«Θα έρθει μια εποχή, που σιωπή μας από τον τάφο θα είναι πιο ισχυρή από τις φωνές που στραγγαλίζετε σήμερα» Αύγουστος Σπάις (Ανοιχτή Συνέλευση Αναρχικών)

«Θα έρθει μια εποχή, που σιωπή μας από τον τάφο
θα είναι πιο ισχυρή από τις φωνές που στραγγαλίζετε σήμερα»

Αύγουστος Σπάις
Αναρχικός εργάτης που εκτελέστηκε στο Σικάγο, 1886

Στις 4 Μαΐου το 1886, κατά την διάρκεια εργατικής διαδήλωσης στο Σικάγο δημιουργήθηκαν μεγάλης έντασης αναταραχές που οδήγησαν στη σύγκρουση τους πληρωμένους απεργοσπάστες-τσιράκια των αφεντικών, που οπλοφορούσαν (με την αστυνομία στο πλευρό τους) με εξεγερμένους και εξεγερμένες, μικρούς και μεγάλους. Με αφορμή αυτό το γεγονός, τέσσερις Αναρχικοί, που συμμετείχαν στην εξέγερση, εκτελέστηκαν.

Η ιστορική εξέγερση των εργατών στο Σικάγο αποτελεί την πρώτη εργατική κινητοποίηση στην ιστορία του καπιταλισμού που, διεκδίκησε και –με αίμα- κέρδισε λίγο καλύτερες συνθήκες εργασίας για τους εργαζομένους -του δυτικού, κυρίως, κόσμου (καθιέρωση του 8ωρου και κυριακάτικη αργία). Παρότι δεν κατάφερε να ανατρέψει το καθεστώς, έδειξε (και δείχνει) πως μπορούμε να συγκροτήσουμε μέτωπα κοινωνικής αντίστασης και εξεγερθούμε, μπορούμε όχι μόνο να ανακτήσουμε τα αυτονόητα, αλλά και να διεκδικήσουμε αυτά που μας αξίζουν.

Όμως 128 χρόνια μετά, στην εποχή της τεχνολογικής επανάστασης , οι συνθήκες χειροτερεύουν και ο άνθρωπος(όταν βρίσκει δουλειά και ανέχεται να δουλέψει) παραμένει ταπεινό ενεργούμενο που πληρώνεται(;) για να επιβιώνει, σε καθεστώς μισθωτής σκλαβιάς. Όχι μόνο βρίσκεται στο περιθώριο, αλλά αποτελεί δουλικό δυναμικό των αδίστακτων καπιταληστών αλλά και αντικείμενο χειραγώγησης των εργατοπατέρων συνδικαλιστών και των κομματικών μηχανισμών, με τη συνδρομή του κράτους και των μέσων μαζικής εξημέρωσης.

Αν αναρωτηθούμε τι είναι η Εργατική Πρωτομαγιά(και τι συμβολίζει) για εμάς, ώστε με τις μικρές(;) μας δυνάμεις να βάλουμε κι εμείς το δικό μας πετραδάκι για τη σύνθεση ενός ευρύτερου κινήματος αμφισβήτησης και αντίστασης ενάντια στους εκμεταλλευτές των ζωών μας και των εξουσιαστικών σχέσεων που προσπαθούν να μας επιβάλλουν.

Η Εργατική Πρωτομαγιά είναι ένα ανοιξιάτικο έθιμο; Είναι μια εθιμοτυπική γιορτή; Είναι μια συμβολική (α)κινητοποίηση του εργατικού δυναμικού με την επιγραφή «Κλειστό Λόγω Απεργίας» ; Μήπως είναι μια επαναστατική γιορτή που θα έπρεπε να συνειδητοποιήσει και να εξεγείρει τον κόσμο;
Μήπως δεν είναι καν γιορτή; …
«οι λαοί έχουν τους εξουσιαστές που τους αξίζουν» (;)
Αξίζουν οι άνθρωποι να έχουν εξουσιαστές ;
Προσφέρουν οι εξουσιαστές κάτι ουσιώδες στην κοινωνία μας;

Ξέχνα τους αυτούς. Σκέψου τι θέλουμε εμείς.
Θέλουμε μια κοινωνία ανάπτυξης και (υπέρ) – παραγωγής. Μια κοινωνία που θα διατηρήσει το μοντέλο εργασίας που υπάρχει τώρα, με τις ευλογίες του πατέρα-αφεντικού που μας δίνει το χαρτζιλίκι που γουστάρει, (ότ)αν γουστάρει;
Θέλουμε μια (μετά)βιομηχανική κοινωνία που παράγει για να υπερκαταναλώνει, ή ελεύθερες κοινότητες που θα εκτιμούν τις πραγματικές τους ανάγκες και θα είναι αυτάρκεις για να τις ικανοποιήσουν, σε αλληλεγγύη και συνεργασία με τους γείτονες-συντρόφους;

Θέλουμε τις πρακτικές και τις λογικές που ιστορικά συνέθεσαν το καθεστώς της μισθωτής σκλαβιάς, της ασύστολης και ανούσιας παραγωγής για την παραγωγή, της ανάπτυξης για την ανάπτυξη και της κατανάλωσης για την κατανάλωση, φέρνοντας τον άνθρωπο και τα υπόλοιπα ζώα, όσο και τον ίδιο τον πλανήτη στο χείλος της (αυτό)καταστροφής;
Θέλουμε διεκδικήσουμε την ευκαιρία, να ορίσουμε εξʼ αρχής οι ίδιοι/-ες τις σχέσεις που θα έχουμε, χωρίς εξουσία και ετεροκαθορισμό, χωρίς εκμετάλλευση και αδικία;

Εν τέλει, μπορούμε να αναλάβουμε τις ευθύνες μας και να υπερασπιστούμε τα φυσικά(ελευθερία…) και κοινωνικά(ισότητα…) μας δικαιώματα;
Είναι ακόμα μακρύς ο δρόμος…
Είναι;
Η φύση εξεγείρεται…
Στη φυσική, κάθε δράση φέρνει μία αντίδραση.
Μήπως είναι, λοιπόν, στη φύση μας να αντιδράσουμε ενάντια σε ό,τι μας στερεί τα(φυσικά και κοινωνικά) δικαιώματά μας ;
Όταν ο ήλιος ανατέλλει και δύει, ακολουθεί το φυσικό «ρολόι» του.
Ενώ ο ήλιος ανατέλλει και δύει φυσικά, ο άνθρωπος ακολουθεί το ρολόι της πολυεθνικής ή του εργοστασίου. Γιατί;
Οι μηχανές είναι αυτές που δεν σταματούν ποτέ. Ο ακόρεστος πλουτοκράτορας δεν χορταίνει ποτέ. Και όσο υποχωρούμε, τόσο θα «ανεβαίνουν στο κρεβάτι» μας…
Το κερδισμένο με αίμα 8ωρο χάθηκε. Η κυριακάτικη αργία ήδη θίγεται, και θα ακούγεται ουτοπική σε λίγα χρόνια.
Υπάρχει -ποιοτική- διαφορά μεταξύ ζωής και
επιβίωσης.
Το τελευταίο πράμα που ενδιαφέρει το αφεντικό σου, είναι η ζωή σου. Τα ψίχουλα που μας «ταΐζουν» δεν μας προσφέρουν κάτι, απλά μας κρατάνε σε λειτουργία..
Όμως οι μηχανές χρειάζονται ένα ανθρώπινο χέρι για να φτιαχτούν, να εκκινήσουν ή να απενεργοποιηθούν.
Γιατί εμείς μπορούμε να «επανεκκινήσουμε» τις ζωές και τις σχέσεις μας, όσο τα αφεντικά αποφασίζουν και διατάζουν από τις καρέκλες τους.
Γιατί μπορούμε να καταφέρουμε τα πάντα, αν το πάρουμε απόφαση…
Και είμαστε εμείς, που αν σταματήσουμε, θα σταματήσει και ο κόσμος των μηχανών.

2014 – 1886. 140 ΧΡΟΝΙΑ ΠΙΣΩ.
Το Πληρώσαμε με αίμα δεν το διαπραγματευόμαστε ξανά.

Ανοιχτή Συνέλευση Αναρχικών

Θ #4 (2012)

 

Θ #4

Περιεχόμενα:

Τέταρτη παρουσίαση. Ταξική σύνθεση, εργατικοί αγώνες και έμφυλη διάσταση (τέλη 19ου – αρχές 20ου αιώνα)

Ηλεκτρονική Ανάγνωση

Αναρχική Πρωτομαγιά (Αναρχικοί Για Την Πρωτομαγιά)

Αναρχική Πρωτομαγιά

Τίτλος: Αναρχική Πρωτομαγιά

Έκδοση: Αναρχικοί Για Την Πρωτομαγιά

Έτος: 2005

————————————-

Περιεχόμενα

Εισαγωγικό κείμενο για την εκδήλωση της πρωτομαγιάς

Η εξέγερση του Σικάγο το 1886

Η εξέγερση στη Θεσσαλονίκη το Μάη του 1936

Οι ταξικές συγκρούσεις των πρώτων χρόνων της μεταπολίτευσης

Εργασία: Μισθωτή σκλαβιά

Τα “εργατικά ατυχήματα” είναι δολοφονίες των αφεντικών

Στον κόσμο των αφεντικών είμαστε όλοι ξένοι

Ανάγνωση

H ελληνική βαρβαρότητα των Super Market ΓΑΛΑΞΙΑΣ (Αυτόνομη Αντιφασιστική Συνέλευση Κερατσινίου)

Αυτόνομη Αντιφασιστική Συνέλευση Κερατσινίου 2014

O εκφασισμός της  κοινωνίας επιχειρείται σταθερά στην καθημερινότητα με πολλούς τρόπους,  οι οποίοι δεν πρέπει ούτε να περάσουν απαρατήρητοι ούτε χωρίς απάντηση. Η περίπτωση των Super Market ΓΑΛΑΞΙΑΣ αποτελεί χαρακτηριστική περίπτωση.  Σε προτρέπουν να ψωνίσεις εκεί, όχι μόνο για τα καλά και φθηνά προϊόντα,  ως ένδειξη της πάλαι ποτέ καπιταλιστικής αφήγησης, ούτε καν γιατί είναι  «ελληνική εταιρεία» που διαθέτει «ελληνικά ποϊόντα» όπως οι  διαφημιστικές καμπάνιες όλο και περισσότερων εταιρειών τα τελευταία  χρόνια, αλλά γιατί δίνει δουλειά σε «ελληνικά χέρια». Η προτροπή αυτή,  προκαλεί ανατριχίλα διότι ξυπνά μνήμες. Ενώ έμμεσα δίνει άλλοθι στο  φασιστικό έργο οργανώσεων τύπου χρυσής αυγής και στα τάγματα εφόδου που  δολοφονούν όσους δε μοιάζουν ή δε θεωρούνται «Έλληνες».  Άλλωστε, τα  ελληνικά χέρια του Ρουπακιά, διακεκριμένου στελέχους της χρυσής αυγής  στην Νίκαια, ήταν αυτά που δολοφόνησαν στην Αμφιάλη τον Παύλο Φύσσα.

Η επίκληση στην  ελληνικότητα, δηλαδή ο εθνοκεντρισμός δεν είναι τίποτα περισσότερο από  μια γραφική υπερφίαλη έκφραση, μετεξέλιξη του «επιμένων ελληνικά» που  ακυρώνεται από τη γενική πολυεθνική και υπερεθνική πραγματικότητα στην  καπιταλιστική οικονομία. Ο καπιταλισμός ισχύει και εκμεταλλεύεται το  ίδιο αυτόχθονες, ιθαγενείς και μετανάστες. Θα ήταν πλεονασμός να ειπωθεί για άλλη μια φορά ότι τα αφεντικά στην προσπάθεια να διατηρήσουν την  κερδοφορία τους θα βρουν και τους πιο αχρείους τρόπους για να το  καταφέρουν. Η επίκληση στην ελληνικότητα των επιχειρήσεών τους αποτελεί  τρανή απόδειξη της χυδαιότητάς τους. Το έθνος δεν είναι τίποτα  περισσότερο από μια φαντασιακή κατασκευή με στόχο την απόκρυψη της  ταξικής διαίρεσης των κοινωνιών, τον ιδεολογικό χειρισμό των ανθρώπων  και τον πλαστό διαχωρισμό τους σε ντόπιους και ξένους, λευκούς και  έγχρωμους, καθαρούς και βρώμικους κοκ. Διαχωρισμοί που δίνουν έδαφος  στην ανάπτυξη και εξάπλωση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας και   μεταφέρουν τον πόλεμο στις γραμμές των «από κάτω», προς όφελος της  εκμετάλλευσης και της εξουσίας.
Τρανή απόδειξη ότι  εργαζόμενη σε εταιρία προώθησης προϊόντων, βρέθηκε να δουλεύει σε  κατάστημα της παραπάνω αλυσίδας, προωθώντας καλλυντικά. Η καταγωγή της,  ωστόσο, ξύπνησε τα «ελληνικά» αντανακλαστικά του υπεύθυνου του  καταστήματος, ο οποίος μετά από ένα δίωρο της ανακοίνωσε ότι έπρεπε να  αποχωρήσει γιατί είναι αλλοδαπή και πως το κατάστημα είναι ελληνικό και  απευθύνεται σε Έλληνες! Βλέπετε, η ίδια δε δίστασε να δηλώσει ότι  κατάγεται από την πρώην Σοβιετική Ένωση, αν και ζει και εργάζεται στη  χώρα πάνω από 20 χρόνια και εδώ και πέντε χρόνια έχει πάρει την ελληνική ιθαγένεια. Αυτό αφήνει παγερά αδιάφορους τους υποστηρικτές της  απάνθρωπης ιδεολογίας του αίματος. Η συγκεκριμένη περίπτωση δεν είναι  απλά ένα μεμονωμένο περιστατικό από έναν θερμόαιμο πατριώτη υπεύθυνο  καταστήματος αλλά συνολική εταιρική πολιτική η οποία κορυφώνεται με τη  γιγαντιαία διαφήμιση της αλυσίδας Γαλαξίας, στο κεντρικό τους κατάστημα  στον Κηφισό και δεν αφήνει κανένα περιθώριο εφησυχασμού: «ΕΠΙΛΕΓΩ  ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ΔΙΝΩ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΧΕΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ».  Πρόκειται για μια εθνικοσοσιαλιστικού τύπου και λογικής προ(σ)βολή, η  οποία επιστρέφει τη μνήμη στη ναζιστική Γερμανία όπου υπήρχαν μαγαζιά  μόνο για Αρίους (Juden werden hier nicht Bedient) ή στον αμερικανικό  νότο που δεν επιτρέπονταν η είσοδος σε «έγχρωμους» (We serve whites  Only) καθώς και στις φυλετικές πολιτικές του Απαρτχάιντ στην Ν.Αφρική.
Οι «πατριώτες φιλέλληνες»  των Super Market ΓΑΛΑΞΙΑΣ, βέβαια, ξέχασαν να μας ενημερώσουν αν  μείωσαν τις τιμές και την κερδοφορία τους σήμερα που η «χώρα περνάει  εθνική κρίση». Ασφαλώς όχι. Η εκμετάλλευση και η κερδοφορία τους  αυξήθηκε αναλογικά με τις μειώσεις μισθών των «ελλήνων» εργαζομένων  τους, την εφαρμογή ελαστικών ωραρίων, εντατικότερων ρυθμών και εκ  περιτροπής εργασίας. Θέλησαν, επίσης, να αποκρύψουν ότι στη συγκομιδή  και τη συσκευασία των «ελληνικών» προϊόντων που διαθέτουν συνεχίζουν να  εργάζονται στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων μετανάστες εργάτες και εργάτριες, σε καθεστώς «μαύρης» εργασίας, ανασφάλιστης, ακόμα πιο  κακοπληρωμένης σε σχέση με το παρελθόν, με περισσότερη εργοδοτική  τρομοκρατία και κρατική καταστολή (επιχειρήσεις-σκούπα του ΞΕΝΙΟΥ ΔΙΑ,  18μηνος διοικητικός εγκλεισμός σε στρατόπεδα συγκέντρωσης όσων δε  διαθέτουν χαρτιά παραμονής, απελάσεις κ.α.).
Τα ντόπια αφεντικά μαζί  με το κράτος, τα ΜΜΕ, τα κόμματα και τις κυβερνήσεις τους, επιχειρούν τη συγκρότηση μιας νέας εθνικής αφήγησης μέσα στο περιβάλλον της  καπιταλιστικής κρίσης. Προβάλλουν την ελληνικότητα των εταιρειών τους,  των προϊόντων τους, τώρα και των εργαζομένων τους, πολλές φορές ψευδώς,  με σκοπό να προσελκύσουν το αγοραστικό κοινό, μέσα από το  ιδεολόγημα-απάτη ότι η κρίση θα ξεπεραστεί αν προτιμάμε και  καταναλώνουμε εγχώρια προϊόντα.  Η τραγική κατάσταση, όμως, που  αντιμετωπίζουμε, η λεηλασία και η κοινωνική ερείπωση, δε σχετίζονται με  την ελληνικότητα ή μη των επιχειρήσεων, των εργαζομένων και των  προϊόντων τους αλλά με την ίδια την ουσία του καπιταλισμού. Ντόπιο και  ξένο κεφάλαιο, εγχώριες και υπερεθνικές δομές εξουσίας, από κοινού  σχεδίασαν και εφάρμοσαν την ολομέτωπη ταξική επίθεση εναντίον μας για τη διατήρηση των προνομίων, του πλούτου και της κερδοφορίας τους. Τα  ελληνικά αφέντικα μέσω των βιομηχανικών, εμπορικών, τραπεζιτικών και  εφοπλιστικών συνδέσμων τους είναι αυτά που απαίτησαν από τις εγχώριες  κυβερνήσεις και την τρόικα τις μειώσεις σε μισθούς, συντάξεις και  εργοδοτικές ασφαλιστικές εισφορές, την κατάργηση των συλλογικών  συμβάσεων εργασίας, την ελαστικοποίηση της εργασίας και τη χαμηλότερη  φορολόγησή τους (που μεταφράζεται σε περισσότερη φορολογία για τους  υπόλοιπους και περισσότερα χαράτσια για την εισαγωγή σε νοσοκομεία, την  ιατρική επίσκεψη, τις εξετάσεις, τη συνταγογράφηση φαρμάκων κλπ).
Να μην επιτρέψουμε την  αναβίωση του εθνικισμού, του ρατσισμού και του φασισμού στις γειτονίες,  στα σχολεία και στους χώρους εργασίας. Να αρνηθούμε και να αποκαλύψουμε  τη νέα εργοδοτική-κρατική-μιντιακή εθνική αφήγηση, που θέλει να μας  αποπροσανατολίσει σχετικά με την ουσία του κοινωνικού προβλήματος και  τους τρόπους επίλυσής του. Να σταθούμε ενωμένοι απέναντι στην επίθεση  του καπιταλισμού, χωρίς εθνικούς, φυλετικούς ή άλλους πλαστούς  διαχωρισμούς, στην κατεύθυνση της ελευθερίας, της ισότητας, της  αλληλεγγύης.
Ο εθνικισμός και ο ρατσισμός δεν είναι ανεκτοί  σε κανένα γαλαξία
Γενάρης 2014
Αυτόνομη Αντιφασιστική Συνέλευση Κερατσινίου
Πηγή:

 

Αλληλεγγύη στους απεργούς του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου και του Ε.Μ. Πολυτεχνείου (Κατάληψη Λέλας Καραγιάννη 37)

Οι εργαζόμενοι του Πανεπιστημίου Αθηνών και του  Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου βρίσκονται σε απεργία διαρκείας εδώ και εννέα  εβδομάδες ενάντια στις διαθεσιμότητες-απολύσεις 1.349 διοικητικών υπαλλήλων από  οχτώ πανεπιστήμια της χώρας.

Με τον αγώνα τους αρνούνται τις πολιτικές της  μνημονιακής λεηλασίας που καταδικάζουν όλο και περισσότερους στην ανεργία και  εκβιάζουν την πειθάρχηση στην εργοδοτική τρομοκρατία. Δημιουργούν ένα ανάχωμα  στην περαιτέρω ιδιωτικοποίηση της παιδείας, αφού οι απολύσεις είναι μέρος μιας  ευρύτερης κίνησης αναδιάρθρωσης των πανεπιστημίων στα μέτρα της αγοράς και στα  πρότυπα του ασφυκτικού ελέγχου και της καταστολής, σε μια εποχή μάλιστα που κάθε  κοινωνικό αγαθό ιδιωτικοποιείται και εμπορευματοποιείται (περίθαλψη, μόρφωση,  μεταφορές), βαθαίνοντας τις ταξικές ανισότητες και τους κοινωνικούς  αποκλεισμούς. Επιλέγουν να σταθούν και να αγωνιστούν μαζί, απορρίπτοντας τον  κατακερματισμό τους με βάση τα κριτήρια “αξιολόγησης” που θέτει το υπουργείο  παιδείας.

Με τη συλλογική τους άρνηση απέναντι στις  απολύσεις, με τις κινητοποιήσεις τους, τις απεργιακές περιφρουρήσεις, την  απεύθυνσή τους σε άλλους εργαζόμενους, φοιτητές και αγωνιζόμενα κομμάτια της  κοινωνίας, επιχειρούν να υπερβούν λογικές που θέλουν τις εργατικές αντιστάσεις  συντεχνιακές, απομονωμένες, ελεγχόμενες από συνδικαλιστικές γραφειοκρατίες.

Ο αγώνας τους διεξάγεται μέσα σε έναν πόλεμο  φθοράς και συκοφάντησης από το κράτος και τα ΜΜΕ, με τη συνήθη προπαγάνδα που  προωθεί τον κοινωνικό αυτοματισμό για να πνίξει την ταξική αλληλεγγύη.

Όπως γράφει σε ανακοίνωσή της η απεργιακή επιτροπή  εργαζομένων ΕΚΠΑ: “Για μας (…) ο στόχος (…) ήταν και είναι το ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΣΗ. Όταν βάλαμε αυτό το  στόχο ξέραμε ότι θα ερχόμασταν σε σύγκρουση με τον πυρήνα της μνημονιακής  πολιτικής. Ότι αυτό που θέλαμε να κάνουμε ήταν να σπάσουμε τον τσαμπουκά αυτής  της κυβέρνησης. Ξέραμε ότι θα μας τρομοκρατήσουν, θα επιχειρήσουν να μας  διασπάσουν, να μας σπάσουν, να τσακίσουν τα νεύρα μας, με τη βοήθεια πρόθυμων  συμμάχων τους, από τα ΜΜΕ μέχρι τις συνδικαλιστικές ηγεσίες.(…) Εμείς όμως  ξέραμε πάντα ότι όπλο μας είναι Η ΑΠΕΡΓΙΑ. Και τώρα το ξέρουμε ακόμα καλύτερα”.

Από την κατάληψη Λέλας Καραγιάννη 37, έναν  αυτοοργανωμένο χώρο αντίστασης, εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στους απεργούς των  πανεπιστημιακών ιδρυμάτων και σε όλους-ες όσους-ες παλεύουν ενάντια στη λεηλασία  της ζωής και της αξιοπρέπειας τους από το κράτος και το κεφάλαιο.

ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΙ, ΑΚΗΔΕΜΟΝΕΥΤΟΙ,  ΑΥΤΟΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ-ΤΑΞΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΜΕΤΩΠΟ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ – ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗΣ

Κατάληψη  Λέλας Καραγιάννη 37

5/11/13

Σικάγο 1886 – Η Ιστορία Της Εργατικής Πρωτομαγιάς – Η Προπαγάνδα Μέσα Από Τη Δράση (Σ.Γιελεν)

Σικάγο 1886 - Η Ιστορία Της Εργατικής Πρωτομαγιάς

Τίτλος: Σικάγο 1886 – Η Ιστορία Της Εργατικής Πρωτομαγιάς – Η Προπαγάνδα Μέσα Από Τη Δράση

Συγγραφέας: Σ. Γιελεν

Έκδοση: Ora Nihil

Έτος: 2001

16 σελ.

Ηλεκτρονική Ανάγνωση