σε κώμα εξαιτίας φωτιάς που ξέσπασε στο κελί του στη φυλακή της Nancy-Maxèville.

Στο Μοντρέιγ, ο εξευγενισμός επελαύνει ταχύτατα, με νέα κτίρια για πιο ευκατάστατο πληθυσμό ο οποίος έλκεται απ’ την επέκταση της γραμμής του μετρό. Δεν είμαστε θαυμαστές των παραγκουπόλεων και των γειτονιών που κατατρώγονται απ’ την κυκλοφοριακή συμφόρηση, μια απλουστευμένη καπιταλιστική έκφανση, παρότι έκνομη. Όμως, ο λαβύρινθος που δημιουργούν τα στενάκια ανάμεσα στα μικρά σπίτια που μόνοι τους έχουν χτίσει οι κάτοικοι, έχει τη γοητεία του και επιτρέπει την οικοδόμηση διαφορετικών σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων που ζουν εκεί, λιγότερο βασισμένες στο χρήμα. Διαφορετικές σχέσεις επίσης με το Κράτος. Τα πυκνά σοκάκια καθιστούν λιγότερο αποτελεσματική τη βιντεο-επιτήρηση, η οποία επίσης οξύνεται στο Μοντρέιγ (όπως και παντού στο Παρίσι και στα προάστια).

Στα πλαίσια αυτά, οι διαφημίσεις αποτελούν σημαντικό παράγοντα στη διάδοση των καπιταλιστικών και εξουσιαστικών αξιών αυτής της κοινωνίας. Οι αξίες αυτές είναι: ιδιοκτησία, κατανάλωση, δουλειά, “επιτυχία”, κομφορμισμός. Οι ιδέες αυτές έχουν εποικήσει στο φαντασιακό του μεγαλύτερου μέρους του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων και των πιο φτωχών και περιθωριοποιημένων κοινωνικών στρωμάτων. Τούτος ο κομφορμισμός της σκέψης μάς αποτρέπει απ’ το να οραματιστούμε κάτι άλλο, μια ζωή διαφορετική. Πώς μπορούμε να μιλάμε για επανάσταση σε ανθρώπους που ονειρεύονται μονάχα πλούτο, οικογένεια και μάταια γκατζετάκια που γεμίζουν τις ζωές τους;

Θεωρήσαμε λοιπόν πως ένα βανάκι της JC Decaux θα αποτελούσε καλό στόχο. Παραδόθηκε στις φλόγες ένα που ήταν παρκαρισμένο στην οδό Ernest Savart. Το ίδιο κι ένα βανάκι της Enedis (δε χρειάζεται να ιδιαίτερες συστάσεις, στη χώρα που τροφοδοτείται με πυρηνική ενέργεια περισσότερο από κάθε άλλη στον κόσμο), το οποίο βρισκόταν λίγο παρακάτω, στην οδό Victor Beausse.

Κράτα γερά Boris!
Κεφάλι ψηλά, πύρινη καρδιά!
Ζήτω η αναρχία!

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Παρίσι: Η Eiffage στις φλόγες

Τη νύχτα μεταξύ 21-22 Αυγούστου, πυρπολήσαμε ένα βανάκι της Eiffage στο Παρίσι (στην οδό Maraîchers).

Η φυλακή καταστρέφει ζωές, είτε εντός της, είτε επίσης και μετά την αποφυλάκιση. Δεσπόζει, επιπλέον, ως απειλή απέναντι στις επιλογές όσων βρίσκονται εκτός τειχών. Μια απειλή προς όσες κι όσους εξεγείρονται ενάντια στην υπάρχουσα τάξη πραγμάτων. Αποτελεί το στερνό προπύργιο αυτού του κόσμου ενάντια σ’ εκείνες κι εκείνους που τον αντιμάχονται, είτε από ανάγκη, είτε από επιλογή.

Δυστυχώς, δεν έχουμε τη δύναμη να πράξουμε ό,τι θα οφείλαμε να πράξουμε, δηλαδή να κάνουμε συντρίμια αυτά τα τσιμεντένια τέρατα, απ’ το πρώτο ως το τελευταίο. Όμως, αρνούμαστε να τα παρατήσουμε, καθώς είναι μέσω του αγώνα -ακόμα και υπό δυσμενείς συνθήκες- που μπορούμε να ρίξουμε μια κλεφτή ματιά σ’ αυτό που ποθούμε: στη λευτεριά και στο τέλος της εκμετάλλευσης.

Γι’ αυτό λοιπόν, μεταξύ άλλων, επιτιθόμαστε σε εταιρείες που πλουτίζουν απ’ το να χτίζουν ή να διαχειρίζονται φυλακές. Όπως η Eiffage!

Αλληλεγγύη με τον Boris

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Συλλογή ειδών για τους κατοίκους και τα ζώα των πληγεισών περιοχών

 

Στηρίζουμε το κάλεσμα συλλογής ειδών για τους κατοίκους και τα ζώα των πληγεισών περιοχών τη Τετάρτη 11/8 και την Πέμπτη 12/8 στις 19:30-21:30 στον Eλευθεριακό Xώρο Sabot (Γκαρμπολά 2)

ΛΙΣΤΑ ΕΙΔΩΝ ΠΡΩΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΖΩΑ ΤΩΝ ΠΛΗΓΕΙΣΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ

Τρόφιμα μακράς διαρκείας, όπως:

Φρυγανιές,

Κρουασάν

Μπισκότα διάφορα (μικρές συσκευασίες)

Ξηροί καρποί (μικρές συσκευασίες)

Παστέλια

Κονσέρβες (με αυτόνομο άνοιγμα – όχι χοιρινό κρέας),

Νερό (500ml),

Ισοτονικά

γάλα εβαπορέ,

Χυμοί (μικροί) 2

Πλαστικά κουτάλια και πιρούνια

Βρεφικά είδη, όπως:

Γάλα βρεφικό,

Μπιμπερό,

Κρέμες (έτοιμες, σε ατομικά βαζάκια),

Μωρομάντηλα,

Πάνες

Είδη προσωπικής υγιεινής, όπως:

Χαρτί υγείας,

Σερβιέτες,

Σαμπουάν-αφρόλουτρα (ατομικές συσκευασίες,)

Οδοντόκρεμες και οδοντόβουρτσες (ατομικές συσκευασίες),

Μπατονέττες,

Ξυραφάκια,

Σαπούνια,

Αφρός ξυρίσματος (μόνο μικρές συσκευασίες)

Υγειονομικό υλικό, όπως: –

Βαμβάκι,

Γάζες,

Επίδεσμοι,

Φυσιολογικοί οροί,

Αντιϊσταμινικές αλοιφές,

Αντισηπτικά,

Αυτοκόλλητες γάζες για τραύματα,

Αλοιφές για εγκαύματα

Ψυκτικά σε σπρέυ για τραύματα,

Ηλεκτρολύτες σε σκόνη

Παυσίπονα & ασπιρίνες

Ζωοτροφές κάθε είδους

23-30 Αυγούστου 2021: Κάλεσμα για Διεθνή Εβδομάδα Αλληλεγγύης με τα Αναρχικά Έγκλειστα Συντρόφια

Στην καπιταλιστική κοινωνία δεσπόζει μια θεμελιώδης φενάκη. Μια υπόσχεση που ποτέ δε δύναται να γίνει πραγματικότητα. Η υπόσχεση της ελευθερίας – αρκεί μονάχα να δουλεύεις σκληρά. Κάθε φορά που συναντάμε μια καπιταλιστική κρίση, μας επαναλαμβάνεται αυτό. Πίσω μας αφήνουμε πιότερο από έναν χρόνο Covid-19. Κάποιοι λένε πως η Covid-19 αποτελεί υγειονομική κρίση. Δεν είναι όμως! Η Covid-19 είναι μία ακόμη κρίση προκληθείσα απ’ τον καπιταλισμό. Ανέκυψε απ’ τη λύσσα για όλο και περισσότερο πλούτο κι ανάπτυξη · που σημαίνει μόλυνση γόνιμων εδαφών λόγω της βιομηχανοποιημένης γεωργίας, και καταλήστευση εδαφών ανθρώπων και άγριων ζώων λόγω των εξορυκτικών πολιτικών που έχουν οδηγήσει στην ερήμωση ολόκληρων αναπτυσσόμενων δασών. Είναι η καπιταλιστική παράνοια που ωθεί την ανθρωπότητα σε πρωτόφαντα σημεία, όπου ακόμα περισσότεροι ιοί καρτερούν.

Αυτή η χρονιά επέφερε μεγαλύτερη κοινωνική και οικονομική ανισότητα, περισσότερα βάσανα, μα επίσης και περισσότερο αγώνα. Ο κόσμος όρθωσε ανάστημα ενάντια στο καπιταλιστικό σύστημα και τα εξουσιαστικά καθεστώτα. Ο κόσμος πάλεψε για τη λευτεριά του κι ενάντια στην εκμετάλλευση. Ο κόσμος απήργησε μες στα εργοστάσια κι εξεγέρθηκε μες στις φυλακές ενάντια στις εξουσιαστικές και κερδοσκοπικές πολιτικές.

Ήταν μια σκληρή χρονιά, και έπονται ακόμα σκληρότερες. Τους καιρούς αυτούς, περισσότερο από ποτέ χρειαζόμαστε αλληλεγγύη – στην καθημερινότητα, στις γειτονιές, στις κοινότητές μας. Οφείλουμε όμως να μη λησμονούμε τα συντρόφια μας στις φυλακές, τα οποία μάχονται για τη λευτεριά και την ισότητα. Στο παρόν βιώνουν δύσκολες στιγμές. Διότη η πανδημία ωθεί τους ανθρώπους στις φυλακές σε ακόμα μεγαλύτερη απομόνωση.

Γι’ αυτό, τούτη τη χρονιά καλούμε ξανά σε Διεθνή Εβδομάδα Αλληλεγγύης με τα Αναρχικά Έγκλειστα Συντρόφια.

Κάντε δράσεις αλληλεγγύης, βάλτε πανό, οργανώστε εκδηλώσεις συγγραφής γραμμάτων ή προβολές, διαδώστε στον κόσμο ενημερώσεις για όσες κι όσους βρίσκονται στις φυλακές, και ας θυμίσουμε στους ανθρώπους αυτούς πως δεν είναι μόνοι τους, πως δεν τους λησμονούμε. Στείλτε μας μια φωτογραφία, ένα κειμενάκι, ένα βίντεο απ’ την εκδήλωσή σας ή τη δράση σας, κάποια ραδιοφωνική εκπομπή – η δημιουργικότητά σας δεν έχει περιορισμούς..

Ας θυμηθούμε όσες κι όσους πάλεψαν ενάντια στην αδικία και το πλήρωσαν με τις ζωές τους.

Ας μη λησμονήσουμε όσες κι όσους βρίσκονται στη φυλακή και συνεχίζουν τον αγώνα τους.

Ας συνεχίσουμε ν’ αγωνιζόμαστε!

Ας πληρώσουν οι πλούσιοι για την Covid!

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή: Διαδικασία επανεξέτασης ποινής για τη Monica Caballero και τον Francisco Solar

Λίγες μέρες πριν τη συμπλήρωση ενός έτους απ’ τη σύλληψη και τον εγκλεισμό της Monica και του Francisco, το 11ο Δικαστήριο του Σαντιάγο όρισε ακρόαση για την “ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ” για τα συντρόφια μας την Τετάρτη 14 Ιουλίου, στις 11 π.μ., και πρόκειται συγκεκριμένα για επανεξέταση των ποινών.

Πρέπει να σημειωθεί πως τον Αύγουστο θα ολοκληρωθεί η ανακριτική περίοδος, έπειτα απ’ την επέκταση της αρχικής ανακριτικής φάσης για 6 μήνες και δεδομένης της τιμωρητικής γραμμής των δικαστών και των εισαγγελέων, καθώς και της πολιτικής επέκτασης της ανακριτικής διαδικασίας και της προφυλάκισης, και αποτελεί γεγονός πως ο χρόνος έρευνας και εγκλεισμού θα επεκταθεί ακόμη περισσότερο.

Καλούμε σε επαγρύπνηση για την κατάσταση της Monica και του Francisco, καθώς και να εκφράσουμε πως τα συντρόφια μας δεν είναι μόνα τους, πάντα από μια σκοπιά αλληλεγγύης έμπρακτης και μαχητικής.

MÓNICA ΚΑΙ FRANCISCO ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΕ ΤΑ ΑΙΧΜΑΛΩΤΑ ΑΝΑΡΧΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ιταλία: Ενημέρωση για την κατάσταση του Alfredo & συγκέντρωση στη φυλακή του Terni

Ενημέρωση για την κατάσταση του Alfredo στη φυλακή του Terni (Ιταλία, 13 Ιουλίου 2021)

Στα τέλη του Ιούνη ενημερωθήκαμε πως ο Alfredo μεταφέρθηκε στη φυλακή του Terni, όπου υπάρχει πτέρυγα για αιχμάλωτους επαναστάτες. Παρ’ όλα αυτά, ως και σήμερα, ο Alfredo κρατείται ακόμα σε πτέρυγα “μεταγωγής”, παρά το γεγονός ότι έχει λήξει εδώ και μέρες η περίοδος απομόνωσης που επιβάλλεται λόγω των έκτακτων περιοριστικών μέτρων για τον Κορωνοϊό.

Δε γνωρίζουμε γιατί ο Alfredo εξακολουθεί να βρίσκεται σε απομόνωση, δε γνωρίζουμε και δε μας αφορά να μάθουμε τα σχέδια της DAP (Τμήμα Σωφρονιστικής Διοίκησης). Αυτό που γνωρίζουμε είναι πως οι προκλήσεις και οι δικαιολογίες των δεσμοφυλάκων δε δύνανται να διαγράψουν μιαν ιστορική αλήθεια: η ανά τα χρόνια ύπαρξη της αναρχίας της πράξης δεν μπορεί να σβήσει από τις καταδίκες των δικαστηρίων ή απ’ τα ψέματα των δεσμοφυλάκων.

Η ιστορία του Alfredo, οι πρακτικές για τις οποίες βρίσκεται κατηγορούμενος, αυτά είναι η μόλυνση που πραγματικά φοβούνται. Όμως η ιστορία αυτή, οι πρακτικές αυτές, δεν μπορούν να βρεθούν σε απομόνωση, καμιά φούσκα απομόνωσης δεν μπορεί να τα συγκρατήσει · είναι κληρονομιά του επαναστατικού κινήματος.

Τις ερχόμενες μέρες, αν η κατάσταση αυτή συνεχιστεί, θα αναλογιστούμε τι δημόσιες κινήσεις αλληλεγγύης θα πραγματοποιηθούν.

Υπενθυμίζουμε τη διεύθυνση του συντρόφου:

Alfredo Cospito
C. C. di Terni
strada delle Campore 32
05100 Terni
Italia – Ιταλία

Κάποια συντρόφια του Alfredo

Πηγή: Malacoda

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

*

Να σπάσει η απομόνωση! Συγκέντρωση αλληλεγγύης για τον Alfredo στη φυλακή Terni (Ιταλία, 18 Ιουλίου 2021)

Ο αναρχικός σύντροφος Alfredo Cospito βρίσκεται φυλακισμένος από τον Σεπτέμβριο του 2012, μετά την κατασταλτική επιχείρηση που οδήγησε στη σύλληψή του και σε έναν άλλο σύντροφό του, και οι δύο κατηγορούνται ότι πυροβόλησαν τον Roberto Adinolfi, Διευθύνοντα Σύμβουλο της Ansaldo Nucleare (Ιταλική εταιρία πυρηνικής ενέργειας), ο οποίος τραυματίστηκε στις 7 Μαΐου του ίδιου έτους στη Γένοβα. Τη δράση ανέλαβε ο «Πυρήνας Όλγα» [Άτυπη Αναρχική Ομοσπονδία – Διεθνές Επαναστατικό Μέτωπο], στη συνέχεια την ευθηνή ανέλαβαν ατομικά οι δύο σύντροφοι, κατά τη διάρκεια της πρώτης δίκης που πραγματοποιήθηκε στη Γένοβα. Εκτός από την ποινή των 9 ετών και 5 μηνών που έλαβε στη δίκη για την δράση κατά του Adinolfi, ο Alfredo Cospito καταδικάστηκε και σε 20 χρόνια στην πρώτη και δεύτερη περίπτωση της δίκης για την υπόθεση «Scripta Manent» που πραγματοποιήθηκε στο Τορίνο το 2017 και προήλθε από τις συλλήψεις της 6ης Σεπτεμβρίου του προηγούμενου έτους. Μετά τις ποινές της υπόθεσης «Scripta Manent», εκτός από τον Alfredo, φυλακίζεται η Άννα (στη φυλακή της Μεσσήνας) και καταδικάζεται σε 16 χρόνια και 6 μήνες.

Στα τέλη Ιουνίου, ο Alfredo μεταφέρθηκε από το τμήμα Υψηλής Ασφάλειας 2 της φυλακής της Φεράρα, όπου βρισκόταν από το 2013, στη φυλακή Τέρνι. Ωστόσο, εξακολουθεί να κρατείται στον τομέα «μεταγωγών», παρά το γεγονός ότι η περίοδος απομόνωσης που επιβάλλεται από τους κανονισμούς έκτακτης ανάγκης για τον Covid-19 έχει ξεπεράσει για αρκετές ημέρες τον χρόνο που επιβάλλεται. Δεν γνωρίζουμε γιατί ο Alfredo βρίσκεται ακόμα σε απομόνωση, δεν γνωρίζουμε ούτε ενδιαφερόμαστε για τα σχέδια του DAP [«Τμήμα Διοίκησης Σωφρονισμού»]. Αυτό που ξέρουμε είναι ότι οι προκλήσεις και τα πρόσχημα των φρουρών δεν μπορούν να σβήσουν ένα ιστορικό γεγονός: Την ύπαρξη με την πάροδο των χρόνων ενός αναρχισμού δράσης, ενός αναρχισμού που έχει ενεργήσει με αποφασιστικότητα, χτυπώντας δομές και ανθρώπους του κράτους και του κεφαλαίου.

Η ιστορία του Alfredo, οι πρακτικές για τις οποίες κατηγορείται, αυτών τη μετάδοση είναι που φοβούνται. Αλλά αυτή η ιστορία δεν μπορεί να διαγραφεί από τις καταδικαστικές αποφάσεις ενός δικαστηρίου ή με τα πρόσχημα των ανθρωποφυλάκων. Αυτές οι πρακτικές δεν μπορούν να απομονωθούν, δεν υπάρχει φούσκα που να αντέχει: είναι κληρονομιά του επαναστατικού αναρχικού κινήματος.

Κυριακή, 18 Ιουλίου 2021, 10:00 π.μ. Συγκέντρωση αλληλεγγύης στη φυλακή του Terni, strada delle Campore 32

ΠΗΓΗ: Malacoda

Μετάφραση: Αναρχικό Στέκι UTOPIA A.D.

Πηγή ελληνικής μετάφρασης: Athens Indymedia

Χιλή: Λήξη της απεργίας πείνας των κρατουμένων στη φυλακή της Ρανκάγουα

Έληξε η απεργία πείνας των κρατουμένων που είχαν μεταχθεί απ’ τη Φυλακή Υψίστης Ασφαλείας σε αυτήν της Ρανκάγουα

Τις τελευταίες μέρες του Ιούνη, η απεργία πείνας έληξε για τους περισσότερους απ’ τους κρατουμένους που είχαν μεταχθεί απ’ τη Φυλακή Υψίστης Ασφαλείας σε αυτήν της Ρανκάγουα, στην Πτέρυγα 1 (Υψηλής Ασφαλείας) και στην Πτέρυγα 2 (Υψίστης Ασφαλείας).

Η κινητοποίηση κέρδισε μερικές επιπλέον ώρες προαυλισμού, την επικύρωση της εισαγωγής στο εσωτερικό της φυλακής μιας σχετικά σταθερής μικρής ποσότητας φαγητού, αναγκαίου για ν’ αντισταθμιστεί η άθλια διατροφή που επιβάλλεται απ’ τους εργολάβους (τις εταιρείες που κερδοσκοπούν απ’ το φαγητό στη φυλακή).

Ακόμα κι έτσι, υπάρχει μια σειρά μαχών που μένει να δοθούν, όπως η πλήρης αχρηστία του τηλεφωνικού θαλάμου, είτε όσον αφορά την επικοινωνία με τους δικηγόρους, είτε όσον αφορά τη χρήση του για τα μελλοντικά επισκεπτήρια.

Όλα αυτά με τη δικαιολογία της υγείας ως κατασταλτικό μοχλό.

Αντιστοίχως, παραμένει καίρια η διεκδίκηση μόνιμης και σταθερής εισαγωγής φαγητού απ’ έξω (λαμβάνοντας υπ’ όψιν και τα βίγκαν συντρόφια και τα άτομα με ιατρικές ανάγκες), όπως επίσης και κάποιες άλλες συνθήκες του εσωτερικού καθεστώτος.

Σήμερα, η Ρανκάγουα βγαίνει απ’ την πιο αυστηρή καραντίνα, οπότε πρέπει να επανέλθουν τα επισκεπτήρια στη φυλακή.

Απ’ τη μεριά τους, τα συντρόφια που συμμετείχαν στην κινητοποίηση έχουν ηθικό ακμαίο και ακλόνητο, έχοντας λάβει και τη στήριξη των υπόλοιπων αναρχικών και ανατρεπτικών συντροφισσών και συντρόφων από διάφορες άλλες φυλακές, όπως η Monica Caballero και ο Pablo Bahamondes.

Το κάλεσμα πάντα παραμένει να μην εγκαταλείψουμε τη μαχητική αλληλεγγύη με τα συντρόφια.

Η ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΟ!

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΠΟΥ ΔΙΕΞΗΓΑΓΑΝ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ!!!

ΝΑ ΓΚΡΕΜΙΣΤΟΥΝ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ!!!

Buscandolakalle, νέα των ανατρεπτικών και αναρχικών κρατουμένων που αγωνίζονται στις φυλακές της Χιλής.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή: Λίγα λόγια της Mónica Caballero απ’ τη φυλακή του Σαν Μιγκέλ

Συντρόφια, φιλαράκια και οικογένεια:

Μία ακόμη φορά σας γράφω μέσ’ από ένα κελί. Βρίσκομαι κρατούμενη στη φυλακή του Σαν Μιγκέλ, και για 14 μέρες θα παραμείνω σε απομόνωση λόγω του πρωτοκόλλου για αποφυγή της διάδοσης της Covid-19 · έπειτα θα λάβω έγκριση και θα μπω σε μόνιμη πτέρυγα.

Πάνε κοντά 10 χρόνια απ’ όταν πρωτοπάτησα το πόδι μου στη φυλακή ως κατηγορούμενη. Έπειτα από ‘κείνα τα χρόνια της ζωής μου, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, πάντοτε είχα επαφή με τις φυλακές, κι ενώ τα συστήματα ελέγχου μπορεί ν’ αλλάζουν, παρ’ όλα αυτά η δομή τους παραμένει επί της ουσίας ανάλλαχτη · ακόμα η επιδίωξη είν’ η τιμωρία κι η μετάνοια.

Κοντά 10 χρόνια πριν, όταν πρωτομπήκα στη φυλακή, ήμουν πλήρως πεπεισμένη πως το σύνολο των αντιεξουσιαστικών ιδεών και πρακτικών αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο για την αντιμετώπιση της κυριαρχίας, και όλο εκείνο το διάστημα δεν πέρασε ούτε μια μέρα που να σκεφτώ αλλιώτικα. Βαδίζω στη φυλακή με το κεφάλι ψηλά, περήφανη για το μονοπάτι όπου ταξίδεψα.

Αλληλεγγύη προς όλους τους αντικαπιταλιστικούς αγώνες.

Newen Peñi, Οι πολιτικοί κρατούμενοι Μαπούτσε, οι ανατρεπτικοί κρατούμενοι και οι αιχμάλωτοι της εξέγερσης στους δρόμους!

Mónica Andrea Caballero Sepúlveda
Αναρχική αιχμάλωτη.

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok