Solo, Ινδονησία: Ανακοίνωση – Ανάληψη ευθύνης από τη Μονάδα Nemesis/FAI-IRF

Αληλεγγύη στους αναρχικούς/ες κρατούμενους/ες!

«Για αυτόν που έχει τον λύκο της δράσης μέσα του/της, δεν είσαι μόνος/η»

Στις 2 Μαρτίου, πυρπολήθηκε ένα αστυνομικό φυλάκιο που βρίσκεται δίπλα από το Tugu Mahkota, στο Solo της Ινδονησίας και ρίχτηκαν βόμβες μολότοφ στο εργοστάσιο Waskita Colomadu στο Solo της Ινδονησίας.

Αξιώνουμε αυτές τις ενέργειες ως ενέργειες των συνωμοτών μας με στόχο να επιτεθούν στις αρχές και τις εταιρείες που ευθύνονται για την αρπαγή της γης και τις οικοκτονίες!

Ο κόσμος έχει αλλάξει πολύ και η εξέγερση κατά της εξουσίας δεν πρέπει να μείνει πολύ πίσω στις προσπάθειές της να αναπτύξει στρατηγικές σχετικές με την κατάσταση κάθε τόπου. Δεν θέλουμε να περιορίσουμε τον αγώνα Μας να είναι παρόμοιος με αυτόν των “αναρχοαριστερών/συνδικαλιστών” αριστερών και δισέγγονων του Μαρξ που πέφτουν πάντα στον ίδιο λάκκο στον δικό τους αγώνα για την απλή κατάληψη των μέσων παραγωγής. Στην προκειμένη περίπτωση θέλουμε να καταστρέψουμε τα μέσα παραγωγής ή όποιες εκμεταλλευτικές μηχανές κυριαρχούν πάνω μας.

Για εμάς η επανάσταση δεν είναι κάτι που μπορεί να περιμένει κανείς όπως οι θρησκευόμενοι άνθρωποι που περιμένουν την ημέρα της κρίσης, γι’ αυτό θέλουμε τα όνειρά μας να πραγματοποιηθούν εδώ και τώρα και στη συνέχεια να μετατρέψουμε τα λόγια μας σε πράξεις μαζί με την κριτική της Αρρωστημένης Κοινωνίας (“Κοινωνία του Θεάματος”).

Επομένως, η ψευδαίσθηση της επανάστασης ότι θα υπάρξει μια παγκόσμια επανάσταση στο μέλλον θα έχει κρίσιμο αντίκτυπο στους εξεγερμένους, όπου η παθητικότητα μολύνει κάθε εξεγερμένο που πέφτει στην ψευδαίσθηση της επερχόμενης παγκόσμιας επανάστασης. Αντί να προχωρήσουν πέρα από τον αγώνα που έχουν εξαντλήσει, έχουν βολευτεί στη ζώνη άνεσής τους, ενώ απολαμβάνουν κάθε φαντασίωση επανάστασης στον σημερινό κόσμο του θεάματος.

Κάθε λέξη για τον αγώνα που βγαίνει από κάθε στόμα ρεφορμιστών ακτιβιστών, αριστερών, αναρχοαριστερών, δεν είναι παρά πτώματα που θέλουν να μας εντάξουν στο σύστημα που κυριαρχεί ξανά!

Η φωτιά που εξαπολύσαμε δεν ήταν απλώς μια μορφή ανούσιας επίθεσης κατά της κρατικής και καπιταλιστικής ιδιοκτησίας, αλλά η φωτιά μας είναι επίσης παρούσα ως μια μορφή αλληλεγγύης για κάθε αναρχικό/ιά μαχητή/τρια που κρατείται ή φυγαδεύεται από κακόβουλους κρατικούς μηχανισμούς.
Και να μην ξεχνάμε ότι βρισκόμαστε στην ίδια γραμμή με τους/τις αναρχικούς/ες αντάρτες/τισσες πόλης στην Ουκρανία και στη Ρωσία που αντιμετωπίζουν τον πόλεμο με τον δικό τους/τις τρόπο εξέγερσης ενάντια σε κάθε μορφή κρατικής εξουσίας, είτε πρόκειται για το ρωσικό είτε για το ουκρανικό κράτος, αλληλεγγύη στους απανταχού αναρχικούς/ες!

Θάνατος σε όλα τα κράτη!

Αλληλεγγύη σημαίνει επίθεση!

Ζήτω οι αναρχικοί/ες κρατούμενοι/ες!

Ζήτω η ΣΠΦ/FAI-IRF

Ζήτω η Αναρχία!

Μονάδα Nemesis/FAI-IRF (αυθόρμητοι και αποκεντρωμένοι πυρήνες)

Μετάφραση : ΔΟ ΕΗΦ

Πηγη: Dark Nights

Ιταλία, Αφίσα: Η δημοκρατία είναι το άλλο πρόσωπο του φασισμού.

Εδώ και δύο έτη ζούμε ατέρμονα υπό καθεστώς έκτακτης ανάγκης, στον απόηχο της εμφάνισης ενός ιού εξελισσόμενου σε παγκόσμια πανδημία. Αργά ή γρήγορα αναμενόταν να συμβεί εντός ενός παγκοσμιοποιημένου και καπιταλιστικού κόσμου που αποκλειστικά για καθαρό κέρδος καταστρέφει το φυσικό περιβάλλον, όπου αγαθά και άνθρωποι μετακινούνται αστραπιαία από άκρη σ’ άκρη του πλανήτη ( και μοναχά οι φτωχοί εμποδίζονται σε σύνορα ) και όπου περισσότερος από τον μισό συνολικό πληθυσμό διαβιώνει σε πυκνοκατοικημένες ύπερ-αστικοποιημένες μεγαλουπόλεις.

Η διακηρυγμένη έκτακτη ανάγκη, ωστόσο, αξιοποιήθηκε από το κράτος όχι για την υποστήριξη του τομέα υγείας, αποδεκατισμένου από τις συνεχείς περικοπές των εκάστοτε κυβερνήσεων ανά τα χρόνια, υπεύθυνες για αναρίθμητες αποτρέψιμες απώλειες ζωών ( όχι μόνο λόγω του ιού ), αλλά αντ’ αυτού προκειμένου να επιταχυνθούν όσοι μηχανισμοί κατίσχυσης και χειραγώγησης προσιδιάζουν στο δημοκρατικό καθεστώς.

Δεν αναφερόμαστε μόνο στον καταναγκαστικό εμβολιασμό για συγκεκριμένες κατηγορίες πολιτών ( υγειονομικούς, δασκάλες, ανθρώπους άνω των 50 ) για τον οποίο πολλές συζητήσεις μπορούν να διεξαχθούν, αλλά κυρίως για τον υλοποιημένο κοινωνικό έλεγχο, τουλάχιστον για το πράσινο διαβατήριο, μολονότι συνιστά μόνο ένα βήμα στον συνολικό διαγωνισμό προς την δριμεία ψηφιοποίηση όσων δεδομένων μας αφορούν. Ο έλεγχος και η ανταλλαγή δεδομένων, καθώς ήδη γνωρίζουμε, είναι το νέο μέτωπο του ”ελεγκτικού καπιταλισμού,” ο οποίος διαμέσου της έκτακτης διακυβέρνησης αποκτά κεκτημένη ταχύτητα.

Από τις εφαρμογές εντοπισμού μέχρι τις κάμερες αναγνώρισης προσώπου, από το διαδίκτυο των πραγμάτων μέχρι την τεχνητή νοημοσύνη, η τεχνολογία αμετάκλητα στην υπηρεσία των αφεντικών και των κρατών, γεννημένα όχι για την εξομάλυνση των ζωών μας αλλά για την διακυβέρνηση τους, θα είναι ολοένα περισσότερα παρούσα στις ζωές μας, αλλά μόνο δια της ψηφιοποίησης των δεδομένων, της μετάδοσης  τους ( 5G, τεχνολογία Ultra-widebrand ) και της διασυνδεσιμότητας τους ( οικιακοί αυτοματιστές, έξυπνες πόλεις ) αυτό θα καταστεί εφικτό. Δεν αποτελεί σύμπτωση ότι το PNRR της κυβέρνησης Draghi, το Ιταλικό Ταμείο Ανάκαμψης επιχορηγούμενο με Ευρωπαϊκά χρήματα, κατά μεγάλο ποσοστό εξυπηρετεί στην διοχέτευση αστρονομικών ποσών σε τεχνολογίες επιτήρησης και στον ψηφιακό εκσυγχρονισμό όλων των ουσιαστικών τομέων: σχολείο, εργασία, δίκτυα τηλεπικοινωνιών, κινητικότητα και υγεία ( με τα τηλεφάρμακα ). Ούτε είναι τυχαίο πως η κυβέρνηση Draghi διευκόλυνε την συλλογή και την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων για τους φορείς και τα ιδρύματα δημόσιας διοίκησης,μέσω του διατάγματος γνωστού ως Capienze που το τελευταίο Οκτώβριο κατήργησε το άρθρο 2 του Κώδικα Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.

Για πολλούς ανθρώπους ενδεχομένως να μην αποτελεί πρόβλημα η χρησιμοποίηση των δεδομένων τους από ιδιωτικές εταιρίες, πολυεκατομμυριούχους και κρατικά όργανα, μέσα από την μαζική επιτήρηση. Οι άνθρωποι ακόμα θεωρούν πως αφού δεν κάνουν τίποτα κακό, τα δεδομένα τους δεν χρειάζεται να είναι κρυφά. Ο κοινωνικός έλεγχος όμως ποτέ δεν αφορά αποκλειστικά την σφαίρα των προσωπικών ελευθεριών και της ιδιωτικότητας. Υπάρχουν αρκετοί λόγοι να εναντιωθούμε στην ψηφιοποίηση των δεδομένων και σε επεμβατικά εργαλεία όπως το πράσινο διαβατήριο, μεταξύ των πιο άμεσων: από την άνεση του εργοδότη να επιβλέπει τον εργαζόμενο του ( οι διανομείς και οι εργαζόμενοι της Amazon κάτι ξέρουν επ’ αυτού! ) μέχρι όσους ζουν σε μία συνθήκη υποχρεωτικής παρανομίας ( βλέπε παράτυπους μετανάστες ) οι οποίοι βλέπουν τις ζωές τους να απειλούνται διαρκώς από το λανσάρισμα ολοένα και πιο εξελιγμένων συσκευών παρακολούθησης. Ας μην παραβλέπουμε επίσης τις διακρίσεις εις βάρος όσων ήδη σήμερα δεν έχουν πρόσβαση σε νέες τεχνολογίες, τμήμα συνήθως των πιο φτωχών ανθρώπων στην κοινωνία, καθώς παρατηρούν την πρόσβαση τους σε δικαιώματα και κοινωνικές υπηρεσίες να υποσκάπτεται παρότι κατακτήθηκαν χρόνια πριν με τίμημα σκληρούς αγώνες.

Δεν εκπλησσόμαστε όταν ιδρύματα, αντί να για την εξασφάλιση της πρόσβασης όλων των ανθρώπων σε ίδια οφέλη, προτιμούν να δαπανήσουν εκατομμύρια ευρώ σε συσκευές ψηφιακής επιτήρησης, οι οποίες αυτομάτως θα αποφέρουν αφενός εξημέρωση αφετέρου κοινωνικούς αποκλεισμούς.

Δεν αιφνιδιαζόμαστε μαθαίνοντας πως οι νόμοι μπορεί να είναι άδικοι και να υπονομεύσουν την ελευθερία λίγων ή πολλών. Ωστόσο, το ζήτημα με το Πράσινο Διαβατήριο έχει λάβει σήμερα διαστάσεις ανεπανάληπτες σε σχέση με άλλες τεχνολογίες επιτήρησης κατά το παρελθόν. Αυτές έγκεινται στο γεγονός ότι άνθρωποι καλά ενσωματωμένοι βρίσκουν τους εαυτούς τους σε συνθήκη αδυναμίας να κινηθούν απρόσκοπτα σε τραίνα, λεωφορεία και καταστήματα, ή να μπορούν να εργαστούν ή να παρέχουν βασικές υπηρεσίες δίχως ένα ειδικό έγγραφο… όπως συνέβαινε ανέκαθεν στους μετανάστες ή τους οικονομικά απόκληρους, στους οποίους δεν έδιναν την παραμικρή σημασία ( και στους οποίους εξακολουθούν να μην δίνουν ).

Αυτοί οι άνθρωποι βρίσκουν τους εαυτούς τους περιθωριοποιημένους από την ”κοινωνία τους”, και δυστυχώς είναι εξίσου αλήθεια πως υφίστανται πολυάριθμοι εγωκεντρικοί άνθρωποι ( ακόμα και μεταξύ όσων αυτοπροσδιορίζονται ως αλτρουιστές ) συμμέτοχοι στην αδικία δια της απαίτησης ολοένα περισσότερων κανονισμών και απαγορεύσεων επί πληθυσμιακών κατηγοριών διαφορετικών από τις δικές τους.

Αλλά προσοχή! Δεν είναι ζήτημα φασισμού ή δημοκρατίας: κάθε κράτος, είτε είναι δημοκρατικό, μοναρχικό ή φασιστικό, πάντα δίχαζε την κοινωνία σε ενσωματωμένους από την μία πλευρά, με όλα τα δικαιώματα τους κατοχυρωμένα και αυτούς από την άλλη πλευρά που επιβάλλεται να περιθωριοποιηθούν επειδή βαφτίζονται εχθροί.

Προκειμένου να διαιρεθεί η κοινωνία, η εξουσία ανέκαθεν μας ενημέρωνε πως δεν έχουμε το παραμικρό να κρύψουμε, πως δεν θα έπρεπε να φοβόμαστε τον ενδεχόμενο έλεγχο μας, όμως στην πραγματικότητα είναι ακριβώς διαμέσου του παραπάνω ελέγχου που μπορεί να ευοδωθεί η ταξινόμηση των ανθρώπων σε εσώκλειστους και αποκλεισμένους, σε ενσωματωμένους και ανυπότακτους, σε προνομιούχους και τιμωρημένους.

Αν είναι αλήθεια ότι οι ζωές μας ανήκουν σε μας και πως κανένας πολιτικός ή οικονομικός επιτετραμμένος δεν θα έπρεπε να ορίζει τι είναι σωστό και λάθος αντί για εμάς, το γεγονός πως το Κράτος ή οποιοδήποτε άλλο ίδρυμα, είτε δημόσιο είτε ιδιωτικό, μας ελέγχει ολοένα και περισσότερο συλλέγοντας προσωπικά δεδομένα, δεν μπορεί να οδηγεί σε κάτι θετικό, τόσο σήμερα όπως και πάντα ( και σίγουρα δεν συνιστά πηγή μικρότερης ανησυχίας πως έχουμε ήδη υπαχθεί σε μία αδιανόητη ποσότητα εγγράφων, πιστοποιητικών και, το κυριότερο, τεχνολογικών εργαλείων ).

Έχοντας διευκρινίσει τα παραπάνω, είναι όντως αχρείαστο για μας να αναφερόμαστε στις δημοκρατικές ελευθερίες ή στην παρεκτροπή του συντάγματος και να οδυρόμαστε περί ”φασισμού”, επειδή στην πραγματικότητα όσοι μας κυβερνούν πάντα υλοποιούσαν τα δικά τους σχέδια σε κάθε εποχή, με εξαίρεση περιπτώσεις περιορισμού των επίβουλων προθέσεων τους από εξεγέρσεις και κοινωνικές επαναστάσεις.

Αφορμή για έναν προσωπικό αναστοχασμό, αν μη τι άλλο, είναι ότι ορισμένοι άνθρωποι στις Δυτικές χώρες, αφού σε μία στιγμή ξέπεσαν από τις προνομιακές τους θέσεις σε δακτυλοδεικτούμενους νέους αποδιοπομπαίους τράγους, αποκηρυγμένοι από την αυτοαποκαλούμενη ”κοινωνία των πολιτών”, αντί να βασιστούν σε μία αλληλέγγυα και οριζόντια αυτοοργάνωση μεταξύ τους, όταν εξέφρασαν την ανάγκη να εγκαθιδρύσουν έναν αγώνα στηρίχθηκαν ξανά, μολονότι όχι πάντα, σε ”δημοφιλείς ηγέτες” και ύποπτες φιγούρες. Υπάρχουν άνθρωποι δυστυχώς, έτοιμοι να πιστέψουν άκριτα, οριακά με θρησκευτική ευλάβεια, σε αμφιλεγόμενα πρόσωπα, συχνά προερχόμενα από κυρίαρχες ταυτότητες εύκολα ανιχνεύσιμες στην πιο ριζοσπαστική δεξιά και στον αντιδραστικό Καθολικισμό. Τι είναι στραβό σε αυτό; Από την δική μας θέαση των πραγμάτων όλα: επιβάλλεται να απεχθανόμαστε εξίσου όσους προέρχονται από το κυβερνών κόμμα ( είτε πρόκειται για την νομιμόφρονα-κρατιστική αριστερά είτε για την φιλελεύθερη δεξιά ) όπως και όσες φαινομενικά αντιτίθενται στην κυβέρνηση, υποστηρίζοντας όμως εξουσιαστικές και υπέρ των διακρίσεων λύσεις, όμοιες πάρα πολύ μεταξύ τους. ( φέρτε στο νου σας επί παραδείγματι ρατσιστές επιθυμούντες τον αποκλεισμό ξένων ανθρώπων ή θρησκευτικούς φονταμεταλιστές που θέλουν το ίδιο για τα ομοφυλόφιλα και queer άτομα ).

Μία μάχη προκειμένου να τελεσφορήσει οφείλει να είναι σαφής ως προς το ποιος είναι ο εχθρός απέναντι στον οποίο θα κατευθύνει της επιθέσεις της, όχι μόνο σήμερα αλλά πάντα: η αρχή της εξουσίας, με τις πολλαπλές της εκφάνσεις.

Επιπροσθέτως, εφόσον η τεχνολογία σήμερα δεν αποτελεί πλέον επιλογή ή ένα απλό προνόμιο αλλά μετατρέπεται σε επιβολή, επείγει το συντομότερο δυνατόν να επανανακαλύψουμε την αλληλεγγύη και την ανθρώπινη διάσταση μέσα από την προσπάθεια να εναντιωθούμε στην αποξένωση και στους χαλκευμένους από την κυριαρχία διαχωρισμούς μεταξύ της μάζας των εκμεταλλευομένων ανθρώπων. Όσο πιο γρήγορα το κατανοήσουμε αυτό, τόσο το λιγότερο σύνθετο θα είναι να πολεμήσουμε εναντίον όσων, πίσω από το παραπέτασμα της επιστήμης, ή ορθότερα του επιστημονισμού, μας εξαναγκάζουν να υποκύψουμε στις προσταγές του κράτους, της καπιταλιστικής οικονομίας και της τεχνολογίας στην υπηρεσία τους, η οποία σήμερα στην εποχή μας εξάπαντος σε απελευθερώνει τον άνθρωπο από τον μόχθο της εργασίας ( όπως σκέφτονταν οι θετικιστές στα μέσα του 19ου αιώνα ) αλλά μοιάζει να τον αλυσοδένει σε νέες μορφές εξανδραποδισμού.

Δεν αναζητούμε λύσεις από τα πάνω, αλλά ας χαρίσουμε στην ζωή 10, 100, 1000 αλληλέγγυα και αυτοοργανωμένα μονοπάτια από τα κάτω!

Αναρχικοί/ες από τον ελευθεριακό χώρο “Sole e Baleno”
Subborgo Valzania 27, Cesena, Ιανουάριος 2022

Πηγή: https://darknights.noblogs.org/post/2022/02/03/italy-democracy-is-the-other-face-of-fascism/

Μετάφραση: Δ.ο Ragnarok

Γαλλία: Εμπρησμός κεραίας αναμετάδοσης.

Το βράδυ της παρασκευής, 28 Ιανουαρίου στα όρη του Renneville μία κεραία αναμετάδοσης αυτοπυρπολήθηκε σε αλληλεγγύη με όσους και όσες έχουν συλληφθεί, κατηγορούμενοι για τον αγώνα τους ενάντια στην επιβεβλημένη ψηφιοποίηση. Η τελευταία σύλληψη την Τετάρτη 26 Ιανουαρίου* κατά την διάρκεια έρευνας αναφορικά με τον εμπρησμό κεραίας στην Les Cars του Λιμόζ, δεν της άφησε εναλλακτικές για να εκφράσει την οργή της.

* Σημείωση του ιστότοπου Attaque: για αυτήν την πρόσφατη σύλληψη δείτε περισσότερα εδώ. Για τις υπόλοιπες συλλήψεις σχετικά με την ίδια υπόθεση  τον περασμένο Ιούνιο, δείτε εδώ. Η ανάληψη ευθύνης για την εκθαμβωτική φωτιά στο Cars παρατίθεται εδώ.

———————————————————————————————–

Σημείωση του Dark Nights: Παρακάτω ακολουθεί μια μετάφραση της αρχικής επίθεσης σε κεραίες αναμετάδοσης στο Les Cars του Λιμόζ, τις συλλήψεις για την οποία αναφέρει το προηγούμενο ανακοινωθέν.

Γαλλία: Σαμποτάζ κεραιών στο Les Cars του Λιμόζ.

 

Την Δευτέρα 11 Ιανουαρίου ένα σαμποτάζ έλαβε χώρα στις κεραίες αναμετάδοσης του Les Cars. Η πυρκαϊά κατέστρεψε τον πύργο της κεραίας διαταράσσοντας την αναμετάδοση του ραδιοφώνου, της τηλεόρασης και του τηλεφωνικού δικτύου σε μία ευρεία περιοχή. το δελτίο τύπου:

Δευτέρα 11 Ιανουαρίου 2021 Επιχείρηση ”ουρλιαχτό του ανέμου και τραγούδι των πουλιών”

Η Επιτροπή Κατάργησης του 5G και του κόσμου του (CLA5GSM) υφίσταται εδώ και μεγάλο χρονικό διάστημα

Ίσως για όσο καιρό μπορούμε να θυμηθούμε

όσα κινήματα ιδρύσαμε ανά τους αιώνες είχαν διαφορετικά ονόματα και αρχηγούς, αλλά όλα τους με τον έναν ή τον άλλο τρόπο ήταν επιμέρους κομμάτια του πολέμου μας ενάντια στο δίκτυο 5G.

Μόλις τώρα αποκαλύπτουμε την ύπαρξη μας, κρυμμένες πίσω από σαθρές μάσκες, επειδή ο κίνδυνος καραδοκεί έξω από την πόρτα μας.

παρά το προχωρημένο της ηλικίας μας και την γνώση μας για ορισμένα μυστικά, δεν διαθέτουμε ισχύ.

είμαστε μόνο μια χούφτα κυνηγημένων και τρομαγμένων που όμως θα θριαμβεύσουμε παρά την αδυναμία μας

Η Επιτροπή για την Κατάργηση του 5G και του κόσμου του (CLA5GSM) εγείρει 5 θεμελιώδεις αρχές:

1) Ποτέ το iphone δεν θα φέρει ευτυχία στην ανθρωπότητα

2) Δεν θα κινηθούμε ποτέ ταχύτερα από το φως

3) Η ζωή είναι ένα πιθανότατα ακίνδυνο φαινόμενο

4) Το ανθρώπινο είδος θα ζήσει και θα πεθάνει πάνω σε αυτόν τον βράχο

5) αυτό το πεπρωμένο μας ταιριάζει

Συστρατευτείτε μαζί μας

δεν χρειάζεται να μας αναζητήσετε: θα σας βρούμε

θα βγείτε έξω ένα πρωινό και θα βρείτε ένα μικρό πουλί να σας παρατηρεί από τα τρεμάμενα κλαδιά ενός δέντρου χτυπημένου από τον ανηλεή χειμώνα του 2021

ή

θα παρατηρήσετε ένα πέπλο βροχής να σας προσεγγίζει από την άκρη του δρόμου σας

ή

λεπίδες χλόης θα ξεπηδήσουν από σχισμές στο τσιμέντο της πρόσοψης σας

θα καταλάβετε

και από μία διαδικασία τόσο μυσταγωγική και άσκοπη όσο η πορεία των άστρων, θα έχετε καλεστεί να συμμετέχετε στις τάξεις της Επιτροπής για την Κατάργηση του 5G και του Κόσμου του. (CLA5GSM)

Πηγή: Darknights

Μετάφραση: Δ.ο Ragnarok

ΗΒ: Σχετικά με την εντολή πλήρους παρακολούθησης που αντιμετωπίζει ο αναρχικός σύντροφος Toby Shone

Παρόλο που οι μπάτσοι δεν μπόρεσαν να αποδείξουν την υπόθεση τρομοκρατίας εναντίον του μετά από έρευνα τεσσάρων ετών, ο αναρχικός κρατούμενος Toby Shone βρίσκεται αντιμέτωπος με Διάταγμα Πρόληψης Σοβαρών Εγκλημάτων που θα εγκρίνει νομικά την ποινικοποίηση και την απόλυτη παρακολούθηση του ίδιου και όλων γύρω του για τα επόμενα χρόνια μετά την αποφυλάκισή του.

Τον Νοέμβριο του 2020, μια σειρά συντονισμένων επιδρομών εναντίον ενός από τους φερόμενους ως διαχειριστές του ιστότοπου 325.nostate.net εκτελέστηκε από αστυνομικούς της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας στο Ηνωμένο Βασίλειο στο πλαίσιο της “Επιχείρησης Adream”. Αρκετές ιδιοκτησίες στη νοτιοδυτική Αγγλία ερευνήθηκαν και ένα άτομο, ο Toby Shone, συνελήφθη υπό την απειλή όπλου στο Δάσος του Dean και του απαγγέλθηκαν κατηγορίες βάσει του νόμου περί τρομοκρατίας. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που το βρετανικό κράτος επιχείρησε να διώξει έναν αναρχικό σύμφωνα με τη σύγχρονη νομοθεσία περί τρομοκρατίας και η πρώτη φορά που κάποιος διώχθηκε επειδή ήταν ύποπτος για τη διαχείριση ενός αναρχικού ιστότοπου.

Ο Toby κατηγορήθηκε αρχικά για παροχή υπηρεσίας που επέτρεπε σε άλλους να έχουν πρόσβαση σε τρομοκρατικές δημοσιεύσεις, για συγκέντρωση χρημάτων για τρομοκρατικούς σκοπούς και για δύο κατηγορίες κατοχής πληροφοριών που ενδέχεται να είναι χρήσιμες σε τρομοκράτες. Δήλωσε αθώος, οι αστυνομικοί δεν μπόρεσαν να προσκομίσουν κανένα στοιχείο και η εισαγγελία αναγκάστηκε να αποσύρει τις κατηγορίες αυτές την 1η Οκτωβρίου 2021.

Τελικά, ο Toby Shone καταδικάστηκε σε φυλάκιση 3 ετών και 9 μηνών για 8 αδικήματα ναρκωτικών στις 13 Οκτωβρίου 2021. Τα “ναρκωτικά” ήταν ψυχεδελικά και φαρμακευτικά φυτά που βρέθηκαν σε δύο από τις τέσσερις ιδιοκτησίες που έγιναν έφοδος τον Νοέμβριο του 2020, όλοι συλλογικοί χώροι. Εξέτισε 8 μήνες από την ποινή αυτή υπό κράτηση στο HMP Wandsworth και σήμερα κρατείται στο HMP Bristol. Αναμένεται να αποφυλακιστεί κάποια στιγμή μεταξύ Αυγούστου και Δεκεμβρίου 2022.

Ωστόσο, ο επιθεωρητής Sion Margrie και οι εισαγγελείς Dan Porson-Pounds και Thomas Coke-Smythe συνεχίζουν την καταδίωξη του Toby, ζητώντας να εκδοθεί ένταλμα που θα ελέγχει και θα παρακολουθεί τις καθημερινές του κινήσεις, τις επαφές του με άλλους, την κατοικία του, τα οικονομικά του, τις συσκευές του και ούτω καθεξής. Απαιτεί επίσης να δοθούν ακριβείς πληροφορίες στους αστυνομικούς για όλους τους φίλους, τις επαφές, τους αγαπημένους του, τους γνωστούς του και τυχόν επιχειρηματικούς πελάτες του. Ο τραπεζικός του λογαριασμός και η πρόσβασή του στο τηλέφωνο, το διαδίκτυο και τις συσκευές αποθήκευσης θα παρακολουθούνται και δεν θα μπορεί να τα χρησιμοποιεί από κανέναν άλλον. Δεν θα μπορεί να χρησιμοποιεί τεχνολογία κρυπτογράφησης και του επιτρέπεται να έχει μόνο 50 λίρες σε μετρητά, αναγκάζοντάς τον να είναι άφραγκος για να μπορεί να παρακολουθείται το οικονομικό του αποτύπωμα. Αν διανυκτερεύσει κάπου, θα πρέπει να λέει στους αστυνομικούς πού, πότε, με ποιον και γιατί. Αν κάποιος έρχεται να τον επισκεφθεί πρέπει επίσης να δηλώσει ποιος, πότε και γιατί. Οποιαδήποτε ευκαιρία εργασίας, πόσα κερδίζει και ποιους συναντά πρέπει επίσης να αναφέρει. Ουσιαστικά, αυτό το ένταλμα θα τον θέσει υπό μια μορφή κατ’ οίκον περιορισμού και θα τον αναγκάσει να γίνει συνένοχος στην παρακολούθηση του ίδιου του εαυτού του και των φίλων του.

Τα εντάλματα πρόληψης σοβαρών εγκλημάτων χρησιμοποιούνται συχνά ως “μυστικές ποινές” όταν οι αστυνομικοί δεν πετυχαίνουν το σκοπό τους με την πρώτη φορά. Το ένταλμα θα διαρκέσει τουλάχιστον πέντε χρόνια μετά την αποφυλάκισή του και μπορεί να ανανεωθεί μετά από αυτό το διάστημα. Ο Toby θα μπορούσε να αντιμετωπίσει άλλα πέντε χρόνια φυλάκισης αν το παραβιάσει, κάτι που φυσικά οι μπάτσοι ελπίζουν απεγνωσμένα ότι θα συμβεί. Το ένταλμα έχει σχεδιαστεί για να παραβιάζεται, καθώς οι όροι και οι περιορισμοί είναι τόσο παράλογοι και τόσοι πολλοί, που θα ήταν αδύνατο να μην τους παραβιάσει κάποια στιγμή. Αν οι φίλοι του αρνηθούν να συνεργαστούν, θα μπορούσαν επίσης να αντιμετωπίσουν ποινική δίωξη και ποινή φυλάκισης 12 μηνών για παρεμπόδιση.

Οι αστυνομικοί υποστηρίζουν ότι αυτό το ένταλμα ελέγχου είναι απαραίτητο λόγω του εναλλακτικού τρόπου ζωής και των πεποιθήσεων του Τόμπι. Η ποινικοποίηση ενός τρόπου ζωής για να δικαιολογηθεί ένα SCPO δεν είναι μόνο εξωφρενικό αλλά και πολύ επικίνδυνο δεδικασμένο. Ένα άλλο επικίνδυνο δεδικασμένο είναι η χρήση SCPO εναντίον ακτιβιστών. Είναι προφανές ότι το εν λόγω ένταλμα δεν έχει καμία σχέση με τις κατηγορίες για ναρκωτικά για τις οποίες έχει καταδικαστεί ο Toby και για τις οποίες εκτίει πλέον υπεραρκετή ποινή. Αντίθετα, το ένταλμα έχει να κάνει με τις κατηγορίες για τρομοκρατία για τις οποίες οι αστυνομικοί δεν μπόρεσαν να βρουν καμία απόδειξη. Έχει να κάνει με την εμπλοκή του στο αναρχικό κίνημα.

Όπως είναι προφανές από τη νέα νομοθεσία για την αστυνόμευση που προωθείται εσπευσμένα από το αυταρχικό βρετανικό καθεστώς, ιδίως υπό την υπουργό Εσωτερικών Priti Patel, αυτή η εντολή ελέγχου δεν αφορά μόνο τον Toby. Δεν αφορά καν μόνο την κρατική καταστολή των αναρχικών πρωτοβουλιών αντιπληροφόρησης. Αφορά τη δημιουργία ενός δεδικασμένου για την καταστολή οποιασδήποτε μορφής διαμαρτυρίας με ένα δρακόντειο εργαλείο επιτήρησης και τον εξαναγκασμό των ανθρώπων να γίνουν συνένοχοι στη δική τους καταστολή και επιτήρηση, καθώς και του κοινωνικού τους περίγυρου. Το ένταλμα κατά του Toby είναι παρόμοιο ως προς την αιτιολόγηση και το περιεχόμενο με το προτεινόμενο, και πρόσφατα απορριφθέν, ένταλμα πρόληψης σοβαρών διαταραχών, το οποίο αποτελούσε μέρος του νέου και αμφιλεγόμενου νομοσχεδίου για την αστυνόμευση που προωθούνταν. Αυτό το ένταλμα θα απαιτούσε από ένα άτομο να καταγράφει τους συνεργάτες του και τις κινήσεις του στην αστυνομία για κανένα άλλο έγκλημα εκτός από το γεγονός ότι έχει σκιαγραφηθεί και αναγνωριστεί ως πραγματικός ή δυνητικός αντιφρονών. Διευρύνοντας τα όρια της καταστολής όσον αφορά τους ακτιβιστές, τους αναρχικούς και τους αντιφρονούντες, το Ηνωμένο Βασίλειο διολισθαίνει σε μια μόλις και μετά βίας κρυμμένη δικτατορία.

Η ακρόαση για το SCPO κατά του Toby θα γίνει στο Bristol Crown Court στις 22 Φεβρουαρίου 2022. Παρακαλούμε δείξτε την αλληλεγγύη σας στον Toby στις 9 το πρωί στο Δικαστήριο. Δείξτε την αλληλεγγύη σας σε αυτόν και σε άλλους αναρχικούς κρατούμενους όπου, όποτε και όπως μπορείτε. Χρειαζόμαστε το θόρυβο και την καλή σας διάθεση ενάντια σε αυτή τη συνεχιζόμενη πολιτική δίωξη του Toby Shone.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την υπόθεση του Toby στο: https://darknights.noblogs.org/post/tag/toby-shone/

Παρακαλούμε να μεταφράσετε και να προωθήσετε αυτό το κείμενο στους δικούς σας κύκλους και δημοσιεύσεις.

Μπορείτε να γράψετε στον Toby σε αυτή τη διεύθυνση. Μην ξεχάσετε να βάλετε μια διεύθυνση αποστολής στο πίσω μέρος του φακέλου γιατί αλλιώς τα γράμματα δεν φτάνουν.

Toby Shone

A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road
Bishopston
Bristol
BS7 8PS
UK

 

Μετάφραση : Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: blessedistheflame

Ο πόλεμος δεν είναι εικόνα στις ειδήσεις

ΠΟΛΕΜΟΣ είναι οι γονείς που θάβουν τα παιδιά τους

ΠΟΛΕΜΟΣ είναι τα παιδιά που ορφανεύουν

ΠΟΛΕΜΟΣ είναι το βιός που χάνεται σε μια λάμψη και έναν κρότο

ΠΟΛΕΜΟΣ είναι βιασμοί, βασανιστήρια, εκτελέσεις

ΠΟΛΕΜΟΣ είναι το σκοτάδι, το κρύο, η πείνα και η δίψα

ΠΟΛΕΜΟΣ είναι ο Τρόμος για τις φρικαλεότητες, την εξόντωση, την απώλεια

καθώς και την επιβίωση εν μέσω και μετά όλων αυτών.

 

Λένε πως μονάχα οι νεκροί έχουν δει το τέλος του πολέμου. Αυτό σημαίνει ότι οι ζωντανοί μένουν με τις συνέπειες του, με αυτόν τον ίδιο τον πόλεμο κατ’ ουσίαν, εφ’ όρου ζωής. Κι αν οι χαμηλής έντασης πόλεμοι σιγοκαίνε καθημερινά σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης, οι διακρατικές ένοπλες συρράξεις εξακοντίζουν τα επίπεδα του ολέθρου σε ολοκληρωτική κλίμακα.

 

Την ώρα που εξαπολύεται ο όλεθρος, δεν θέλουμε να μιλήσουμε για τα πως και τα γιατί. Διότι την ώρα αυτή οι γεωπολιτικές αναλύσεις και οι εξηγήσεις τείνουν εν τέλει να εξυπηρετούν την προπαγάνδα κάποιου κρατικού οπλοστασίου. Τώρα μας ενδιαφέρει μονάχα η μοίρα εκείνων που ο πόλεμος θα περάσει από πάνω τους. Πονάμε για αυτήν, διότι δεν είμαστε ούτε ο Πούτιν, ούτε το ΝΑΤΟ, ούτε έμποροι όπλων, ούτε κάποια ελίτ που θα την σκαπουλάρει εάν το κράτος στο οποίο υπαγόμαστε αρχίσει να βάλει εναντίον κάποιου άλλου στην περιοχή μας.

 

            Την ώρα αυτή είμαστε με τις κοινωνίες που γίνονται κρέας για κανόνια.Πρώτα απ’ όλα με τον άμαχο πληθυσμό που βομβαρδίζεται, αλλά και με όσους από την άλλη πλευρά βγαίνουν στο δρόμο ζητώντας τον τερματισμό του. Με τους κληρωτούς φαντάρους που θέλουν να γυρίσουν σπίτι τους, και κυρίως με κείνους που το αποτολμούν λιποτακτώντας. Και πάντοτε, με τους πρόσφυγες που δεν έχουν πια σπίτι και τόπο για να επιστρέψουν.

 

Δεν έχουμε αυταπάτες. Έχουμε δει τι αφήνουν πίσω τους οι διακρατικές πολεμικές συγκρούσεις: περισσότερο εθνικισμό και μισαλλοδοξία, απ’ όση εκ των προτέρων βρίσκουν ως πρόσχημα για να πείσουν τους υπηκόους τους να σκοτώσουν και να σκοτωθούν.

 

            Η ανθρωπότητα μπορεί και οφείλει να απεγκλωβιστεί από την προϊστορία τηςκαι τις ανεπάρκειες της. Η ανθρωπότητα μπορεί και οφείλει να μάθει να επιλύει ειρηνικά το μοίρασμα των πόρων και των αγαθών προς όφελος των κοινωνικών αναγκών όλων των κοινοτήτων. Να πάψει να επιστρέφει διαρκώς στον πόλεμο ως μέσο επίλυσης των διαφορών στις ανταλλαγές, να πάψει να επενδύει στον πόλεμο για την εκμετάλλευση του εδάφους και της ανθρώπινης εργασίας.

 

 

Άμεση κατάπαυση του πυρός.

 

Απόσυρση των ρωσικών δυνάμεων εισβολής.

 

Διάλυση του ΝΑΤΟ.

 

Κατάργηση της πολεμικής βιομηχανίας.

 

Κάτω τα κράτη και οι στρατοί.

Ιταλία, Ρώμη: Εμπρηστική Επίθεση σε οχήματα της Sirti

Ιταλία, Ρώμη: Εμπρηστική Επίθεση σε 2 οχήματα της Sirti από κάποιους αφοσιωμένους στην αδελφότητα της φωτιάς.

Εμπνευσμένοι από την πραγματοποιημένη επίθεση στην ίδια πόλη στις 28 Αυγούστου του 2021, δράσαμε προκειμένου να παραδώσουμε στην φωτιά δύο οχήματα της εταιρίας Sirti κατά την διάρκεια της νύχτας της 16ης Δεκεμβρίου.

Η Sirti S.p.A είναι μία εταιρία ειδικευμένη στον σχεδιασμό, στην εγκατάσταση και στην συντήρηση τεράστιων δικτύων τηλεπικοινωνίας.

Την παρούσα στιγμή συνεργάζεται ενεργά με την Openfiber, μία εταιρία ιδρυμένη από τον Enel και διοικούμενη από τους Cassa Depositi και Prestiti από κοινού, των οποίων ο σκοπός έγκειται στην εγκατάσταση και διαχείριση του δικτύου οπτικών ινών στην Ιταλία. Η υποδομή αυτή είναι θεμελιώδους σημασίας για την τεχνολογική ολοκλήρωση προς την οποία η κοινωνία ως όλον τρέχει ξέφρενα υπό την επενέργεια των απαιτήσεων της ανάπτυξης του καπιταλιστικού οικονομικού συστήματος. Αυτό θα επηρεάσει τις ιδιωτικές ζωές εκατομμυρίων ατόμων, καθώς επίσης και τις δημόσιες διοικήσεις αφού θα ”υποχρεωθούν” να προσαρμοστούν στα νέα Ευρωπαϊκά πρότυπα, ενώ μην παραλείπουμε πως ανεπηρέαστη δεν θα μείνει η ανταγωνιστικότητα των εταιριών εν όψει της άφιξης της τέταρτης βιομηχανικής επανάστασης.

Για μας, επομένως, το να πλήττουμε την παραπάνω εταιρία σημαίνει να αντιπαρατιθόμαστε στα άμεσα συμφέροντα του καπιταλισμού στην αυγή της παραγωγικής και καταναλωτικής του αναδιάρθρωσης.

Αν γράφουμε αυτές τις λέξεις το κάνουμε προκειμένου να ενδυναμώσουμε την επικοινωνία διαμέσου της αναρχικής δράσης και των αγώνα ενάντια σε κάθε εξουσία και κυρίως ενάντια στην παρούσα φάση της καπιταλιστικής επέκτασης αποτελούμενης από την ψηφιοποίηση των κοινωνικών αλληλεπιδράσεων, τον ακόμα πιο διάχυτο έλεγχο, την μεγαλύτερη εκμετάλλευση των χώρων εργασίας και των φυσικών πόρων και την καταστολή οποιασδήποτε δημοσίως οργανώνει την αντίσταση της σε όλα τα παραπάνω.

Αντιμέτωποι με την επιτάχυνση των άνω διαδικασιών ( καμία εκ των οποίων δεν είναι πρωτοφανής στην σύγχρονη κοινωνία ) ένεκα της πανδημίας, πιστεύουμε πως η αναρχική συνδρομή στον εξελίξει κοινωνικό πόλεμο έγκειται στην υπόδειξη ξεκάθαρων στόχων και πρακτικών επίθεσης αξιοποιώντας κάθε δίαυλο και αναγκαίο μέσο. Αυτό επειδή σήμερα κρίνουμε πως περισσότερο από ποτέ επιθετικές πρακτικές ενδέχεται να βρουν έρεισμα σε οργισμένους ανθρώπους και να εξαπλωθούν.

Το κράτος έχει επίγνωση της κατάστασης και εξαπολύει τα μαντρόσκυλα του σε μία απόπειρα να εξαλείψει τις τελευταίες εστίες ενεργής αντίστασης εντός της κοινωνίας. Υπό αυτήν την έννοια προσεγγίζουμε και τις πρόσφατες αντί-αναρχικές επιχειρήσεις εναντίον του αναρχικού κινήματος στην Ιταλία, εκ των οποίων η πιο νωπή, η επιχείρηση Sibilla, επικεντρώνεται στην φαλκίδευση της αναρχικής προπαγάνδας, φιμώνοντας μία αναρχική εφημερίδα και έναν ιστότοπο, όπως επίσης και τιμωρώντας τον σύντροφο Alfredo Cospito για την διαρκή προσφορά του στον αναρχικό διάλογο.

Μολονότι οι κοινωνικές εντάσεις είναι υψηλές και πληθαίνουν οι λόγοι να είμαστε ανυπόμονοι με τον κόσμο των κλουβιών που μεθοδικά ορθώνονται γύρω μας, διαπιστώνουμε μία γενικευμένη οπισθοδρόμηση της αναρχικής μαχητικότητας. Πιστεύουμε πως ο αρχικός αποπροσανατολισμός λόγω της ασυνήθιστης φύσης των γεγονότων των τελευταίων δύο χρόνων έχει καταλήξει σε απογοήτευση και μία αίσθηση ανικανότητας στις τάξεις μας, η οποία μεταφράζεται σε έλλειψη προθυμίας να δράσουμε εκ μέρους συντρόφων. ΑΥΤΗ Η ΤΑΣΗ ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΧΑΙΤΙΣΤΕΙ.

Βλέπουμε ότι πολλές συντρόφισσες εξακολουθούν να γυρεύουν χώρους παρέμβασης στους δρόμους, συχνά αναμεμειγμένες με αμφιλεγόμενα υποκείμενα και να στομώνουν τα περιεχόμενα τους κατά την αναζήτηση ομοφωνίας και πολιτικών συμμαχιών, θαμπωμένες καθώς είναι από το φαντασιοκόπημα της μαζικής εξέγερσης. Ομοίως, θεωρούμε πως είναι σημαντικό να διαχέεις τις αναρχικές ιδέες σε περιόδους κοινωνικών αναταραχών, αλλά ο αναρχισμός δια του οποίου αυτοπροσδιοριζόμαστε προκρίνει την άμεση δράση εν είδει μεθόδου εμπλοκής στην κοινωνία και εν απουσία της η αναρχική θεωρία είναι απλά μία ακόμη άποψη στο φάσμα της πολιτικής σκέψης. Προκειμένου ο αναρχισμός να διαχωρίσει τον εαυτό του από τους πολιτικούς φαρισαϊσμούς πρέπει απαραιτήτως να ενεργήσει, μεταμορφώνοντας τις ιδέες σε δράσεις. Μοναχά κατ’ αυτόν τον τρόπο δύναται το αναρχικό πρόταγμα για κοινωνική ανατροπή να κερδίσει αξιοπιστία ελπίζοντας στην εύρεση συντροφισσών και όχι απλά συμπαθούντων. Δεν αποβλέπουμε στην κατάκτηση κοινωνικής νομιμοποίησης ως κρηπίδωμα για την οικοδόμηση των πολιτικών μας σχεδιασμών αλλαγής, ανεξαρτήτως πόσο αναρχικοί φαντάζουν. Αποσκοπούμε στο να δούμε αυτόν τον κόσμο εκμετάλλευσης, βίας, μιζέριας και περιβαλλοντικής ισοπέδωσης προερχόμενης από μία ανθρωποκεντρική και οικοκτονική κοινωνική τάξη να φτάνει σε ένα τέλμα και να μετατρέπεται σε ερείπια.

Ότι αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μέσω αναρχικών επιθέσεων αποτελεί μία από τις λίγες προσωπικές μας βεβαιότητες, όπως είμαστε όμως εξίσου σίγουρες πως δεν είναι ηθικά ανεκτή η απάθεια την παρούσα ιστορική περίοδο. Πιστεύουμε πως η υπόσκαψη της ατομικής παραίτησης προ της κοινωνικής εγκαρτέρησης, αποδεικνύοντας τις πραγματικές δυνατότητες της ενεργής αντιπαράθεσης στην κυρίαρχη τάξη πραγμάτων συνιστά έναν από τους στόχους που το αναρχικό κίνημα οφείλει να εστιάσει αυτήν την στιγμή.

Η παραπάνω επίθεση είναι η δική μας συνεισφορά προς αυτήν την κατεύθυνση.

Πάντα αναζητώντας το βαρέλι με τον δυναμίτη χωρίς να σταματάμε ποτέ να είμαστε σπίθες.

Ας ξεχυθεί ξέφρενα η Αναρχία.

Είθε ο καλύτερος απ’ όλους τους δυνατούς κόσμους να πέσει!

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΠΛΗΓΕΝΤΕΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ SIBILLA

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΝ ALFREDO COSPITO – ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΩΝ

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΗΝ ANNA, ΣΤΟΝ DAVID DELOGU, ΣΤΟΝ PAOLO ΚΑΙ ΣΤΟΝ JUAN, ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΥΣ ΣΤΙΣ ΙΤΑΛΙΚΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΝ FRANCESCO, ΣΤΗΝ MONICA, ΣΤΟΝ JUAN FLORES ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΥΣ ΣΤΙΣ ΧΙΛΙΑΝΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥΣ ΣΤΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ, ΣΤΟΝ TOBY SHONE, ΚΑΙ Σ’ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ CLAUDIO LAVAZZA, ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ Η ΓΑΛΛΙΚΗ ‘ΔΙΚΑΙΩΣΥΝΗ’ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΚΔΙΚΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΓΕΡΜΕΝΗ ΤΟΥ ΖΩΗ!

ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΑΡΗ ΜΑΤΖΟΥΡΙΔΗ, ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΑΝΕΙΠΩΤΑ ΜΕ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ ΚΑΙ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΡΧΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ!

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ ΣΤΗΝ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ 27Φ!

ΣΥΝΕΝΟΧΗ ΜΕ ΌΣΟΥΣ ΚΑΙ ΟΣΕΣ ΕΞΕΓΕΙΡΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΔΙΑΤΑΡΑΣΣΟΥΝ ΤΟΝ ΥΠΝΟ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΡΧΩΝ ΤΟΥ ΚΟΥΣΜΟΥ!

Κάποιοι αφοσιωμένοι στην αδελφότητα της φωτιάς

Πηγή:darknights

Μετάφραση: Δ.ο Ragnarok

Γαλλία: 2 αναλήψεις ευθύνης.

Παρίσι, Γαλλία: Μία μικρή σπίθα εναντίον της Enedis.

Αρχές πρωίας 22 Ιανουαρίου, στην οδό Στρατηγού Μπιζό του Παρισίου, ένα βαν της Enedis, θυγατρική της πυρηνικής αυτοκρατορίας EDF, παραδόθηκε στην φωτιά.

Η παραπάνω δράση μπορεί να φαίνεται ευτράπελη εν συγκρίσει με μία κολοσσιαία βιομηχανική ομάδα, αλλά δεν έχει σημασία, τουλάχιστον δεν θα έχουμε περιορίσει τους εαυτούς μας στην φλυαρία, και σε κάθε περίπτωση αυτού του είδους οι ισχυρισμοί μας ωθούν μόνο στην παραίτηση. Μέσω αυτής της χειρονομίας και των ακόλουθων δηλώσεων μας, άρρηκτα συνυφασμένα μεταξύ τους, ελπίζουμε επίσης να εμπνεύσουμε περισσότερους ανθρώπους να αναλάβουνε δράση. Όσες επιθυμούν να δράσουν στην κατεύθυνση της ατομικής και συλλογικής χειραφέτησης, επειδή διαβλέπουν όχι μόνο πως η τεχνο-βιομηχανική κοινωνία οδεύει ακάθεκτα προς την οικολογική καταστροφή, αλλά και ότι οι προτεινόμενες ”λύσεις” στο σύνολο τους κατευθύνονται στο μονοπάτι μιας δεινότερης ατομικής υποδούλωσης. Και μακάρι οι μικρές μας σπίθες να βάλουν επιτέλους φωτιά στο πεδίο.

Μία αγκαλιά σε όσους μάχονται, ιδίως ενάντια στην πυρηνική ενέργεια. Οι σκέψεις μας στα έγκλειστα συντρόφια μας, μεταξύ αυτών ο Alfredo, ένας Ιταλός αναρχικός που πυροβόλησε πυρηνοκράτη. (στμ: μεγαλοστέλεχος πυρηνικής εταιρίας.)

Κάποιοι Αναρχικοί.

Πηγή:darknights

Μετάφραση: Δ.ο Ragnarok

Λιμόζ, Γαλλία: Νυχτερινό χτύπημα εναντίον του εμβολιαστικού διαβατηρίου

Την νύχτα της Δευτέρας 17 προς Τρίτης 18 Ιανουαρίου, τρία αυτοκίνητα της ARS πυρπολήθηκαν μπροστά από τα γραφεία του τοπικού οργανισμού υγείας  στο Λιμόζ. Σύμφωνα με Λαϊκούς του Κέντρου ( ή την αστυνομία ) δεν υπήρξε ανάληψη. Ε λοιπόν, ορίστε μία.

Υπάρχουν ολοένα και περισσότεροι ειδικοί και διαχειριστές, ενώ το νοσοκομείο πεθαίνει. Η ARS της Λιμόζ στοχοποιήθηκε την νύχτα της 17ης Γενάρη επειδή εκεί ακριβώς αποφασίζονται οι προτεραιότητες της υγείας και περίθαλψης: λιγότερες κλίνες, λιγότερο προσωπικό, πολλές μονάδες εντατικής θεραπείας κλειστές, και το εμβόλιο που δεν μπορεί πλέον να θεωρείται μία απλή παροχή υγείας. Η δράση τοποθετείται ενάντια στο εμβολιαστικό διαβατήριο, όχι εναντίον των εμβολίων ή των φροντιστών. Εναντιώνεται στην προελαύνουσα κοινωνική εξαθλίωση και τον φασισμό που φωλιάζει σταδιακά εκεί.

Πηγή:darknights

Μετάφραση: Δ.ο Ragnarok

Γερμανία, Λειψία: Πυρπόληση ηλεκτρικών οχημάτων της Δημοτικής Αστυνομίας

Σκοπεύοντας να σπάσουμε την πολιτική μας στασιμότητα, λόγω της πανδημίας του κοροναϊού, βγήκαμε έξω το βράδυ της 24ης Ιανουαρίου.
Αποφασίσαμε να βάλουμε φωτιά σε διάφορα οχήματα της δημοτικής αστυνομίας – σταθμευμένα στο πάρκινγκ του δημαρχείου, στην οδό Ossietzky*.

Θέλαμε να επιτεθούμε στον εξοπλισμό του μηχανισμού ελέγχου και καταστολής, ο οποίος συνδέεται με την κατάσταση της πανδημίας.

Αν κοιτάξουμε τα τελευταία χρόνια, βλέπουμε μια σημαντική ενίσχυση της δημοτικής αστυνομίας.

Η αυστηροποίηση των αστυνομικών νόμων και η συνεχιζόμενη κρίση λόγω της πανδημίας τους δίνουν όλο και περισσότερες αρμοδιότητες. Μπορούμε να δούμε πώς “αστυνομεύουν”. Με έναν όλο και πιο αυταρχικό και βίαιο τρόπο.

Είναι η δημοτική αστυνομία που επιβάλλει τη βία όταν πρέπει να περιοριστούμε στον λεγόμενο ελεύθερο χρόνο μας, εκτός εργασίας.

Διότι τα μέτρα που λαμβάνονται για τον περιορισμό της πανδημίας αποσκοπούν στη βίαιη διατήρηση της ικανότητάς μας να εργαζόμαστε και στη στέρηση των κοινωνικών μας ελευθεριών.

Πάντα θα προσπαθείτε να περιορίσετε την ελευθερία μετακίνησής μας, ειδικά τη νύχτα, ή να κλείσετε χώρους συνάντησης, αντί για εργοστάσια ή ορόφους γραφείων. Αλλά εμείς θα βρίσκουμε πάντα τρόπους να σας αντιτασσόμαστε, όσο δύσκολο κι αν είναι. Στις 23 Οκτωβρίου πέρυσι**, καταφέρατε να απαγορεύσετε τη διαδήλωσή μας. Η πόλη είχε αποκλειστεί από τους μπάτσους με στρατιωτικό τρόπο, εκείνη την ημέρα τα περιθώρια ελιγμών μας ήταν περιορισμένα, ένα γκλοπ στο πρόσωπο θα ήταν μάλλον η συνέπεια σε πολλές περιστάσεις. Είναι σίγουρο ότι τα επόμενα χρόνια θα βρεθούμε ξανά και ξανά αντιμέτωποι με τέτοιες απαγορεύσεις.

Μπορείτε να απαγορεύσετε τις διαδηλώσεις μας και να ελέγχετε τις περιοχές όπου μας περιμένετε εκείνες τις μέρες. Αλλά εμείς παραμένουμε “Αυτόνομοι. Εξεγερμένοι. Ανυπότακτοι”.

Αν μας καταστέλεται κατά τη διάρκεια της ημέρας, θα επιστρέψουμε τη νύχτα.

Άνθρωποι που θα εξακολουθούν να το κάνουν!
Μέχρι να καταθέσετε τα όπλα σας και να ανοίξει ο δρόμος για ένα νέο χειραφετητικό ξεκίνημα!

Σημειώσεις Attaque:

* σύμφωνα με γερμανικές εφημερίδες, τέσσερα ηλεκτρικά αυτοκίνητα της Polizeibehörde  πυρπολήθηκαν στην αυλή του δημαρχείου στην περιοχή Abtnaundorf.
** Στη Λειψία είχε προγραμματίστει διαδήλωση κατά της ποινικοποίησης του επαναστατικού κινήματος και του στιγματισμού της εργατικής συνοικίας Κόνεβιτς στις 23 Οκτωβρίου 2021, αλλά απαγορεύτηκε.

Πηγή: de.indymedia

Μετάφραση: Δ.ο Ragnarok

Χιλή: Εκρηκτική επίθεση στην Εθνική Διεύθυνση Χωροφυλακής

Σαντιάγκο, Χιλή: Εκρηκτική επίθεση στην Εθνική Διεύθυνση Χωροφυλακής + ανάλυψη ευθύνης της ”Μαύρης Εκδίκησης”.

Νωρίς το πρωί της Δευτέρας 27 Δεκεμβρίου 2021, ένας δυνατός κρότος συγκλονίζει το κέντρο της πρωτεύουσας. Ένας εκρηκτικός μηχανισμός πυροδοτείται σε παράθυρο της Εθνικής Διεύθυνσης Χωροφυλακής, που βρίσκεται στην οδό Ρόζας στο ύψος του Τεατίνου.

Το προσωπικό της GOPE έφτασε γρήγορα στο σημείο, ενώ παρούσα ήταν και η Εισαγγελία του Νότου, η οποία χειρίζεται αυτού του είδους τα εγκλήματα, αναθέτοντας την έρευνα στο προσωπικό του OS-9 και του Labocar. Σύμφωνα με τον Τύπο, ήταν η ίδια η Εισαγγελία που υπέδειξε την απαγόρευση να ενημερώσει και να δώσει περισσότερες πληροφορίες. Στο σημείο δεν βρέθηκαν φυλλάδια.

Μέσω email, η δράση αναλήφθηκε από τον πυρήνα “La Negra Venganza”, ο οποίος σύμφωνα με το κείμενο ήταν ο ίδιος πυρήνας που έδρασε εναντίον αστυνομικού τμήματος το 2020. Το κείμενο περιγράφει λεπτομερώς τη χρήση βιομηχανικών εκρηκτικών υλών, καθώς και πυρομαχικών στον εκρηκτικό μηχανισμό, κάνοντας ανοιχτό κάλεσμα για τον πολλαπλασιασμό αυτού του είδους της πρακτικής, για χειρονομίες αλληλεγγύης στους κρατούμενους και την επέκταση της χρήσης του ονόματός τους και τέλος για να χαιρετίσει άλλους πυρήνες άμεσης δράσης.

***

Καμπάνια επίθεσης και εκδίκησης κατά των εκτελεστών. Πράξη ΙΙ

Eκρηκτική επίθεση στην Εθνική Διεύθυνση Χωροφυλακής της Χιλής.

“Με ιδιαίτερα αυτοκριτικό τρόπο, οι δράσεις αλληλεγγύης που πραγματοποιούνται είναι γενικά συμβολικές. Δεν υπάρχουν δράσεις που είναι ξεκάθαρα επιθετικές… Όλοι ξέρουμε πού βρίσκονται οι τύποι, κυκλοφορούν με τις στολές τους και το κάνουν με πλήρη ατιμωρησία. Και ξέρουμε ότι μέσα στα κελιά  παρενοχλούν τους αδελφούς και τις αδελφές μας, τους κάνουν να αισθάνονται άσχημα, τους ταπεινώνουν…”.

Mauricio Morales

Ένα χρόνο μετά την πρώτη μας δράση, ως ομάδα, και μετά από πολλή μελέτη, εντάσεις, προτάσεις και προβληματισμούς, επιστρέφουμε. Επιστρέψαμε, συνεχίζουμε την εκστρατεία που ξεκινήσαμε πριν από λίγο καιρό.

Θα επισκεφτούμε νωρίς το πρωί της 27ης Δεκεμβρίου 2021, λίγα λεπτά πριν το ρολόι χτυπήσει 3:00 π.μ. (Η ώρα και η ημέρα προτείνονται πάντα, ώστε η επίθεση στο σύνολό της να φτάσει τους στόχους-εχθρούς μας) την Εθνική Διεύθυνση Χωροφυλακής της Χιλής,η οποία βρίσκεται στην οδό Rosas, στο κέντρο του Σαντιάγο.

Προκαλέσαμε μία κατευθυνόμενη επίθεση ώστε η έκρηξη να εισβάλλει στην φωλιά των βασανιστών.  Χρησιμοποιήσαμε αυτήν την φορά 400 grs. Βιομηχανικό εκρηκτικό εκρηκτικό και επιπλέον μισό κιλό ANFO (προσθέσαμε στο εσωτερικό του μηχανισμού πυρομαχικά μεγάλου διαμετρήματος όπως επίσης και των 9mm.) Δεν θέλαμε να αποτύχουμε, ούτε να υπάρξουν απρόβλεπτα.

Αν όλα λειτουργήσουν όπως τα έχουμε σχεδιάσει, αυτά τα πυρομαχικά φορτωμένα με οργή προς τους εκτελεστές, γεμάτα αγάπη και αλληλεγγύη προς τους αδελφούς και τις αδελφές μας στη φυλακή θα αφήσουν κάποιους τραυματισμένους και γιατί να μην το πούμε, κάποιους νεκρούς.

Λαμβάνοντας υπ’όψιν ότι οι εχθροί μας είναι έτοιμοι και προετοιμασμένοι να μας αποκρούσουν, πρόθυμοι να μας αιχμαλωτίσουν,εμείς απαντάμε: ΠΟΤΈ ΞΑΝΆ ΑΟΠΛΟΙ!!!! Φορώντας αλεξίσφαιρα γιλέκα και οπλισμένοι, είμαστε κύριοι της μοίρας μας.

Ας γυρίσουμε πίσω στο χρόνο.

Όταν αναδείξαμε την επείγουσα ανάγκη να αντεπιτεθούμε χτύπημα το χτύπημα, να εντείνουμε τις δράσεις μας ενάντια στους δήμιους δεν μπορούσαν να μείνει εκτός  αυτή η επίλεκτη ομάδα μπράβων στην υπηρεσία του κράτους. Η φυλακή ως θεσμός αποτελούσε ανέκαθεν ένα προπύργιο του κράτους και του κεφαλαίου μέσα από το οποίο επιδιώκεται ο εγκλεισμός των εκμεταλλευομένων και ο περιοεισμός όσων αντιστέκονται. Όσοι αποφασίζουν να επαναστατήσουν ενάντια στη μιζέρια που τους εμφυτεύεται από τη γέννησή τους γνωρίζουν μόνο δύο πεπρωμένα: τη φυλακή και το θάνατο, εμείς σιγοψιθυρίζουμε μια τρίτη επιλογή, ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ.

Αυτός ο θεσμός που έχει στιγματίσει την ιστορία του με αίμα, εξευτελισμούς, βασανιστήρια, μαφίες και κέρδη θα είναι πάντα ένας ξεκάθαρος στόχος για κάθε είδους επίθεση. Όπως φωνάζουν οι τοίχοι, “81 λόγοι για να σκοτώσεις ένα μπάτσο”.

Η επίθεσή μας επιδιώκει να σπάσει το πέπλο της ηρεμίας και της ατιμωρησίας τους.
Με αυτή τη δράση θυμόμαστε τους 81 κρατούμενους που σκοτώθηκαν στην πυρκαγιά στη φυλακή San Miguel, όπου η χωροφυλακή, με την υποστήριξη της τότε κυβέρνησης, εγκατέλειψε 81 κρατούμενους να καούν ζωντανοί. Ως μηχανή  ανθρώπινης σάρκας, υψώνονται οι τοίχοι αυτού του θεσμού που συνεχίζει να φυλακίζει και να βασανίζει.
Φέρνουμε στη μνήμη μας αυτή τη στιγμή την αδάμαστη ζωή του Kevin Garrido, ο οποίος πέθανε μέσα σε μια φυλακή, τον Οκτώβριο του 2018.

Álvaro Andrés Millanao Valenzuela και Millanao μάθαμε για τη συνεχή παρενόχληση των αδελφών μας που κρατούνται όμηροι, στα μπουντρούμια της La Gonzalina ,που εσείς είστε υπεύθυνοι.

Θα είμαστε ξεκάθαροι:

Αν οι αναρχικοί σύντροφοί μας: Joaquin Garcia, Juan Flores, Ignacio και Luis Avaca. Χτυπηθούν, παρενοχληθούν ή ταπεινωθούν ξανά.

Αν συμβεί κάτι στην υγεία και τη ζωή του Αναρχικού συντρόφου μας Francisco Solar, στον οποίο αρνούνται συνεχώς την ιατρική περίθαλψη που χρειάζεται.

Η αντίδρασή μας θα είναι άμεση και ίσως δυσανάλογη.

Ομοίως και με την αναρχική συντρόφισσα Monica Caballero, τους ανατρεπτικούς κρατούμενους Juan Aliste, Marcelo Villaroel και Pablo Bahamondez.

Θα αντεπιτεθούμε χτύπημα το χτύπημα, ώστε το σύνθημα “κανένας σύντροφος στη φυλακή δεν είναι μόνος του” να γίνει πραγματικότητα.

Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, κάθε ανθρωποφύλακας, αστυνομικός, στρατιωτικός, είναι στόχος. Είμαστε πολύ κοντά σας.

Κάθε θάνατος στη φυλακή είναι άμεση ευθύνη του κράτους.

Μπουρλότο και φωτιά σε όλα τα κελιά!
Εμπρακτη αλληλεγγύη με τους αιχμαλώτους.
Λευτεριά στους Μαπούτσε,στους ανατρεπτικούς
και στους αναρχικούς κρατούμενους.

Όταν αυτοί που βασανίζουν τους αδελφούς και τις αδελφές μας στις φυλακές φοβούνται να επιστρέψουν στα σπίτια τους θα είμαστε στο σωστό δρόμο.

ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΖΟΜΑΣΤΕ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΙΑΙΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΔΡΑΙΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΑΡΤΙΚΟΥ ΠΟΛΗΣ.

“Δεν είμαστε σε θέση να πούμε αν ένα άτομο “ανήκει” ή όχι στην ταξιαρχία. Το μόνο που λέμε είναι ότι η ταξιαρχία είναι παντού… Αν οργανωθούν δέκα άντρες και δέκα γυναίκες που είναι αποφασισμένοι για τον κεραυνό της βίας και όχι για την αργή αγωνία της επιβίωσης- από εκείνη τη στιγμή η απελπισία τελειώνει και η τακτική αρχίζει. Η ταξιαρχία είναι θυμωμένη!”

Οργισμένη Ταξιαρχία.

Όπως δηλώσαμε πριν από ένα χρόνο στην πρώτη μας ανάληψη,αναγνωρίζουμε την επείγουσα ανάγκη να δημιουργηθούν αδελφικοί δεσμοί συνεργασίας και δίαυλοι επικοινωνίας  που συμβάλλουν στην ενίσχυση της ανατρεπτικής δράσης ,μεταξύ των διαφόρων πυρήνων που αποφάσισαν να περάσουν στην επίθεση.

Κατά τη διάρκεια όλου αυτού του χρόνου έμφορτου με συζητήσεις,πρόβες και αναζητήσεις συναντήσαμε κάποια εμπόδια. Για παράδειγμα, πώς θα δημιουργήσουμε αυτόνομες υποδομές; Η δικιά μας απάντηση λοιπόν σε αυτό το ερώτημα είναι, η παρανομία και η άτυπη δράση .Όλα τα μέσα μας προέρχονται από παράνομες ενέργειες. Ως εκ τούτου, η πρόταση είναι πιο σαφής σήμερα από ό,τι χθες για την “επέκταση της επίθεσης” που θα ταξιδέψει σε γωνιές του κόσμου, διασχιζοντας τα ανθρώπινα συνόρων και οξύνοντας τις επιθέσεις. Σαφώς και δεν θα είναι τόσο εύκολο όσο μπορεί κάποιος να το διαβάσει καθώς το κόστος μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερο.

Θα ξεπεράσουμε τα εμπόδια της μικροπολιτικής και των υπερφύαλων ΕΓΩ που χαρακτηρίζουν τον “γαμάτο αγωνιστή”, θέλουμε να δούμε αυτή την πραγματικότητα να γκρεμίζεται. Ας αφήσουμε τους θιασώτες της να ζήσουν την αγωνία (για μια φορά στη ζωή τους). Απευθύνουμε κάλεσμα σε όλους εκείνους που πιστεύουν στη δράση, στη βία, στην επίθεση. Χωρίς ηγέτες, χωρίς ιεραρχίες ή κόμματα. Είμαστε Αναρχικοί και κυνηγάμε τους ισχυρούς.

Από σήμερα δηλώνουμε: Οποιαδήποτε ομάδα ή άτομο ,σε οποιαδήποτε περιοχή που θέλει να χρησιμοποιήσει τη υπογραφή της “ΜΑΥΡΗΣ ΕΚΔΙΚΗΣΗΣ”, έχει το ελεύθερο . Η εκδικητική δράση δεν έχει ιδιοκτησία, αντίθετα, επιθυμούμε να εξαπλωθεί σαν τη χειρότερη μαύρη πανώλη.

Οι λεπτομέρειες της δράσης και του εκρηκτικού μηχανισμού που χρησιμοποιούμε έχουν ένα σαφή στόχο, να μεταφερθεί η γνώση σε όσους αποφασίσουν να επιτεθούν. Είναι απαραίτητο να συγκεράσουμε δυνάμεις και γνώσεις, να μοιραστούμε υποδομές και μεθόδους. Να δώσουμε μια αίσθηση  “σώματος” και έτσι να μπούμε σε νέα μονοπάτια και δυνατότητες του αντάρτικου πόλης. Μόνο έτσι θα μπορέσουμε να απαντήσουμε και να αποκρούσουμε τις επιθέσεις της εξουσίας, μόνο έτσι θα μπορέσουμε να ξεπεράσουμε τα εμπόδια στο μονοπάτι της επίθεσης ενάντια στην εξουσία.

Αξιολόγηση και ένταση των δράσεων.

Βρισκόμαστε σε καιρούς όπου το κράτος και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης αποσιωπούν τις βιαιες δράσεις. Γι’ αυτό πρέπει να είμαστε σε θέση να κάνουμε τις επιθέσεις και τις δράσεις μας να έχουν απήχηση και ορατότητα. Να αφήσουμε τον φόβο και την ανασφάλεια να κυριεύσουν αυτούς που πιστεύουν ότι έχουν τον έλεγχο της ζωής μας.

Σε αυτούς τους καιρούς όπου η “κοινωνική” διαμαρτυρία είναι ο ενωτικός ήχος ενός παρόντος, φαινομενικά χωρίς μνήμη ασκούμε κριτική στην απώλεια των ανατρεπτικών αξιών και της αναρχικής/επαναστατικής ηθικής. ΔΕΝ ΘΕΩΡΟΥΜΕ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ όσους πιστεύουν και επικυρώνουν την εκλογική οδό ως μια εναλλακτική λύση στη μιζέρια και τον έλεγχο. Απεχθανόμαστε εκείνους που συνεχώς  κραδαίνουν με υπερβάλλων ζήλο το επώδυνο λάβαρο της συνέλευσης ως μια μορφή συντήρησης. Τρέφουμε πάντα καχυποψία για όσους επιλέγουν το μικρότερο κακό, φτάνοντας στο σημείο να πραγματοποιούν καμπάνιες για έναν υποψήφιο που έχει εγγυηθεί για τη διαφύλαξη της κοινωνικής ειρηνης. Δεν έχουμε υποψηφίους, τα μονοπάτια μας είναι αυτόνομα απέναντι σε κάθε μορφή εξουσίας.

Σήμερα είναι απαραίτητο η δράση να ξεχειλίζει από φαντασία, σε κάθε βήμα να πλησιάζουμε όλο και πιο κοντά σε ένα σημείο χωρίς επιστροφή. Οι στόχοι είναι πολλαπλοί. Είναι αυτό το αγέρωχο βήμα που σηματοδοτεί το ρίγμα  μεταξύ της μαζικής “κοινωνικής” και της παράνομης-άτυπης-αναρχικής δράσης.

Ερχόμαστε κοντά και συμπράτουμε με όσους/ες αποφασίζουν και αγκαλιάζουν την αδιάλλακτη επίθεση, δίνοντας συνέχεια στους αιώνες της μαύρης δράσης. Κληρονομούμε το μίσος εκείνων που πέθαναν κραδαίνοντας τα όπλα τους, εκείνων που έπεσαν ρίχνοντας βόμβες.

Ένας συνένοχος και συντροφικός χαιρετισμός στους αδελφούς και τις αδελφές μας σε: Βολιβία, Αργεντινή, Ιταλία και σε κάθε γωνιά του πλανήτη.
Ας απελευθερωθεί η άτυπη δράση ενάντια στην εξουσία και τους μηχανισμούς της.
Αγκαλιάζουμε τις άμεσες δράσεις στη Χιλή, από: Valdebenito, Επαναστατικοί Πυρήνες Nicolas Neira, Αντικαπιταλιστικός Πυρήνας Simon Radowitzky.

Ας τρέμουν οι ισχυροί!!!!!

Τίποτα δεν έχει τελειώσει…

Για την όξυνση της αναρχικής/επαναστατικής δράσης.

Τίποτα δε μπορεί να μπει εμπόδιο στην άνθιση του αντάρτικου πόλης.
Η Μαύρη Εκδίκηση διαχαίεται και επεκτείνεται.
Στη μνήμη του Sebastian Oversluij.
Με τους Punky Mauri, Claudia Lopez, Jhony Cariqueo και Santiago Maldonado στην καρδιά ,είμαστε ακόμα στο μονοπάτι του πολέμου.

Negra Venganza/Μαυρη Εκδίκηση -Δεκέμβριος 2021

Πηγή: Darknights

Μετάφραση: Δ.ο Ragnarok

Χιλή: Οι σύντροφοι Ignacio και Luis Avaca αποφυλακίζονται.

Στις 20 Νοέμβρη του 2020, ένα παγιδευμένο πακέτο εκρήγνυται στο αστυνομικό τμήμα της Talca, τραυματίζοντας ελαφρά έναν μπάτσο. Η δράση αναλαμβάνεται από τις “Entes sin Rostro, nada ni nadie que ustedes conozcan” ( Απρόσωπες οντότητες, τίποτα και κανένας που να γνωρίζετε )

Στις 21 Μαϊου του 2021, κατά την διάρκεια μεγάλης επιχείρησης, η αστυνομία καταφέρνει να συλλάβει τους Ignacio και Luis Avaca αφού είχε προηγηθεί έρευνα περατωμένη από προσωπικό της OS-9 και την Εισαγγελία των Νοτίων. Οι σύντροφοι – δίδυμα αδέρφια – πάρθηκαν στην φυλακή της Talca και έπειτα στην Rancagua ενώ η ερευνητική διαδικασία βρισκόταν σε εξέλιξη.

Τον Ιανουάριο του 2022, αμφότεροι κατάφεραν υπό τον αντιτρομοκρατικό νόμο να συντομεύσουν την διαδικασία, δηλαδή, να αναλάβουν την ευθύνη και ως αντάλλαγμα να δεχθούν μία ποινή σε συμφωνία με την εισαγγελική αρχή.

Εδώ είναι το πως οι σύντροφοι αναλαμβάνουν την ευθύνη των πράξεων τους (Είμαστε ένοχοι. Για την θέση μας στο γεγονός πως κατηγορούμαστε και αναλαμβάνουμε την πολιτική ευθύνη.) και καταδικάζονται σε 3 χρόνια, μία ποινή όπου έπειτα από μήνες εγκλεισμού, θα συνεχίσουν να εκτίουν στους δρόμους.

Καμία μετάνοια!
Καλή πορεία στους Ignacio και Luis, πλέον στους δρόμους!
Αλληλεγγύη με όσους επιτίθενται στην αστυνομία και οπλίζουν τις αρνήσεις τους!

Πηγή:Darknights

Μετάφραση: Δ.ο Ragnarok

Λόγια ενάντια στην απομόνωση: μία συνδρομή για διωκόμενους αναρχικούς στην Λευκορωσία.

Την Τρίτη, 11 Ιανουαρίου 2022 ένα d.i.y βιβλίο δημοσιεύθηκε υπό τον τίτλο ”Λόγια ενάντια στην απομόνωση ή Όσο υπάρχουν φυλακές, Ας συντάσσουμε γράμματα.” Υπάρχουν δύο βασικοί λόγοι για την δημιουργία της παραπάνω έκδοσης. Πρώτον, να κινητοποιήσουμε τους ανθρώπους να γράφουν στους φυλακισμένους ενώ παράλληλα θα συγκεντρώνονται χρηματικά ποσά για έγκλειστους αναρχικούς στην Λευκορωσία, κατά πως είναι γνωστή γενικώς.

Σε 110 σελίδες Α4 σας πληροφορώ γιατί και πως να συντάσετε γράμματα. Συνδέω αναστοχασμούς αναδυόμενους από τα προσωπικά μου βιώματα εγκλεισμού σε φυλακές καθώς επίσης και κολάζ συμπεριλαμβανομένων δειγμάτων αλληλογραφίας με φυλακισμένους. Θέλω να επιδείξω διαμέσου συγκεκριμένων παραδειγμάτων τι μπορεί να είναι ενθαρρυντικό για έναν άνθρωπο πίσω από τα σίδερα και να τον χαροποιήσει. Πιθανώς αυτό θα επιτρέψει σε ανθρώπους έτοιμους να στείλουν γράμματα να συμπάσχουν με την κατάσταση των εγκλείστων και αυτό να τους εμπνεύσει.

Ξεσκόνισα την μέθοδο κοπτοραπτικής που λάτρευα να χρησιμοποιώ για την δημιουργία πανκ περιοδικών. Δεν είμαι γραφίστας, ούτε προσπαθώ να εγείρω μία τέτοια εντύπωση. Η δημιουργία κολάζ και η επιμέλεια τους ήταν διασκεδαστική για μένα. Εύχομαι να διασκεδάσει εξίσου και κάποια άλλη. Κι αν ακόμα όχι, δεν αντιλαμβάνομαι κανένα πρόβλημα.

Οι αναρχικοί στους οποίους θα καταβληθούν όσα λεφτά συγκεντρωθούν, βρίσκονται προφυλακισμένοι διότι με τις συμπεριφορές και τις πράξεις τους αντιστάθηκαν στο δικτατορικό καθεστώς. Η κατάσταση τους είναι απαιτητική επειδή βρίσκονται φυλακισμένοι σε μία μετά-Σοβιετική χώρα όπου έχει διατηρήσει τις πλέον αποκρουστικές ολοκληρωτικές πρακτικές τους παρελθόντος της όπως τα βασανιστήρια, την κρατική τρομοκρατία και την βίαιη καταστολή των διαφονούντων.

Η έκδοση εμπεριέχει έναν αριθμό κειμένων για τους διωκόμενους αναρχικούς. Ειδικά για τον Mikola Dziadok τον οποίο το δικαστήριο έστειλε στις 10 Νοέμβρη του 2021 σε αποικίες έκτισης ποινών, για 5 χρόνια. Την Τετάρτη, στις 22 Δεκέμβρη 2021, επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης στους Sergey Romanov ( καταδικάστηκε σε 20 χρόνια ), Igor Olinevich (καταδικάστηκε σε 20 χρόνια), Dmitry Rezanovich (καταδικάστηκε σε 19 χρόνια ), Dmitry Dubovsky (καταδικάστηκε σε 18 χρόνια). Όλα τα έσοδα θα εξυπηρετήσουν τους παραπάνω συντρόφους.

Όμως, οι διωγμοί και η πραγματικότητα της φυλακής υφίσταται και για όσους ανθρώπους κατοικούν στις δήθεν δημοκρατικές χώρες. Προσπαθώ να σας το θυμίσω και αυτό. Δεν υφίσται αντίφαση μεταξύ δικτατοριών και δημοκρατιών. Συνιστούν κάποια από τα πολλαπλά προσωπεία του παγκόσμιου καπιταλιστικού ολοκληρωτισμού.

Η προτεινόμενη συνεισφορά για την έκδοση είναι 300CZK, αλλά είναι εφικτό να προσφέρετε και λιγότερα ή περισσότερα. Όλοι οφείλουν να αξιολογήσουν τις επιλογές τους. Δέχομαι παραγγελίες e-mail lukynda (@) riseup.net. Θα δημοσιοποιήσω μια λίστα σημείων διαμοιρασμού σύντομα. Ένα ηλεκτρονικό έντυπο του βιβλίου έχει επίσης αναρτηθεί για κατέβασμα και ελεύθερη διανομή δίχως κερδοσκοπικούς σκοπούς.

Πήγή: https://lukasborl.noblogs.org/words-against-isolation-a-benefit-for-persecuted-anarchists-in-belarus/

Τα κείμενα μου: https://lukasborl.noblogs.org/

Φωτογραφίες των τατουάζ μου: https://lukynda.noblogs.org/

Λάβαμε και μεταφράσαμε: Δ.ο Ragnarok

Χιλή: Λόγια από τους Ignacio και Luis Avaca. Είμαστε ένοχοι. Για την θέση μας στο γεγονός πως κατηγορούμαστε και αναλαμβάνουμε την πολιτική ευθύνη.

”Ανθίσταμαι στην αξίωση να με κρίνουν όσοι δεν κατανοούν την φωνή της λαχτάρας μου, το αλύχτισμα των αναγκών μου, τα ενδύματα του πνεύματος μου, το άλγος του μυαλού μου, το αίσθημα των ιδεών μου και το υπαρξιακό άγχος των σκέψεων μου.

Αλλά μόνο εγώ νογώ τα παραπάνω. Ζητάτε να με κρίνετε; Πολύ καλά τότε! Ποτέ δεν θα είστε ικανοί να κρίνετε τον πραγματικό μου εαυτό.

Απεναντίας, θα κρίνετε το “Εγώ” των δικών σας επινοήσεων. Όταν θα νομίζετε πως με κατέχετε στα χέρια σας έτοιμο να με συντρίψετε, εγώ θα είμαι ψηλά πάνω σας, γελώντας από απόσταση.”

Renzo Novatore.

Καταθέσαμε ενώπιον του παλιού εισαγγελέα… Δεν ήταν εύκολο, τουλάχιστον για εμάς, όντας αντιμέτωποι για πρώτη φορά με μία διαδικασία σαν αυτή. Αναγνωρίσαμε την εγκυρότητα του γεγονότος ότι κατηγορούμαστε και εκφράσαμε τα πολιτικά και αξιακά μας εφαλτήρια.

Την δράση μας καθ αυτήν, την αντιληφθήκαμε ως ένα πέρασμα από τα λόγια στην πράξη, αποκύημα της καταστροφικής μας κριτικής σε όσες δομές ασκούν βία εν ονόματι του Κράτους.

”Επιθυμούσαμε να ενσταλάξουμε τον τρόμο σε τμήμα του γενικού πληθυσμού”, πιο συγκεκριμένα στο ένστολο. Υπάρχουν άφθονοι λόγοι γι’ αυτό, ξεκινώντας από τις πολιτικές μας κλίσεις και την ιδεολογία και κλείνοντας με εμπράγματα στοιχεία υπεύθυνα για την παροιμιώδη αχρεία φήμη των Carabineros, είτε πρόκειται για σφαγές, είτε για φόνους, σκάνδαλα, επιχειρήσεις και άλλες δημόσιες ή μυστικές καταστάσεις. Ακόμα κι έτσι, πιστεύουμε πως το γεγονός μιλάει από μόνο του και ακόμη και δίχως την αντίστοιχη τεκμηρίωση το μήνυμα θα ήταν παραπάνω από σαφές.

Η προσέγγιση μας εμπίπτει στην τακτική της ”προσωποποιημένης επίθεσης”. Ο στόχος ενδεχομένως να φαίνεται τυχαίος. Δεν τον γνωρίζουμε προσωπικά, όμως υπεραμυνόμαστε της επιλογής μας γνωρίζοντας πως είμαστε εχθροί οποιουδήποτε ( προφανώς ) φοράει στολή και μετατρέπεται σε σύνεργο του κρατικού μονοπωλίου της βίας με την πρόφαση της ευταξίας και του κοινού καλού.

Θα μπορούσε να συναχθεί το συμπέρασμα πως διευκολύναμε την έρευνα; Σίγουρα ναι, αλλά με όφελος την απόλαυση να μην απεκδυθούμε ή να αποκρύψουμε τις αρχές μας, απαντώντας στις πιο ”τεχνικές” ερωτήσεις. Γνωστοποιήσαμε στον εισαγγελέα μέρος της διαδικασίας πριν από τα γεγονότα που καταδεικνύουν την πατρότητα κοινών και χωριστών τελεσμένων διεργασιών.

Το μοναδικό πράγμα που θα μπορούσαμε να μετανιώσουμε είναι μεμονωμένες αποφάσεις και τεχνικές λεπτομέρειες που αν είχαν αναληφθεί με μεγαλύτερη επιμέλεια θα είχαν διαφοροποιήσει το παρόν μας και τις σημερινές συνέπειες, αυτό που μένει αναλλοίωτο είναι η στάση μας απέναντι στην φυλάκιση, η οποία ποτέ δεν συνέπιπτε με τον ρόλο των θυμάτων.

Η ανειλημμένη ευθύνη είναι, κατά την γνώμη μας, αμιγώς και ολοκληρωτικά πολιτική. Το είχαμε υποστηρίξει εξαρχής αδιαφορώντας για την αθωωτική ή καταδικαστική ετυμηγορία.

Όπως μία παρέα συντρόφων από την Ελληνική επικράτεια το είχε διατυπώσει κάποτε, σε εποχές αρκούντως πρόσφορες για την προάσπιση θυματοποιητικών θέσεων και την καταγγελία αστυνομικών μηχανορραφιών, προσπαθώντας να παρουσιάσουν τους εαυτούς τους ως κακόμοιρους διωκόμενους ανθρώπους, τοποθετούμαστε από μία συνεπή και ριζοσπαστική συνάφεια της θεωρίας και της δράσης μας, στην αιώνια προσπάθεια να μετατρέψουμε την ζωή μας σε κάτι όχι απλώς εκδικητικό και ρητορικά επιθετικό, εξαντλημένο όμως σε έναν στείρο συμβολισμό.

Ποτέ δεν επεδείξαμε μία περηφάνια επιζήμια ώστε να μας τυφλώσει απέναντι στα λάθη μας. Γνωρίζουμε πως είμαστε εντελώς και ολοκληρωτικά ατελείς, και πάντα ανοιχτοί στην πλέον αιχμηρή αυτό-κριτική δυνάμεθα να ασκήσουμε στους εαυτούς μας, αλλά αυτοί οι αναστοχασμοί συνιστούν έναν θησαυρό που θα διαφυλάξουμε για μας.

Δεν μένει κάτι άλλο για εμάς παρά να κλείσουμε αυτές τις σύντομες κουβέντες ευχαριστώντας τα αγαπημένα μας πρόσωπα για την ανεπιφύλακτη τους υποστήριξη, συγγενείς και φίλους, ελεύθερους και φυλακισμένους, κοντά και μακριά, σε αυτήν ή σε μία άλλη ζωή.

Τίποτα δεν τελείωσε…

Συνένοχες αγκαλιές σε όλους τους φυλακισμένους αδερφούς και αδερφές μας στα μπουντρούμια της Ελλάδας και όλου του κόσμου. Επίσης, έναν ξεχωριστό αδερφικό χαιρετισμό στους Λευκορώσσους Αναρχικούς, καταδικασμένους τον Δεκέμβρη του 2021 για τον αγώνα τους ενάντια στην ντόπια δικτατορία.

Αποξενωμένοι, ποτέ ηττημένοι!

Ανατρεπτικοί και αναρχικοί κρατούμενοι πίσω στους δρόμους!

Φωτιά στις φυλακές και στην κοινωνία που τις χρειάζεται!

Ignacio και Luis Avaca.

Πηγή:darknights

Μετάφραση: Δ.ο Ragnarok

Γερμανία, Λειψία: Τα γραφεία της Vonovia δέχτηκαν επίθεση ως ένδειξη αλληλεγγύης στο Βιολογικό

Η Vonovia έχει τελειοποιήσει την καπιταλιστική εκμετάλλευση της βασικής ανθρώπινης ανάγκης για στέγη: εκτός από τα εξωφρενικά υψηλά ενοίκια, η εταιρεία χρησιμοποιεί έναν ατελείωτο κατάλογο απάνθρωπων πρακτικών για να εκμεταλλευτεί και να τρομοκρατήσει τους ενοικιαστές της (π.χ. συστηματική απάτη σε πρόσθετα έξοδα, γενική άρνηση συντήρησης, καθώς και εκβιασμός για αυξήσεις του ενοικίου μέσω “εκσυγχρονισμών”). Μέσα από όλα αυτά η Vonovia προωθεί με ταχύτατους ρυθμούς τον εξευγενισμό και την έλλειψη κατοικίας. Ειδικά στα ανατολικά της Λειψίας αυτή η εκτόπιση γίνεται όλο και πιο εμφανής, σε σχεδόν κανένα άλλο τμήμα της πόλης το ενοίκιο δεν αυξάνεται τόσο γρήγορα. Η Vonovia παίζει έναν αλλά όχι τον μοναδικό ρόλο στο να κερδίζει μαζικά από αυτή την εξέλιξη και να την προωθεί ενεργά. Οι ενέργειές μας αποτελούν μέρος της πολύμορφης αντίστασης ενάντια στη λεγόμενη “αξιοποίηση” των γειτονιών και τον εκτοπισμό των κατοίκων τους. Οι μαχητικές επιθέσεις είναι ένα από τα πολλά μέσα σε αυτόν τον αγώνα, είναι δίκαιες και αναγκαίες.Η άμεση υλική ζημιά σέρνει τους υπεύθυνους στο φως της δημοσιότητας και μειώνει τα κέρδη τους. Αλλά δεν πρέπει να σταματήσουμε εκεί. Ας συνεργαστούμε με πολλούς διαφορετικούς τρόπους για να πετύχουμε μια πόλη όπου η αλληλέγγυα συμβίωση θα έχει προτεραιότητα έναντι των κερδών των μεγάλων εταιρειών ακινήτων. Ας δημιουργήσουμε ζωντανές και επαναστατικές γειτονιές και ας βρούμε τρόπους να συνδέσουμε τους διάφορους αγώνες κατά του εξευγενισμού!

Ας μην ξεχνάμε επίσης τους συντρόφους και τους φίλους μας σε άλλα μέρη του κόσμου. Οι αγώνες τους είναι και δικοί μας αγώνες. Η κατάληψη “Στέκι στο Βιολογικό” στη Θεσσαλονίκη εκκενώθηκε τον Δεκέμβριο του περασμένου έτους. Η κατάληψη αυτή λειτούργησε ως χώρος όπου οι κοινωνικοί αγώνες ενώθηκαν με τους αγώνες των φοιτητών και όπου οργανώθηκε η αντίσταση ενάντια στον εκτόπισμο. Στο κάλεσμά τους για δράση γράφουν: “Η κατάληψη είναι η πρώτη κατάληψη που έχει γίνει από την αρχή της δεκαετίας του ’80: “Αυτή η μία εβδομάδα θα πρέπει να χρησιμεύσει ως μία ακόμη ευκαιρία για αγωνιστές, άτομα και ομάδες στην Ελλάδα, την Ευρώπη και ολόκληρο τον κόσμο να δείξουν την αλληλεγγύη τους στην κατάληψη Βιολογικό που υπάρχει εδώ και 34 χρόνια και τώρα κινδυνεύει με εκκένωση. Θα πρέπει να το κάνουν με κάθε μέσο και με κάθε τρόπο που τους φαίνεται χρήσιμος. Κάθε εκκένωση έχει το τίμημά της. Να είστε προετοιμασμένοι, να είστε προσεκτικοί, η αλληλεγγύη είναι το όπλο μας”.

Ελπίζουμε βλέποντας τα σπασμένα παράθυρα στα γραφεία της Vonovia να φέρουμε ένα χαμόγελο στα πρόσωπα κάποιων ενοικιαστών που υποφέρουν από την παρενόχληση αυτής της εταιρείας.

Ας σπάσουμε τις φούσκες των ονείρων των επενδυτών! Για μια πόλη για όλους!

Πηγή: darknights

Μετάφραση: Δ.ο Ragnarok

Χιλή: Μερικά απλά λόγια. Ανακοινωθέν του συντρόφου Ignacio Avaca

Υπάρχουν άφθονα πράγματα που θα ήθελα να σας πω, και, κατά την γνώμη μου, οι λέξεις πάντα αποτυγχάνουν να εξωτερικεύσουν την ένταση και την σαφήνεια των όσων νιώθω. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον καθένα και όλους σας ξεχωριστά δίχως να χρειάζεται να επαναλαμβάνω ευχαριστίες, αντιθέτως να βρίσκονταν τα χέρια μου κοντά όταν τα χρειαζόσασταν, με πράξεις αντί γραμμάτων, ωστόσο, την παρούσα στιγμή, πιθανώς, η μοναδική εναπομένουσα δράση για μένα έγκειται στο να συνεχίσω να αντιστέκομαι όπως, μέχρι τώρα, έχω πράξει μαζί με τον εξ αίματος αδερφό μου, και παρέα με όλους τους ανατρεπτικούς αδερφούς και αδερφές μου, εδώ στην Rancagua, του Santiago, ή σε οποιαδήποτε φυλακή στον κόσμο.

Δεν παρέρχεται μέρα δίχως να λαχταρίσω λίγο από την ελευθερία ”των δρόμων”, η οποία, μολονότι χιμαιρική και μετατρεπόμενη πλέον σε φυλακή ανοιχτού χώρου, υλική κάποιες φορές, κάποιες άλλες άυλη, είναι αναμφίλεκτα προτιμότερη από το να βρίσκεσαι σε αυτό το άγονο προαύλιο. Δεν κυλάει μέρα δίχως να χαζέψω τις λεύκες καθώς κινούνται στον ρυθμό του ανέμου, μακριά και πέρα από το ακάνθινο συρματόπλεγμα, το τσιμέντο και τις ματιές των χωροφυλάκων, και εύχομαι να απολάμβανα το φύλλωμα ενός δέντρου, την θέρμη μιας συντροφικής αγκάλης, ή την σφοδρότητα από μία συνάντηση των ματιών μου με αυτά ενός αγαπημένου ανθρώπου που δεν έχω αντικρίσει για πολύ καιρό. Γνωρίζω όμως επίσης πως όλα όσα αντιμετωπίζω είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με τις επιλογές μου, πως παρότι με πληγώνει, και δεν επιθυμώ την φυλακή για κανέναν, δεν είναι πρωτόγνωρη αυτή η μοίρα, ωσαύτως δεν είναι πρωτοφανής η αντίσταση σε αυτήν και η απόπειρα υπονόμευσης των δομών της ( φυσικών και πνευματικών ) στο μέτρο του εφικτού, προκειμένου να διαρρήξουμε την αναλγησία και τους περιορισμούς της. Και, καίτοι υπάρχουν ζητήματα στα οποία γνωρίζω ότι απέτυχα, ή θα μπορούσαν να ήταν καλύτερα αναφορικά με τις εμπειρίες μου εκεί, είμαι βέβαιος πως δεν υπάρχει κάτι αδύνατο να αξιοποιήσω εν είδει διδάγματος για το παρόν μου, εξάλλου, η διαρκής αυτό-κριτική ανέκαθεν ήταν, για μένα, όχι μία αναγκαιότητα, αλλά μία επιλογή ζωής η οποία, μολονότι επώδυνη ορισμένες φορές, φέρει μαζί της το μοναδικό πράγμα που προσωπικά αποτολμώ να θεωρήσω ”οικουμενικό νόμο”: την συνεχή αλλαγή.

Για το υπόλοιπο αυτή της ζωής ( και ενδεχομένως άλλων), θα είμαι ευγνώμον σε φίλες, ομοϊδεάτες, συγγενείς και αγαπημένα πρόσωπα, και ακόμα κι αν ξεχειλίζω με οργή, μελαγχολία και απόγνωση, γνωρίζω πως αργά ή γρήγορα, με τον έναν τρόπο ή τον άλλον, θα ξανανταμώσουμε.

“(…) με μία αγαπημένη καρδιά που στέκει γυμνή ενώπιον συντρόφων, με το ένα χέρι στοργικό και το άλλο οπλισμένο (…)”
-G. Pombo da Silva

ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ, ΠΟΤΕ ΗΤΤΗΜΕΝΟΣ
ΘΑΝΑΤΟ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΙΕΡΑΡΧΙΕΣ

Ignacio Avaca
Νοέμβρης 20, 2021

Πηγή:darknights

Μετάφραση: Δ.ο Ragnarok

css.php