Black Athena: Τα pass ΔΕΝ είναι επιδόματα. Είναι διαβατήρια.

Είναι γνωστό ότι συχνά οι κυρίαρχοι διαστρεβλώνουν τις έννοιες και τους δίνουν ακόμα και αντίθετο νόημα από αυτό που είχαν αρχικά (βλ. Orwell). Είναι λιγότερο γνωστό αλλά συμβαίνει εξίσου συχνά να χρησιμοποιούν έννοιες με το κυριολεκτικό τους νόημα αλλά αυτό να μη γίνεται αντιληπτό, να περνάει εντελώς απαρατήρητο. Πολλές φορές το εντελώς οικείο παραμένει και εντελώς αόρατο. Μια τέτοια περίπτωση αφορά ίσως και το σημερινό σημείωμα.

Προτείνω, χωρίς να θέλω να σας τρομάξω, να δούμε όλα αυτά τα pass που έχουμε συνηθίσει τα τελευταία χρόνια διαφορετικά (covid, market, freedom, fuel, power, dentist, samos, youth κτλ). Τα pass αυτά ΔΕΝ είναι επιδόματα. Είναι πραγματικά pass. Pass όπως στο “passport”, δηλαδή, εκείνο το έγγραφο που σου δίνεται από την εξουσία για να έχεις πρόσβαση σε άλλη χώρα. Pass όπως το “password” που πρέπει να δώσεις μια λέξη-κλειδί που θα σου ανοίξει μια πύλη ή θα σου δώσει πρόσβαση σε κάποιο περιεχόμενο.

Όλα τα pass που ξέρουμε δεν έχουν καμία διαφορά με τα παραπάνω παραδείγματα. Είναι εισιτήρια/διαβατήρια που μας δίνει το κράτος ώστε να αποκτήσουμε πρόσβαση σε κάποιο χώρο ή υπηρεσία ή αγαθό.

Τα pass δεν είναι επιδόματα, δεν είναι οικονομική ενίσχυση, δεν είναι χρήμα-μέσο ανταλλαγής, δεν είναι μέσα αλλοτρίωσης, ούτε μέσα πειθαρχίας. Eίναι μια νέα μορφή διαβατηρίου και γι’ αυτό το λόγο κανείς λογικός άνθρωπος δε λέει όχι σε αυτά και όλοι τα επιθυμούμε. Ποιος θα έλεγε όχι σε ένα κλειδί που του δίνει πρόσβαση κάπου, ενώ τώρα δεν έχει τέτοια πρόσβαση; Οι μόνοι που το κάνουν είναι καθαρά για λόγους ιδεολογίας – δεν το απαξιώνω.

Το κράτος δημιουργεί δια της βίας και της ικανοποίησης αναγκών και επιθυμίων/απολαύσεων/εθισμών το πλαίσιο, τον φράχτη, τα τείχη και τα σημεία ελέγχου που εσωκλείουν όσα είναι αναγκαία και επιθυμητά για τη ζωή. Ύστερα, μοιράζει διαβατήρια και ατομικά κλειδιά (τα pass) για να μπορούν οι υποτελείς τάξεις να εισέλθουν εντός των τειχών. Είναι μια άδεια εισόδου.

Σκεφτείτε το. Αυτό συμβαίνει στις εθνικές οδούς με τα διόδια, στα covid-pass της πανδημίας, στο taxis net και στο gov gr, στο σούπερ μάρκετ, στο ΚΕΑ και τα επιδόματα του ΟΠΕΚΑ (που θα δίνονται τα επόμενα χρόνια αποκλειστικά σε μορφή κάρτας, ή αλλιώς πάσου όπως οι φοιτητές).

Θα μπορούσε κάποιος να πει ότι αυτά τα pass είναι κάτι αντίστοιχο με τα κουπόνια στις κομμουνιστικές χώρες. Τα κουπόνια εκείνα χρησίμευαν σαν ένα αντίστοιχο έγγραφο για την διανομή των αγαθών από το κράτος. Σαν έγγραφο πρόσβασης στα αγαθά και αυτό. Αυτό που ζούμε τώρα είναι μια μετεξέλιξη αυτού του κουπονιού. Τα σημερινά pass ενώ λειτουργούν σαν τρόπος διανομής των αγαθών έχουν επί πλέον και τη λειτουργία ελέγχου της ανθρώπινης κίνησης (όπως τα διαβατήρια/εισιτήρια στα ΜΜΜ). Δεν είναι μόνο ένας τρόπος διανομής των αγαθών αλλά και ένας τρόπος οργάνωσης της κίνησης των υποτελών πληθυσμών στο χώρο (βλ. covid pass). Επιπλέον, είναι και τρόπος οργάνωσης της κίνησης στον χρόνο. Μέσα από το σύνολο των διασυνδεδεμένων pass και προσωπικών στοιχείων τα κράτη έχουν στη κατοχή τους έναν ολοκληρωμένο χάρτη που απεικονίζει όχι μόνο το πως γίνεται η διανομή και ποια είναι τα σημεία ελέγχου αλλά και ποιοι και πόσοι είναι οι «ωφελούμενοι» και οι «εκτός των τειχών» και πως η πρόσβαση πραγματοποιείται ή απαγορεύεται μέσα στην διάρκεια του χρόνου (κάρτα εργασίας, ΜΜΜ). Τι είναι ο χρόνος άλλωστε; Η ρύθμιση των κοινωνικών σχέσεων, η ταχύτητα των αναγκαίων εργασιών, η επιτάχυνση της κυκλοφορίας του εμπορεύματος, η ρύθμιση της κίνησης και της ακινησίας.

Το ιδιαίτερο τεχνικό στοιχείο που ευνοεί όλη αυτή τη λειτουργία είναι φυσικά τα υπολογιστικά συστήματα που έχουν εισαχθεί παντού. Με αυτά γίνεται εφικτό να ενοποιηθούν οι διαφορετικές μοφρές των αδειών εισόδου/εξόδου: παραδοσιακά διαβατήρια, πάσο και κάρτες, κωδικοί σε λογισμικά συστήματα, χρήμα κτλ. Προσοχή, ειδικά για το τελευταίο. Το χρήμα σε αυτή την περίπτωση λειτουργεί το ίδιο ως διαβατήριο, ως πρόσβαση στην κατανάλωση.

Αν τα pass είναι εισιτήρια πρόσβασης στην κατανάλωση, εισιτήρια εισόδου στον χώρο και κάρτες εισόδου σε διαστήματα χρόνου τότε τι σημαίνει αυτό για το σύνολο της κοινωνικής μας ζωής; Αν τα pass είναι εισιτήρια πρόσβασης στα περιορισμένα αγαθά και υπηρεσίες που παράγονται είτε από την αγορά είτε απευθείας από το κράτος τότε τι αγορά είναι αυτή και τι είδους κράτος;

Η κατανάλωση, ο χώρος και ο χρόνος βρίσκονται υπό τον ασφυκτικό έλεγχο του κράτους, υπό την οργανωσιακή του εξουσία. Μετατρέπονται όλο και περισσότερο σε ένα κλειστό κύκλωμα μέσα στο οποίο κυκλοφορούν χρήμα, άνθρωποι, εμπορεύματα. Και γι’ αυτό είναι απαραίτητες άπειρες είσοδοι και έξοδοι. Εξ ου και τα pass και τα κάθε είδους κλειδιά. Αναμφίβολα, η αγορά που λειτουργεί με pass δεν είναι αγορά. Αφού το pass δεν είναι κάποια ανταλλαγή. Βλέπουμε, λοιπόν, ότι ένα μέρος της κατανάλωσης και της παραγωγής βγαίνει από την αγορά. Και αυτό το κάνει το κράτος. Το κράτος το ίδιο περιορίζει την αγορά, την ανταλλαγή και αυτό είναι ένα σημείο των καιρών.Των καιρών που η ελαχιστοποίηση (και γι’ αυτό ο έλεγχος) της κατανάλωσης από τις υποτελείς τάξεις θα είναι ο κανόνας.

Μπορούμε να δούμε τα pass με νέα μάτια μέσα στην καθημερινότητά μας. Κάθε pass κι ένα διαβατήριο. Κάθε pass κι ένας περίκλειστος χώρος όπου κάποιοι έχουν πρόσβαση και κάποιοι μένουν απ’εξω. Κάθε pass κι ένα μικρό κελί, ένας μικρός χώρος αναμονής σαν αυτούς που έχουν οι τράπεζες στις εισόδους τους. Είσοδος για λίγο εντός και μετά πάλι απ’έξω.

Πηγή: blackathena

Εκδήλωση – Ενημέρωση: Για τον αναρχομηδενιστή Alfredo Cospito (Απεργία πείνας από 20/10) – EN/IT

Ελληνικά

Ενημέρωση για την απομόνωση 41bis στην Ιταλία,
από τον αναρχικό σύντροφο Σπύρο Μάνδυλα – Αναρχικό Στέκι Ναδίρ

Παρουσίαση των υποθέσεων που κατηγορήθηκε ο Alfredo Cospito:

Πυροβολισμός του CEO της Ansaldo Nuclear Roberto Adinolfi(Πυρήνας Όλγα FAI/IRF”),(2012),
Επιχείρηση “Scripta Manent”,
Επιχείρηση “Sibilla”.

Στην εκδήλωση θα παρέμβουν τηλεφωνικά 2 αναρχικοί σύντροφοι υπό έρευνα
στην κατασταλτική επιχείρηση Sibilla, από την αναρχική εφημερίδα Vetriolo.

Παρέμβαση με επιστολή του αναρχικού συντρόφου απο τη Σαρδηνία Omar Nioi
που καταδικάστηκε στη δίκη της επιχείρησης Scripta Manent”

(Στην εκδήλωση θα υπάρχει μετάφραση).

“Συνεχίστε, συντρόφισσες και σύντροφοι:
ένας ολόκληρος κόσμος περιμένει να τον κατεδαφίσουμε!”
Δευτέρα 19 Δεκέμβρη
7 μ.μ.
Α.Σ.Ο.Ε.Ε.

Διοργάνωση:
Αναρχικό Στέκι Ναδίρ(Θεσσαλονίκη)
Μεταφραστικό εγχείρημα blessed-is-the-flame.espivblogs.net
Σύντροφοι-Συντρόφισσες

Πηγή: Αναρχικό Στέκι Ναδίρ

Italian

Iniziativa – Aggiornamento
sull’anarconichilista Alfredo Cospito (in sciopero della fame dal 20/10)

Aggiornamento sul 41bis in Italia, da del parte compagno anarchico Spyros Mandylas – Circolo Anarchico Nadir

Presentazione dei processi in cui Alfredo Cospito è stato imputato:
Ferimento dell’Amministratore Delegato di Ansaldo Nucleare Roberto Adinolfi da parte del nucleo “Olga FAI/IRF”(2012),
Operazione “Scripta Manent”(2016),
Operazione “Sibilla”(2021)

Durante l’iniziativa saranno raggiunti telefonicamente 2 compagni anarchici facenti parte della redazione del giornale “Vetriolo” indagati nell’operazione repressiva Sibilla.

Intervento tramite lettera del compagno anarchico sardo Omar Nioi
condannato nel processo “Scripta Manent”

(Entrambi gli interventi saranno tradotti).

“Avanti, compagni: c’è tutto un mondo da demolire!”

Lunedì 19 Dicembre
19:00
A.S.O.E.E.

ORGANIZZATO DA:
Circolo Anarchico Nadir (Salonicco)
Progetto di traduzione Blessed-is-the-flame.espivblogs.net
Compagni

English

Event – Update
For the anarchonihilist Alfredo Cospito (Hunger strike from 20/10)

Update on 41bis isolation in Italy,
by the anarchist comrade Spyros Mandylas – Anarchist Hangout Nadir

Presentation of the cases against which Alfredo Cospito has been accused:

Shooting of Ansaldo Nuclear CEO Roberto Adinolfi by “Olga Cell FAI/IRF”(2012),
Operation “Scripta Manent”(2016),
Operation “Sibilla”(2021).

The event will be addressed by phone by 2 anarchist comrades under investigation in the Sibilla repressive operation, by the anarchist newspaper Vetriolo.

Intervention by letter from the anarchist comrade from Sardinia Omar Nioi
sentenced in the Scripta Manent trial”

(There will be translation at the event).

“Go on, comrades: there is a whole world to be demolished!”

Monday, December 19
7 p.m.
A.S.O.E.E.

Organization:
Anarchist Hangout Nadir (Thessaloniki)
Translation project blessed-is-the-flame.espivblogs.net
Comrades