Χιλή, Σαντιάγο: Ανακοίνωση ανώνυμου αναρχο-μηδενιστή συντρόφου απ’ τη φυλακή

Λόγια ενός αιχμαλώτου της εξέγερσης, απ’ το Σαντιάγο. 1, πτέρυγα 14, κατηγορούμενος για ρίψη εμπρηστικού μηχανισμού.

Ως αναρχο-μηδενιστής ατομικιστής, γράφω τούτα τα λόγια από κάποια φυλακή της χιλιάνικης επικράτειας, και ήδη απ’ τον πρώτο μήνα εγκλεισμού ήμουν σε θέση να επανεπιβεβαιώσω τη θέση μου ενάντια στις φυλακές, τη θέση της πεισματικής ανυπακοής μπρος σ’ ολάκερο τον μηχανισμό και το πλέγμα που προσπαθεί να μας εγκολπώσει.

Σήμερα, και ενόσω η φλόγα της εξέγερσης καίει ακόμη και εκτυλίσσεται με περίσσια ισχύ σε διάφορα σημεία του κόσμου μα και στην ίδια αυτή περιοχή (στη Χιλή), είναι σημαντικό να παραμείνουμε αμετανόητοι, ασχέτως των συνεπειών που ενδέχεται να επιφέρουν οι δράσεις μας. Τίποτα απ’ όσα κάνουμε δεν είναι μάταιο, ας είμαστε όμως συνεχώς προσεκτικοί, και, ειδικά τις στιγμές αυτές όπου οι εχθροί μας γίνονται όλο και πιο επαγγελματίες, ας πράξουμε κι εμείς αναλόγως κι ας συνεχίσουμε να χωνόμαστε όλο και βαθύτερα στις πραγματικότητες που βιώνουμε, πηγαίνοντας χέρι-χέρι με την αυτο-προστασία, καθιστώντας τη σημείο των εαυτών μας, βυθιζόμενοι στα μονοπάτια που καθείς έχει διαλέξει να βαδίσει.

Ως αναρχο-μηδενιστής έγκλειστος, καλώ σε πολύμορφη αλληλεγγύη και σε μη-παραίτηση. Στέλνω τις πιο συνένοχες αγκαλιές μου και μπόλικη δύναμη, χαιρετίζω όλους και όλες όσες παραμένουν ακλόνητες, και τους έγκλειστους και τις έγκλειστες ανά τον κόσμο.

ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ, ΧΑΟΣ ΚΑΙ ΕΞΕΓΕΡΣΗ.

Πηγή: 325

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Λευκορωσία: Καταδίκη δύο αναρχικών σε 7 χρόνια κάθειρξη για άμεσες δράσεις

Στις 12 Φεβρουαρίου 2020, ο Mikita Yemelyanau κι ο Ivan Komar κρίθηκαν ένοχοι για σκόπιμη καταστροφή περιουσίας με διάφορους τρόπους.

Οι ακτιβιστές φυλακίστηκαν στις 20 Οκτώβρη 2019, αμέσως μετά από μια επίθεση με μολότοφ στο σωφρονιστικό κατάστημα προφυλακίσεων στο Μινσκ, που πραγματοποιήθηκε σε αλληλεγγύη με έναν άλλον αναρχικό, τον Dzmitry Paliyenka (που τότε βρισκόταν έγκλειστος εκεί), και με άλλουν πολιτικούς κρατουμένους στη Λευκορωσία. Απ’ την πρώτη μέρα, ο Ivan Komar έδωσε κατάθεση στην οποία καθιστούσε ένοχο τον Mikita Yemelyanau. Μίλησε επίσης για άλλες δύο επιθέσεις – μια παρόμοια απόπειρα επίθεσης στο ίδιο σωφρονιστικό κατάστημα, όπου δεν άναψαν οι μολότοφ, και για μια επίθεση με λάμπες με μπογιά στο Τοπικό Δικαστήριο του Μινσκ, ως πράξη διαμαρτυρίας ενάντια στους δικαστές που αποφάσισαν να πραγματοποιηθεί δίκη κεκλεισμένων των θυρών για την υπόθεση του Paliyenka.

Ο Mikita Emelyanau αρνήθηκε να δώσει οποιαδήποτε κατάθεση, όμως, λίγο καιρό αργότερα, μίλησε ατύπως στους μπάτσους και αποδέχτηκε τη συμμετοχή του στις επιθέσεις.

Παρότι ο Mikita είπε στο δικαστήριο πως τις επιθέσεις τις σχεδίασε μόνος του και πως ο Ivan Komar δε γνώριζε γι’ αυτές, πως απλώς του ζητήθηκε να βιντεοσκοπήσει τις δράσεις, θεωρήθηκαν ως ομάδα και καταδικάστηκαν και οι δύο σε 7 έτη κάθειρξης. Η συνολική ζημιά και στα δύο κτίρια ανέρχεται στα 70 ευρώ.

Υπέρμαχοι ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία εξέδωσαν μια ανακοίνωση όπου απαιτούν την αναθεώρηση των ποινών, αποκαλώντας τους πολιτικούς κρατουμένους.

Ανεξάρτητοι δημοσιογράφοι και φωτογράφοι πήραν την πρωτοβουλία να γραφτεί ένα ανοιχτό γράμμα σε στήριξη των ακτιβιστών.

Ο Αναρχικός Μαύρος Σταυρός Λευκορωσίας (ABC-Belarus) αρνείται να στηρίξει τον Ivan Komar, λόγω της συνεργασίας του με την αστυνομία. Μπορείτε να στηρίξετε τον Mikita Yemelyanau εδώ: abc-belarus.org

Πηγή: 325

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ινδονησία, Μακάσαρ: 6 αναρχικά συντρόφια καταδικάστηκαν σε φυλάκιση 1 έτους και 6 μηνών

Ενημέρωση για τη δίκη των 6 Ινδονήσιων Αναρχικών

19 Φεβρουαρίου 2020. Μακάσαρ, Ινδονησία.

Σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου, τα συντρόφια μας (Supriadi, Anto, Haerul, Alif, Agus, και Faruddin) καταδικάστηκαν σε φυλάκιση 1 έτους και 6 μηνών, με κατηγορίες που υπόκεινται στο άρθρο 506, το οποίο αφορά δράσεις ενάντια στον νόμο, και στο άρθρο 170, το οποίο αφορά δράσεις βίας/καταστροφής από κοινού.

Σημείωση: Στις 26 Σεπτέμβρη 2019, συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων του Σεπτέμβρη που εκτυλίχθηκαν σε όλη την επικράτεια της Ινδονησίας. Τα εξεγερτικά αναρχικά συντρόφια στο Μακάσαρ ανέλαβαν την ευθύνη για το μπλοκάρισμα μιας λεωφόρου και για την επίθεση σε κρατικά οχήματα*.

Ας μη νιώσουν μόνοι τους, η αλληλεγγύη δε σταματά ποτέ και πουθενά!

Να διαλύσουμε το κράτος!

Πηγή: anarchistsworldwide

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

____________________________________

* Η ανάληψη ευθύνης για το μπλοκάρισμα λεωφόρου και την επίθεση σε κρατικά οχήματα με ελληνική μετάφραση απ’ τη Δ.Ο. Ragnarok:

Ινδονησία, Νότιο Σουλαουέσι: Εξεγερτιστές του Μακάσαρ μπλοκάρουν λεωφόρο και επιτίθενται σε κρατικά οχήματα

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΡΓΙΣΜΕΝΟΙ!

Οι εξεγερτιστές του Μακάσαρ στο νότιο Σουλαουέσι, στην Ινδονησία, μπλόκαραν τη λεωφόρο και επιτέθηκαν σε κρατικά οχήματα με κόκκινες πινακίδες.

Τούτη είναι μια σαφής εκδήλωση της οργής μας γι’ αυτήν τη χώρα και τα σύμβολά της.

Όταν δεν ακούγονται πλέον οι φωνές μας, ας μιλούν οι φλόγες!

Πορτογαλία: Διεύθυνση του έγκλειστου αναρχικού συντρόφου Gabriel Pombo da Silva

Για να γράψετε στον σύντροφο Gabriel Pombo Da Silva

Παρότι δεν έχουμε περαιτέρω νέα, είμαστε στην ευχάριστη θέση ν’ ανακοινώσουμε πως υπάρχει η δυνατότητα να γράψετε στον αγαπημένο μας Gabriel Pombo Da Silva στην παρακάτω διεύθυνση:

Gabriel Pombo da Silva
EPPJ Porto
Rua Assis Vaz, 109
4200-096 Porto
Portugal

Προς το παρόν, θα συνεχίσει να κρατείται στην Πορτογαλία ως τα μέσα Φεβρουαρίου. Θα σας κρατήσουμε ενήμερους με περισσότερα νέα σχετικά με την υπόθεσή του.

Λευτεριά στον Gabriel!
Λευτεριά σε όλους και όλες!
Ζήτω η Αναρχία!

Πηγή: 325
Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Παρίσι: Εμπρησμός βαν της Vinci

Κατά τη διάρκεια της νύχτα από 21 προς 22 Ιανουαρίου, πυρπολήθηκε ένα βαν της Vinci* στην 20ή διοικητική περιφέρεια του Παρισίου (στην οδό Gambon).

Η Vinci κατασκευάζει φυλακές (και άλλες μαλακίες, όπως οι ανοικτές φυλακές, φτιαγμένες από δυστυχία, εκμετάλλευση και επιτήρηση).

Θεωρούμε πως είναι επείγον ν’ αναβιώσουμε τη συγκρουσιακή πρακτική ενάντια στο σύστημα εγκλεισμού, τις φυλακές, όσους τις κατασκευάζουν, όσους τις δίνουν υπόσταση.

Όπως το θέτει και μια όμορφη διακήρυξη απ’ τη Μαδρίτη, “πώς θα μπορούσαμε να μη δράσουμε εν μέσω μιας περιόδου θεωρητικού και πρακτικού αφοπλισμού των επαναστατικών δυνάμεων;”.

Αλληλεγγύη με όσες και όσους αντιστέκονται εντός αυτών των τειχών.
Αλληλεγγύη με όσες και όσους αγωνίζονται εδώ έξω.

Η σκέψη μας κοντά στους τρεις αναρχικούς που βρίσκονται υπόδικοι στο Αμβούργο, και στη συντρόφισσα Lisa, που βρίσκεται έγκλειστη για ληστεία.

* Σημείωση: Η Vinci είναι μια μεγάλη γαλλική εταιρεία που δουλεύει πάνω
στις κατασκευές, σε δημόσια έργα και σε συναφείς υπηρεσίες.

Πηγή: insuscettibilediravvedimento

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Παρέμβαση σε σπίτι αντιεισαγγελέα Εφετών για τις 3 συλλήψεις συντροφ(ισσ)ών στην Αγ. Παρασκεύη

Στις 29 Γενάρη πάνοπλοι κουκουλοφόροι της Τρομοκρατικής υπηρεσίας ακινητοποιούν κλεμμένο όχημα στην Αγία Παρασκευή και συλλαμβάνουν τους καταζητούμενους συντρόφους Κωνσταντίνα Αθανασοπούλου και Γιάννη Μιχαηλίδη καθώς και τη συντρόφισσα Δήμητρα Βαλαβάνη.  Με λύσσα και μένος για την πολύμηνη φυγοδικία τους, οι ένστολοι δολοφόνοι επιτίθενται στους συντρόφους μας ενώ κατά την διάρκεια αντίστασης στη βίαιη λήψη γενετικού υλικού τραυματίζουν τη συντρόφισσα Δήμητρα.

Από την πρώτη στιγμή τα σενάρια της Τρομοκρατικής κατακλύζουν τα δελτία. Μέσα από τα στόματα των κονδυλοφόρων της εξουσίας, ακολουθεί ένας καταιγισμός παραπληροφόρησης που για ακόμη μια φορά επενδύει στο ψέμα. Το κράτος εντείνει το κλίμα τρομοϋστερίας, μιλώντας για τη σύσταση νέου πυρήνα επαναστατικής βίας, γιάφκες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, ασύλληπτους συνεργούς και καθετί που μπορεί να επισκιάσει το προφανές. Το οργανωμένο σχέδιο μέσα από την υποτιθέμενη πολύμηνη παρακολούθηση και υποδειγματική προετοιμασία, καταρρέει μέρα με τη μέρα αφού τα στοιχεία που βγαίνουν στο φως είναι μηδαμινά. Όμως η συνταγή του λέγε, λέγε, στο τέλος κάτι θα μείνει, είναι παλιά και δοκιμασμένη. Παράλληλα δεκάδες εξώφυλλα ρουφιανοφυλλάδων με σεξιστικά σχόλια υποβιβάζουν το σθένος και τη δυναμικότητα των 2 συντροφισσών μας, παρουσιάζοντάς τες σαν απλές συνοδούς στο πλευρό ενός έμπειρου άνδρα.

Μπορεί να χάσαμε ακόμη μια μάχη, όμως ο πόλεμος είναι όλος δικός μας. Γιατί απέναντι στην ανηθικότητα και την αναξιοπρέπεια του εχθρού, εμείς διεξάγουμε δεκαετίες τώρα έναν ασίγαστο πόλεμο ήθους και ποιότητας. Έναν πόλεμο ιδεών. Και σε αυτόν τον πόλεμο δεν έχουμε χάσει ούτε ένα οχηρό. Μπορεί για ακόμη μια φορά, συντρόφισσες και σύντροφοί μας να αιχμαλωτίζονται όμως τίποτα δεν τελειώνει εδώ. Νέες φωνές αντίστασης, νέες μαχόμενες πρωτοβουλίες θα ανθίσουν σε πείσμα όσων προδικάζουν το τέλος της ριζοσπαστικής πάλης.

Οι σύντροφοι μας δεν είναι αθώοι. Το τεκμήριο αθωότητας καταλύεται από την πρώτη στιγμή που παίρνουμε έμπρακτα θέση ενάντια σε αυτό το ανθρωποκτόνο σύστημα. Οι σύντροφοί μας, οπλισμένοι με θέληση και θάρρος, συνεπείς και αξιοπρεπείς μα πάνω απ’ όλα μαχητές και μαχήτριες της ελευθερίας μπορεί να βρίσκονται ξανά σε συνθήκη αιχμαλωσίας, μας γεμίζουν όμως με περηφάνια για τη στάση και τις επιλογές τους. Την Τρίτη 4 Φλεβάρη πραγματοποιήσαμε παρέμβαση με σπρέι και τρικάκια στο σπίτι του αντιεισαγγελέα Εφετών Χαράλαμπου Παπαγεωργίου στην οδό Τρικούπη 18 στην Τριανδρία Θεσσαλονίκης, στέλνοντας ένα πρώτο μήνυμα αλληλεγγύης στους προφυλακισμένους συντρόφους μας. Κωνσταντίνα, Δήμητρα και Γιάννη τίποτα δεν τελείωσε όλα συνεχίζονται…  

Η αστική τρομοκρατία δε θα περάσει. Η Επανάσταση θα νικήσει. Ζήτω η Αναρχία.

Δύναμη στον καταζητούμενο αναρχικό Δημήτρη Χατζηβασιλειάδη, που υπερασπίζεται ακόμη τα μετόπισθεν της παράνομης ελευθερίας

Ιταλία: Ενημερώσεις από έγκλειστα και διωκόμενα αναρχικά συντρόφια

Κάνουμε μια σύντομη σύνοψη των τελευταίων ενημερώσεων για την κατάσταση κάποιων έγκλειστων αναρχικών στην Ιταλία.

Στις 29 Νοέμβρη 2019, πραγματοποιήθηκε έρευνα στο κελί του αναρχικού απ’ τη Σαρδηνία, Davide Delogu, που βρίσκεται έγκλειστος στη φυλακή του Rossano Calabro. Συνάμα, έλαβε ενημέρωση για την έναρξη έρευνας για “σύσταση οργάνωσης με σκοπό την τρομοκρατία ή την ανατροπή της δημοκρατικής τάξης” (άρθρο 270bis του ιταλικού ποινικού κώδικα). Έπειτα, του επιστράφηκαν ορισμένα κατεσχεμένα χειρόγραφα. Μια βδομάδα αργότερα, οι φρουροί τον ενημέρωσαν πως βρέθηκε ένα τηλέφωνο στους αποχετευτικούς σωλήνες της φυλακής, και πως σκόπευαν να του χρεώσουν την κατοχή του · Ο Davide αρνήθηκε να περάσει από ακτίνες Χ και να γδυθεί.

Υπενθυμίζουμε πως έχει ανοιχτεί ένα ταμείο αλληλεγγύης για τον Davide Delogu, με τα εξής στοιχεία:

Κάτοχος: Laura Gargiulo
Iban: IT27E0306967684510327514549

Ιδού η διεύθυνση του συντρόφου:

Davide Delogu
C. R. di Rossano Calabro
Contrada Ciminata snc
87067 Corigliano-Rossano (Cs)
Italy

Όσον αφορά την κατασταλτική επιχείρηση “Προμηθέας” (με τις συλλήψεις της 21ης Μάη 2019), η Natascia κι ο Beppe παραμένουν στις φυλακές της Piacenza και της Pavia, αντίστοιχα. Στις 2 Δεκέμβρη 2019, ο Robert, κατηγορούμενος στα πλαίσια της ίδιας υπόθεσης, απελευθερώθηκε απ’ τη φυλακή της Bancali στη Σαρδηνία, δίχως κανέναν περιοριστικό όρο. Η απελευθέρωση επήλθε ως επακόλουθο της απόφασης του αναθεωρητικού δικαστηρίου (ομοίου με τον Άρειο Πάγο), έπειτα απ’ την αναίρεση του Οκτώβρη, το οποίο ακύρωσε την προφυλάκιση λόγω έλλειψης “σοβαρών ενδείξεων ενοχής”. Το αίτημα για αναίρεση πραγματοποιήθηκε για τον Robert και τον Beppe, αλλά για τον δεύτερο απορρίφθηκε. Προσφάτως, ο εισαγγελέας υπέβαλε αίτημα αναίρεσης ενάντια την αποφυλάκιση του Robert · η ακρόαση έχει οριστεί για τις 4 Φεβρουαρίου 2020. Η έρευνα της επιχείρησης “Προμηθέας” παραμένει ανοιχτή. Η λογοκρισία της αλληλογραφίας της Natascia έχει σταματήσει.

Υπενθυμίζουμε πως οι κατηγορίες για την επιχείρηση “Προμηθέας” αφορούν “επίθεση με τρομοκρατικούς και ανατρεπτικούς σκοπούς”, καθώς θεωρήθηκαν υπεύθυνοι για αποστολή τριών δεμάτων-βομβών που ταχυδρομήθηκαν τον Ιούνιο του 2017 στους εισαγγελείς Rinaudo (εισαγγελέας σε διάφορες δίκες ενάντια στο ανταγωνιστικό κίνημα και σε αναρχικές/ούς) και Sparagna (εισαγγελέας στη δίκη για την επιχείρηση “Scripta Manent”), και στον Santi Consolo, πρώην διευθυντή του DAP (“Τμήμα της Διοίκησης των Φυλακών”) στη Ρώμη.

Ιδού οι διευθύνσεις:

Natascia Savio
C. C. di Piacenza
strada delle Novate 65
29122 Piacenza
Italy

Giuseppe Bruna
C. C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia
Italy

Ο Giuseppe Sciacca (συλληφθείς στη Βερόνα στις 26 Νοεμβρίου, με τη βασική κατηγορία της “κατασκευής, κατοχής και μεταφοράς εκρηκτικής ύλης”, για την αποστολή ενός εκρηκτικού δέματος το 2016 στη Ladisa, την εταιρεία που λειτουργούσε το κυλικείο στο CPR, φυλακή για μετανάστες και μετανάστριες, στο Τορίνο), κρατείται σε σωφρονιστικό κελί στη φυλακή Montorio (στη Βερόνα) απ’ τις 26 Δεκέμβρη, βιώνοντας μια σκληρή συνθήκη απομόνωσης. Τα αντίποινα αυτά ήταν επακόλουθο του γεγονότος πως ο Peppe διαμαρτυρήθηκε για την απαγόρευση συνεντεύξεων και τηλεφωνικών κλήσεων και για τη μη παραλαβή δεμάτων και χρημάτων. Μια διαμαρτυρία μέσω χτυπημάτων στα κάγκελα και φωνών, η οποία έλαβε χώρα στη δεύτερη πτέρυγα όπου βρισκόταν έγκλειστος, αν και βρισκόταν υπό καθεστώς απομόνωσης. Την ίδια στιγμή, δέχθηκε καταγγελία απ’ τη διοίκηση της φυλακής για “απειλές” και “φθορές” (στο κελί). Αργότερα, τον Ιανουάριο, ο Peppe μετήχθη στη φυλακή του “S. Michele” στην Alessandria.

Ιδού η διεύθυνση:

Giuseppe Sciacca
C. R. of Alessandria “S. Michele”
strada statale per Casale 50/A
15121 Alessandria
Italy

Η Silvia, συλληφθείστα στις 7 Φεβρουαρίου 2019 στα πλαίσια της κατασταλτικής επιχείρησης “Scintilla”, και ενώ είχε μεταφερθεί σε κατ’ οίκον κράτηση λίγους μήνες πριν, απελευθερώθηκε απ’ την κατ’ οίκον κράτηση και πλέον ισχύει μόνο η απαγόρευση διαμονής στην πόλη του Τορίνο. Ήταν κοντά στη εκπνοή της προθεσμίας μετά την οποία δε θα μπορούσε πλέον να της επιβληθεί κανένα περιοριστικό μέτρο στέρησης της ελευθερίας, κι έτσι ο εισαγγελέας Pedrotta αποφάσισε να προχωρήσει ώστε να την αποτρέψει να παραμείνει παντελώς ελεύθερη.

Ο Domenico, ο οποίος είχε απαγόρευση να βρίσκεται στο Τορίνο, λόγω των συγκρούσεων που συνέβησαν στις 9 Φεβρουαρίου 2019, έπειτα απ’ την εκκένωση της κατάληψης Asilo και την επιχείρηση “Scintilla”, υποβλήθηκε σε επιδείνωση των μέτρων, με την υποχρέωση να πηγαίνει για παρόν, λόγω παραβίασης του προηγούμενου περιοριστικού καταστατικού. Μην κατορθώνοντας να πάει να δώσει παρόν στο τμήμα, συνελήφθη εκ νέου και τώρα βρίσκεται στη φυλακή της Vallette στο Τορίνο.

Η διεύθυνση είναι η εξής:

Domenico Colosimo
C. C. “Lorusso e Cutugno”
via M. A. Aglietta 35
10151 Torino
Italy

Πηγή: insuscettibilediravvedimento

________________________________

Ιταλία: Ειδικό καθεστώς επιτήρησης για 4 συντρόφια έπειτα από διαδηλώσεις στη La Spezia

Την 8η Ιανουαρίου 2020, το Δικαστήριο της Γένοβας επέβαλε καθεστώς ειδικής επιτήρησης σε 4 απ’ τα 14 αναρχικά συντρόφια που διαδήλωσαν την 5η Ιανουαρίου 2019 σε αλληλεγγύη με τον Paska, έπειτα απ’ τον ξυλοδαρμό που δέχτηκε απ’ τους δεσμοφυλάκους στη φυλακή της πόλης. Αυτοί που βρίσκονται “υπό επιτήρηση” είναι ο Amma, ο Ciccio (στη Φλωρεντία), o Greg και ο Carlo. Θα τους απαγορεύεται να βρίσκονται με προηγούμενους συγκατηγορουμένους και με οποιονδήποτε που έχει περιοριστικούς όρους ή μέτρα ασφαλείας, να συμμετέχουν σε διαδηλώσεις και συναντήσεις, και να κουβαλούν όπλα, ενώ θα πρέπει να πληρώσουν και τα νομικά έξοδα.

Για τον Amma, τον Ciccio και τον Carlo, οι περιοριστικοί όροι περιλαμβάνουν υποχρεωτική διαμονή στην επαρχία (όχι σε πόλη) και τη δέσμευση να ενημερώνουν τους μπάτσους για τις κινήσεις τους. Καθώς ο Amma βρίσκεται υπό κατ’ οίκον κράτηση, γι’ αυτόν οι όροι θα ισχύσουν αφού ολοκληρωθεί η κράτησή του.

Υπάρχει περίπτωση να υποβάλουν αίτηση στο δικαστήριο για αναθεώρηση εντός 10 ημερών, και το δικαστήριο να βγάλει απόφαση σε περίπου 30 ημέρες. Αυτού του είδους η αίτηση δε θα έχει ανασταλτικό χαρακτήρα.

Θα ακολουθήσουν περαιτέρω ενημερώσεις.

Πηγή: actforfreedom

________________________________

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ολοκληρώθηκε η δίκη του Αναρχικού Ντίνου Γιαγτζόγλου

Την Παρασκευή 24 Ιανουαρίου, στην ειδικά διαμορφωμένη δικαστική αίθουσα των φυλακών Κορυδαλλού, ολοκληρώθηκε η δίκη για την υπόθεση της αυτόφωρης σύλληψης του Κ. Γιαγτζόγλου.

Το Β’ Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Αθηνών, με σύμφωνη εισαγγελική πρόταση, τον κήρυξε ομόφωνα αθώο της ένταξης και συμμετοχής σε τρομοκρατική οργάνωση (ΣΠΦ), της κατασκευής εκρηκτικών υλών και της χρηματοδότησης τρομοκρατικής οργάνωσης και ένοχο της προμήθειας-κατοχής εκρηκτικών υλών (πλημμέλημα) και της παράνομης κατοχής πιστολιών, πυρομαχικών με σκοπό τον εφοδιασμό οργανώσεων (κακούργημα). Για την τελευταία πράξη το δικαστήριο τον κήρυξε ένοχο κατά πλειοψηφία (2-1) αφού ένα μέλος είχε την άποψη ότι η πράξη ήταν πλημμεληματική.

Ο Κ. Γιαγτζόγλου καταδικάστηκε σε συνολική ποινή κάθειρξης 11 ετών και 2 μηνών χωρίς αναστολή.

Πηγή: Athensindymedia

Ενημέρωση από την πανελλαδική συγκέντρωση αλληλεγγύης στον αναρχικό Β. Σταθόπουλο

Την Κυριακή 15 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση αλληλεγγύης έξω από τις φυλακές της Λάρισας για τον αναρχικό Βαγγέλη Σταθόπουλο, όπου βρίσκεται προφυλακισμένος ο σύντροφος. Κατά την διάρκεια της συγκέντρωσης που συμμετείχαν δεκάδες αλληλέγγυοι/ες υπήρχε μικροφωνική μέσω της οποίας ο σύντροφος απευθύνθηκε στους συγκεντρωμένους (ακολουθεί η παρέμβαση του συντρόφου), καθώς διαβάστηκαν και κείμενα. Είχαν αναρτηθεί πανό, ρίχτηκαν πυροτεχνήματα και ανάψαν καπνογόνα. Υπήρχε οπτική επαφή τόσο με τον σύντροφο, όσο και με κοινωνικούς κρατούμενους, οι οποίοι ανταποκρίνονταν στα συνθήματα που ακούγονταν συμμετέχοντας και οι ίδιοι, ενώ παράλληλα από παράθυρα της φυλακής ανάβονταν φωτιές, ενώ από τον θάλαμο του συντρόφου ανέμιζε μια μαυροκόκκινη σημαία.

Παρέμβαση του αναρχικού συντρόφου Βαγγέλη Σταθόπουλου κατά την διάρκεια της συγκέντρωσης αλληλεγγύης έξω από τις φυλακές της Λάρισας:

“Στην ολομέτωπη επίθεση του καθεστώτος, από όποια θέση και να βρισκόμαστε, πρέπει να το μετατρέπουμε σε σημείο αγώνα. Κόντρα στους ξυλοδαρμούς των μπάτσων, στα πεσίματα – αδειάσματα των καταλήψεων, στη μπατσοκρατία που υπάρχει στους δρόμους και στις φυλακίσεις των αγωνιστών, σε όλα όσα γίνονται στο όνομα της κανονικότητας είμαστε υποχρεωμένοι να περάσουμε στην αντεπίθεση και να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για έναν καλύτερο κόσμο. Όσες φορές και να πέσουμε πρέπει να ξανασηκωθούμε με μεγαλύτερο θυμό και πάθος. Η αλληλεγγύη είναι το όπλο μας.”

Μπρίστολ: Σαμποτάζ σε φυλακή ανηλίκων

Επιστρέψαμε και πάλι! Επισκεφθήκαμε μία ακόμη φορά το Vinney Green ‘Secure Unit’ (φυλακή ανηλίκων) στις παρυφές του Μπρίστολ. Σαμποτάραμε και ακινητοποιήσαμε 4 οχήματα ιδιοκτησίας του προσωπικού της φυλακής. Είχαμε επιτεθεί ξανά στο Vinney Green τον Ιούνιο.


24 νέοι άνθρωποι (ηλικίας 10 έως 18 ετών ) βρίσκονται έγκλειστοι στο Vinney Green. Πρόκειται για μία εκ των 15 μονάδων ασφαλείας στην Αγγλία και αυτήν την περίοδο επεκτείνεται. Τον προηγούμενο χρόνο πραγματοποιήθηκαν συνολικά 144 επιθέσεις εκεί. Η εν λόγω φυλακή έχει πολλάκις στηλιτευθεί δημοσίως για την χρήση υψηλών περιοριστικών μεθόδων μεταξύ άλλων πραγμάτων ( ωστόσο μην μας παρανοείτε, δεν ισχυριζόμαστε πως υφίσταται πράγμα όπως ”καλή φυλακή”, και κανενός είδος εγκλεισμού δεν πρόκειται να γίνει αποδεκτό. )…

Αυτά τα Χριστούγεννα θυμηθείτε τα παιδιά. Θυμηθείτε τον δεκαπεντάχρονο Αλέξανδρο Γρηγορόπουλο που πριν 11 χρόνια πυροβολήθηκε στην Ελλάδα.

Αυτήν την περίοδο, ενώ όλοι στρέφονται στις κάλπες, εμείς καταλαμβάνουμε τους δρόμους. Μια νεανική φάρσα αφιερωμένη στους νεαρούς στα αναμορφωτήρια. Οι κάμερες και οι περιφράξεις τους δεν μας αναχαιτίζουν… η οργή μας δεν θα σιγάσει ποτέ μπροστά στις εκλογικές καμπάνιες και τις ρητορικές τους. Ο Boris Johnson προαναγγέλλει πιο μακροχρόνιες ποινές. Εμείς υποσχόμαστε περισσότερες δράσεις.

Μέχρι το επόμενο ραντεβού.
Φωτιά στις φυλακές.


Πυρήνας Δεκέμβρη
Οικο-Αναρχικοί Βάνδαλοι FAI-IRF


Πηγή: 325
Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok