Ισπανία, Μαδρίτη: Ενημέρωση για τα συντρόφια που διώκονται για την επίθεση σε ΑΤΜ της Bankia

Δίωξη της αναρχικής αλληλεγγύης.

Στις 29 Οκτώβρη 2018 στη Μαδρίτη, δυο αναρχικά συντρόφια απήχθησαν απ’ τα σπίτια τους, με κατηγορίες που αφορούν φθορά περιουσίας.

Συγκεκριμένα, κατηγορούνται για φθορές μέσω φωτιάς σε ένα ΑΤΜ της τράπεζας Bankia, στις 11 Απρίλη 2018, μια επίθεση σε αλληλεγγύη με την έγκλειστη αναρχική Lisa, η οποία κατηγορήθηκε για ληστεία τράπεζας στο Άαχεν (στη Γερμανία).

Τα συντρόφια πέρασαν από δικαστήριο στις 30 Οκτώβρη 2018, και απελευθερώθηκαν εν αναμονή της δίκης. Κατά το έτος αυτό, η κατηγορία χαρακτηριζόταν ως πλημμεληματική, όμως, τον Νοέμβρη του 2019, έπειτα απ’ την ποινική δίωξη, αναβαθμίστηκε ξανά σε κακουργηματική, αυξάνοντας την πιθανότητα καταδίκης σε κάθειρξη. Προς το παρόν, η υπόθεση έχει ήδη κλείσει και αναμένεται απ’ την εισαγγελία ν’ απαγγείλει το κατηγορητήριο.

Αυτή είναι άλλη μία απ’ τις πολλές επιθέσεις που εξαπολύει το Κράτος ενάντια στην αναρχία, ασχέτως των γεγονότων, δίχως να μιλά με όρους αθωότητας ή ενοχής, καθώς αυτοί είναι οι όροι με τους οποίους η Εξουσία αναθεματίζει και κατηγοριοποιεί οποιοδήποτε άτομο εξεγείρεται εναντίον της. Αυτό που στοχοποιείται τώρα είναι οι αναρχικές αξίες και πρακτικές, πρακτικές έγκυρες, όπως η αλληλεγγύη και η άμεση δράση ενάντια σε οτιδήποτε θέλουμε να του ασκήσουμε πίεση.

Να λοιπόν γιατί θεωρούμε απαραίτητο τέτοιες υποθέσεις να μην παραδίδονται στη λήθη, επειδή το έργο της καταστολής θρέφεται παράγοντας παραπληροφόρηση όσον αφορά τις αναρχικές ιδέες και πρακτικές, και προσπαθώντας να τις απονομιμοποιήσει και να τις κατευνάσει μέσω “παραδειγματικών τιμωριών”. Αντικρίζοντας τούτην τη συνεχή δίωξη ιδεών και πρακτικών, οι αναρχικές κι οι αναρχικοί οφείλουν να αντέξουν και να συνεχίσουν την επίθεση ενάντια στο Κράτος.

Μείνετε συντονισμένοι για περαιτέρω ενημερώσεις.

ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΖΗΤΩ Η ΑΝΑΡΧΙΑ!

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ!

Πηγή: 325

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ισπανία: Αφίσα – “Βρισκόμαστε σε πόλεμο”

Βρισκόμαστε σε πόλεμο: Ορισμένες κατασταλτικές υποθέσεις ενάντια στον αναρχικό χώρο στην Μαδρίτη

29 Μαΐου και 19 Οκτωβρίου 2018. Έρευνες της αστυνομίας στην Μαδρίτη και την Παλέντσια σχετικές με το κύμα καταστολής ενάντια στις διαδηλώσεις στο Αμβούργο για την σύνοδο των G20 τον Ιούλιου του 2017. Η επιχείρηση αυτή ενορχηστρώθηκε σε Ευρωπαϊκό επίπεδο με ιδιαίτερη συνεργασία μεταξύ διαφορετικών κρατών. Επιθέσεις πραγματοποιήθηκαν ως απόκριση σε αυτές τις έρευνες και συνεχίζουν να συμβαίνουν.

29 Οκτωβρίου 2018. 2 Αναρχικοί συλλαμβάνονται στη Μαδρίτη κατηγορούμενοι για τον εμπρησμό ενός ΑΤΜ της τράπεζας Bankia στις 11 Απριλίου του ίδιου χρόνου. Η δράση αυτή πραγματοποιήθηκε σε αλληλεγγύη με τη Lisa, μιας έγκλειστης αναρχικής ακόμα φυλακισμένης για ληστεία τράπεζας στη Γερμανία. Πολλές τράπεζες εισπράττουν την αλληλεγγύη των αναρχικών.

25 Απριλίου 2019. Ένας αναρχικός συλλαμβάνεται για επίθεση με σφυρί στα κεντρικά του VOX στη Μαδρίτη. Aρκετά κομματικά γραφεία δέχονται επιθέσεις στην διάρκεια των εκλογών.

13 Μαΐου 2019. Αντιτρομοκρατική επιχείρηση στην Tetuan (Μαδρίτη). 2 αναρχικοί συλλαμβάνονται κατηγορούμενοι για τρομοκρατία. Η αστυνομία εισβάλει σε ένα σπίτι και στον κατειλημμένο χώρο αναρχικών “La Emboscada”. Ποικίλες επιθέσεις αλληλεγγύης διαδραματίζονται σε όλη την επικράτεια.

Συνολικά το 2019. Αύξηση των εκκενώσεων κατειλημμένων χώρων σε όλη την Ισπανική επικράτεια. Δεκάδες άνθρωποι συλλαμβάνονται αναμένοντας τα δικαστήριά τους. Επιθέσεις και διαδηλώσεις πραγματοποιούνται προς υπεράσπιση των κατειλημμένων χώρων.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ * ΣΥΝΕΝΟΧΗ * ΕΠΙΘΕΣΗ

Καμία ανακωχή με τους εκμεταλλευτές.

Καμία ανακωχή με την εξουσία.

Καμία ειρήνη με το κράτος.

Πηγή: contramadriz

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Πορτογαλία – Ιταλία: Ενημέρωση σχετικά με τον Gabriel και την καταστολή στην Ιταλία

Τη Δευτέρα 27 Ιανουαρίου 2020, ξεκίνησε η δίκη του συντρόφου μας στην πορτογαλική επικράτεια, το πρώτο στάδιο στο οποίο προέκυψαν συνοπτικά τα ακόλουθα:

  • Η Πορτογαλία έχει μέχρι στιγμής αποδεχθεί την παράλυση της έκδοσης στο ισπανικό κράτος και η υπεράσπιση έχει περίπου 20 μέρες να προσθέσει έγγραφα που υποστηρίζουν περαιτέρω την σημασία της μη έκδοσης.
  • Η υπεράσπιση αμέσως αμφισβήτησε τον υπολογισμό της υπολειπόμενης ποινής που το ισπανικό κράτος ισχυρίζεται πως θα επιβάλλει στον σύντροφο μας, ήτοι 16 χρόνια! Χωρίς να μπούμε σε υπερβολικές νομικές λεπτομέρειες, από τα έγγραφα που δικαιολογούν αυτή την επιμέτρηση φαίνεται πως πρόκειται για ‘’νομική εκδίκηση’’ (αλλά τι δεν είναι κρατική εκδίκηση;)
  • Προς το παρόν, ο Gabriel παραμένει κρατούμενος στην δικαστική φυλακή του Πόρτο, περιμένοντας να εμφανιστεί ενώπιον του δικαστή λίγο-πολύ στα μέσα Φεβρουαρίου. Μπορεί να λαμβάνει επισκέψεις κάθε μέρα από οποιονδήποτε. Είναι καλά και είναι δυνατός, επιθετικός, αποφασισμένος και ειρωνικός όπως πάντα!

Το ίδιο πρωί της Δευτέρας 27 Ιανουαρίου, έγιναν έρευνες στα σπίτια της μητέρας, του πατέρα, της αδερφής και του γαμπρού της Elisa Di Bernardo’s με στόχο την κατάσχεση εξοπλισμού πληροφορικής. Ο εισαγγελέας της Μπρέσια εξέδωσε 270bis (ανατρεπτική οργάνωση με σκοπό την τρομοκρατία ή την ανατροπή της δημοκρατικής τάξης) για την Elisa και τον Gabriel, κατηγορώντας τους ότι ανήκουν σε ανατρεπτικό πυρήνα με διεθνή βάση και υποστήριξη. Αυτό το νέο κύμα καταστολής προφανώς δεν διευκολύνει την νομική κατάσταση του Gabriel και τα καθεστωτικά μέσα των τριών χωρών έχουν ήδη εκπληρώσει το καθήκον τους με το να εξυμνούν την στενή ερευνητική συνεργασία μεταξύ Ιταλίας, Ισπανίας και Πορτογαλίας.

Για τους δημοσιογράφους, τις μαριονέτες των ιστορικών μας εχθρών, το καθήκον τους να τους υπερασπίζονται για εμάς αποτελεί στόχο του επαναστατικού μας καθήκοντος (και αφήστε τον καθένα να το ονομάζει όπως θέλει).

Θα ακολουθήσουν ενημερώσεις.

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ GABRIEL!
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!
ΖΗΤΩ Η ΑΝΑΡΧΙΑ!

Πηγή: insuscettibilediravvedimento
Μετάφραση: Lobo Negro

ΣΑΕΚΜ: Αλληλεγγύη σε Δ. Βαλαβάνη, Κ. Αθανασοπούλου και Γ. Μιχαηλίδη

Στις 4/2 πραγματοποιήθηκε παρέμβαση με σπρέι, στένσιλ και τρικάκια, ως ελάχιστη ένδειξη αλληλεγγύης στους συντρόφους Γ. Μιχαηλίδη, Δ. Βαλαβάνη, Κ. Αθανασοπούλου, σε βιτρίνες καταστημάτων στην οδό Προξένου Κορομηλά.

Στις 29/1 συλλαμβάνονται στην Αγία Παρασκευή, από την πασίγνωστη πλέον για τις ‘επιτυχίες’ της υπηρεσία οι αναρχικοί Γ. Μιχαηλίδης, Δ. Βαλαβάνη, Κ. Αθανασοπούλου. Διαφορετικά, ο ‘Τοξοβόλος’, η ‘Φίλη του’ και η ‘Βaby-sitter’, όπως σπεύδουν να τους βαφτίσουν τα σκουπίδια των καθεστωτικών, πασχίζοντας να απονοηματοδοτήσουν την πολιτική τους υπόσταση και την επαναστατική τους δράση. Από τις 29/1 λοιπόν, η ζωή των συντρόφων τρυπώνει σε κάθε σπίτι, η εγχώρια τρομοκρατία πατάσσεται και οι φιλήσυχοι πολίτες θα κοιμηθούν ήρεμα.

Με το πρώτο άκουσμα της είδησης τα δημοσιογραφικά πάνελ επιδίδονται στο ρουφιανιλίκη με περισσή μαεστρία, κάνοντας λόγο για επικείμενα χτυπήματα, γιάφκες, νέες οργανώσεις, εκθειάζοντας ταυτόχρονα το έργο της ΕΛ.ΑΣ., προλειαίνοντας το έδαφος για κοινωνική αποδοχή. Η τακτική πάγια, το αίσθημα ‘δικαίου’ κοινότυπο, χιλιοπαιγμένο. Στα πρόσωπα των αναρχικών επαναστατών, το κράτος αντικρίζει όλα όσα το απειλούν, ενω το κοινωνικό σώμα διακρίνει τη διασάλευση της ευταξίας του. Το εξουσιαστικό σύμπλεγμα συσπειρώνεται απέναντι σε όσους το εχθρεύονται, σε όσους επαναστατούν εναντίον του. Μπάτσοι-δικαστικό σύστημα-κοινωνία βρίσκονται σε πλήρη συγχρονισμό, επαγρυπνούν για την αποκατάσταση και διατήρηση της ασφάλειας.

Είναι πλέον σαφές. Το κυνήγι κεφαλών έχει ξεκινήσει από καιρό, το ποιος όμως κυνηγά ποιόν είναι ένα άλλο ζήτημα. Κάποιες φορές μετράμε τις ‘ήττες’ μας, μέσα από αυτές όμως ξεπηδά η οργή και η λύσσα μας. Οι επιλογές ζωής δεν οριοθετούνται, δεν μπαίνουν στα στεγανά τους, παρά στέκονται εκεί για μας υπενθυμίζουν πως το στοίχημα παραμένει ανοιχτό, τα μέτωπα είναι πολλαπλά, η σύγκρουση με ολόκληρο το οικοδόμημα της κυριαρχίας πάντα επίκαιρη. Η ένοπλη επαναστατική δράση, ήταν, είναι και θα είναι αναπόσπαστο κομμάτι του πολύμορφου αναρχικού αγώνα, για αυτό κι εμείς θα βρισκόμαστε πλάι σε εκείνους που τα έπαιξαν όλα για όλα, σηκώνοντας το βάρος των επιλογών τους, χωρίς να λογαριάσουν στιγμή το κόστος.

 

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ Γ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ, Δ. ΒΑΛΑΒΑΝΗ, Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

ΜΠΑΤΣΟΙ-ΔΙΚΑΣΤΕΣ-ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΛΟΓΟ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΗΣΥΧΟΙ

ΔΥΝΑΜΗ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΒΑΔΙΖΟΥΝ ΤΟ ΔΥΣΒΑΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΜΙΑΣ 

ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙΣ ΣΤΑΧΤΕΣ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΚΕΛΙΟΥ/ΚΛΟΥΒΙΟΥ

ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΘΛΙΨΟΥΜΕ ΤΟ ΟΙΚΟΔΟΜΗΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑΣ

ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΣΑ-ΖΗΤΩ Η ΑΝΑΡΧΙΑ

 

Συνέλευση Αναρχικών Ενάντια στην Κοινωνική Μηχανή

sakm@riseup.net

saekm.espivblogs.net






Ιταλία: Γράμμα από τον Mauro Rossetti από την φυλακή La Spezia

19 Ιανουαρίου 2020

“Ανοιχτή επιστολή από τη φυλακή La Spezia,

Αγαπητοί σύντροφοι και φίλοι, στις 10 Δεκεμβρίου 2019 ήταν η ακρόασή στο δικαστήριο της Aσίζι στη Λούκα όπου κατέθεσα τους λόγους για τις δράσεις που έγιναν την 1η Φεβρουαρίου του 2018, τόσο ενάντια στην πολιτική έδρα του CasaPound, όσο και για την εμπρηστική επίθεση στο βενζινάδικο Eni. Με την ευκαιρία αυτή, θέλω επίσης να επιβεβαιώσω τις βιαιοπραγίες που έλαβαν χώρα στο Βιτέρμπο εναντίον μιας γυναίκας από ομάδα ατόμων που ανήκουν στο φασιστικό κόμμα CasaPound για να γίνει σαφές τόσο στον εισαγγελέα όσο και στο δικαστήριο ότι αυτοί οι φασίστες δεν είναι τόσο αρνάκια όσο θέλουν να πιστεύουν. Επιπλέον ήθελα να συγκεκριμενοποιήσω ποιοι ήταν οι λόγοι της εμπρηστικής επίθεσης στους φασίστες. Ο λόγος ήταν ότι το 2016/2017 στην piazza s. Michele στην Λούκα, ένα αγόρι δέχτηκε επίθεση επειδή ήταν στρατευμένο με το Δημοκρατικό Κόμμα και ήθελα να ξεκαθαρίσω ότι δεν τρέφω καμία συμπάθεια ούτε για το Δημοκρατικό Κόμμα ούτε για κανένα άλλο κόμμα.

Η δράση μου ήταν αυθόρμητη/ προμελετημένη στο ότι ανακήρυξα τον εαυτό μου ως μαχητικό αντιφασίστα της ακροαριστεράς. Στην δίκη μου, εκτός από την παρουσία των μπάτσων της αντιτρομοκρατικής και του επικεφαλής Leone Leonard, ήρθε επίσης για να καταθέσει ο δημοτικός σύμβουλος καθώς και ο αρχηγός του CasaPound, ο οποίος, καθώς με απομάκρυναν και συναντηθήκαμε στην αίθουσα, μου έριξε μια ματιά ως πρόκληση και έτσι υπήρξε μια μικρή επίθεση εκ μέρους μου, προειδοποιώντας τον ότι είμαι από την Λούκα και πως και οι μπάτσοι και οι φασίστες πρέπει να προσέχουν και να φυλάνε τα νώτα τους γιατί δεν έχω τίποτα να χάσω και είμαι ικανός να κάνω ακόμα χειρότερα.

Δεν με ενδιαφέρει αν οι στρατευμένοι λαγοί του ήταν μέσα στην συνάντηση τους εκείνο το απόγευμα. Όπως ισχυρίστηκα και στο δικαστήριο, όταν υπάρχει ανάγκη για άμεση δράση, πρέπει να εκτελείται χωρίς πολλές θεωρίες. Σίγουρα σε ορισμένα πράγματα είναι αλήθεια ότι χωράνε θεωρίες, αλλά χρειάζεται επίσης πρακτικότητα, ώστε ορισμένες απαντήσεις ενάντια στα δεσμά να είναι άμεσες.
Ο εισαγγελέας στην δίκη μου είναι ο ίδιος που συμμετείχε στην δίκη στην Φλωρεντία εναντίον συντρόφων που καταδικάστηκαν σε 10,5 χρόνια. Δεν θα με τρομάξει όταν αυτός επιβάλλει ποινή, όποια κι αν είναι αυτή.

Εδώ έχουν κερδίσει δημόσια μόνο μια μάχη αλλά όχι τον πόλεμο που προσωρινά αναστέλλεται αυτή τη στιγμή και υπόσχομαι πως τα χρόνια θα περάσουν, μέρα με την μέρα, μήνα με τον μήνα, χρόνο με τον χρόνο, πάντα θα αναλογίζομαι γιατί τίποτα δεν θα μείνει κρεμάμενο. Λοιπόν εδώ σταματάω με την ενημέρωση ότι η ακρόασή μου στην Λούκα θα επαναληφθεί οριστικά 17 Δεκεμβρίου του 2019.

Σας αγκαλιάζω όλους.

Rossetti Busa Mauro, La Spezia 16/12/2019.

Για όσους ενδιαφέρονται, επικοινωνήστε με τον δικηγόρο μου (Enrico Carboni) για να δείτε πως προχωράει η δίκη μου.”

Ο Mauro Rosseti Busa καταδικάστηκε σε 12 χρόνια φυλάκιση για εμπρησμό, διαφυγή και κατασκευή εκρηκτικών υλών, απειλές και με την επιβαρυντική περίσταση υποτροπής και κοινωνικού κινδύνου.
Οι αρχικές επιθέσεις έγιναν στην περιοχή κοντά στην έδρα του CasaPound και του διανομέα της Eni στην Αγία Άννα το 2018. Ο διανομέας της Eni, η πολυεθνική, εδώ και αρκετό καιρό είναι στο στόχαστρο των αναρχικών για δραστηριότητες στο εξωτερικό και ένα κτίριο κοντά στην έδρα του CasaPound.

Ο Mauro Rossetti Busa πραγματοποίησε στην Φλωρεντία τον Μάρτιο του 2004 μια επίθεση σε εισαγγελέα. Κατά την διάρκεια της ακρόασης, οι πεποιθήσεις του έμειναν ακλόνητες: ‘’ Θα σας στείλω μια βόμβα πακέτο, η επόμενη θα είναι για εσάς και αυτούς τους μπάτσους’’, είπε.

Πηγή: actforfreedom
Μετάφραση: Lobo Negro

Ρέθυμνο: Αφίσα και πανό για τους συλληφθέντες συντρόφους

Λάβαμε: 6/2/2020

Αφίσα που κολλήθηκε στους τοίχους του Ρεθύμνου για την σύλληψη των συντρόφων Μιχαηλίδη, Αθανασοπούλου, Βαλαβάνη. Αλλά και πανό που σηκώθηκε για την ίδια υπόθεση.

Αφίσα: pdf

Αναρχικοί/ες

Πορτογαλία: Σύλληψη του Αναρχικού Gabriel Pombo Da Silva

Λάβαμε πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες ο αναρχικός σύντροφος Gabriel Pombo da Silva, που παρέμενε κρυμμένος για περίπου ενάμιση χρόνο, συνελήφθη.

Στέλνουμε τους πιο θερμούς και ειλικρινείς χαιρετισμούς στον σύντροφο καθώς και στην συντρόφισσα Elisa και σε άλλους/-ες συντρόφους/-ισσες. Η παρανομία του συντρόφου μπορεί να τελείωσε, αλλά όχι και η αλληλεγγύη!

ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΜΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ GABRIEL POMBO DA SIVA.

Μετά από ενάμιση χρόνο κατά τον οποίο κρυβόταν, το πρωί του Σαββάτου 25 Ιανουαρίου, ο σύντροφος Gabriel Pombo Da Silva συνελήφθη στην πορτογαλική επικράτεια.

Με διεθνές ένταλμα έρευνας και σύλληψης που εκκρεμούσε για περισσότερα από 10 χρόνια (μια προσωπική εκδίκηση που μετατράπηκε σε νομικές ‘’λεπτομέρειες’’), ο Gabriel συνέχισε να αγωνίζεται και να προσφέρει την δική του συμβολή στον αναρχικό αγώνα μέσω των κειμένων του. Αυτή την στιγμή βρίσκεται φυλακισμένος σε ένα κελί της δικαστικής αστυνομίας του Πόρτο, όπου και περιμένει να παρουσιαστεί την Δευτέρα στο δικαστήριο όπου και θα συζητηθεί η πιθανή έκδοση του στο ισπανικό κράτος.

Ο GABRIEL ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΗΡΕΜΟΣ ΠΑΡΑ ΤΑ ΟΣΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ.
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ.

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ GABRIEL POMBO DA SILVA!
ΖΗΤΩ Η ΑΝΑΡΧΙΑ!

Πηγή: vozcomoarma
Μετάφραση: Lobo Negro

Ενημερώσεις από Ιταλία (Δεκέμβρης 2019)

Επιχείρηση “Προμηθέας”: Ο Robert αποφυλακίστηκε (02/12/2019)

Από δημοσίευση στο roundrobin.info, ενημερωθήκαμε πως αποφυλακίστηκε ο Robert, αναρχικός που συνελήφθη την 21η Μάη του έτους αυτού στα πλαίσια της επιχείρησης “Προμηθέας”:

Ενημερωθήκαμε πως στις 2 Δεκέμβρη 2019 αποφυλάκισαν τον Robert! Είναι ελεύθερος και δίχως περιοριστικούς όρους, και είναι καλά! Ο Beppe και η Nat, αντιθέτως, παραμένουν στη φυλακή, της Pavia και της Piacenza αντίστοιχα. Θα ακολουθήσουν περαιτέρω ενημερώσεις!

Πηγή: https://insuscettibilediravvedimento.noblogs.org/post/2019/12/04/it-en-italia-operazione-prometeo-robert-e-stato-scarcerato-02-12-2019/


Επιχείρηση “Renata”: Ποινές απ’ την πρωτόδικη διαδικασία (05/12/2019)

Η δεύτερη ακρόαση της δίκης για την κατασταλτική επιχείρηση “Renata” (με τις συλλήψεις της 19ης Φεβρουαρίου 2019) έλαβε χώρα την Πέμπτη 5 Δεκέμβρη 2019.

Έπειτα απ’ το αίτημα του εισαγγελέα και την επίπληξη της υπεράσπισης, η απόφαση ελήφθη γύρω στις 14.30: έπεσαν οι κατηγορίες περί ανατρεπτικής οργάνωσης με σκοπό την τρομοκρατία και την ανατροπή της δημοκρατικής τάξης, όπως επίσης και η επιβαρυντική περίσταση της τρομοκρατίας για εκείνους για τους οποίους αμφισβητούνταν η κατηγορία της οργάνωσης. Κατά συνέπεια, μοιράστηκαν καταδίκες για επί μέρους εγκλήματα (κατασκευή πλαστών εγγράφων, φθορές, παραβίαση του νόμου περί όπλων). Ο Poza καταδικάστηκε σε δύο έτη και έξι μήνες · η Agnes και ο Stecco σε δύο έτη · ο Rupert σε ένα έτος και εννέα μήνες · η Sasha και ο Nico σε ένα έτος και δέκα μήνες · ο Giulio απαλλάχθηκε και απελευθερώθηκε την ίδια μέρα.

Στις 9 Δεκέμβρη, με δεδομένο το ότι έπεσαν τα εγκήματα της ανατρεπτικής οργάνωσης με τρομοκρατικούς σκοπούς, ο ίδιος εισαγγελέας πρότεινε να αντικατασταθεί ο περιοριστικός όρος της κατ’ οίκον κράτησης με τον εξαναγκασμό σε σταθερή διαμονή σε συγκεκριμένους δήμους, με βραδινή παραμονή στο σπίτι απ’ τις 10 ως τις 6.30 (το πρωί). Διαφέρουν τα πράγματα για τον Stecco, ο οποίος προς το παρόν παραμένει στη φυλακή για να εκτίσει μια ποινή εκτιταία που αφορά άλλη δίκη, και στον οποίον θεωρητικά επίσης θα επιβληθεί ο εξαναγκασμός για μόνιμη διαμονή σε συγκεκριμένο δήμο μόλις αποφυλακιστεί.

Θα ακολουθήσουν εκτενέστερες σκέψεις.

ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ
ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΟΥΝ ΟΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ

Πηγή: https://insuscettibilediravvedimento.noblogs.org/post/2019/12/22/it-en-trento-italia-operazione-renata-sentenza-del-processo-di-primo-grado-05-12-2019/


Ενημέρωση για τον Peppe: Το αναθεωρητικό δικαστήριο επιβεβαίωσε την προληπτική κράτηση στη φυλακή (13/12/2019)

Στις 13 Δεκέμβρη, στο Τορίνο, έλαβε χώρα η ακρόαση για την επανεξέταση των προληπτικών μέτρων για τον Peppe, αναρχικό που συνελήφθη στη Βερόνα στις 26 Νοέμβρη, και μεταφέρθηκε άμεσα στη Φυλακή του Montorio, επίσης στη Βερόνα. Το αναθεωρητικό δικαστήριο δυστυχώς επιβεβαίωσε την προληπτική κράτηση στη φυλακή.

Η διεύθυνση του Peppe είναι η ακόλουθη:

Giuseppe Sciacca
Casa Circondariale di Montorio
via S. Michele 15
37141 Verona
Italia – Ιταλία

Τα στοιχεία για οικονομική συνεισφορά για τα τρέχοντα και μελλοντικά έξοδα έχουν ως εξής:

Όνομα στην κάρτα Postepay: Maria Emilia Grigolini.
Αριθμός κάρτας: 5333 1710 3675 7769.
Iban, απαραίτητο για διεθνείς συναλλαγές: IT05P0760105138250239950240.

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ PEPPE
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ

Πηγή: https://insuscettibilediravvedimento.noblogs.org/post/2019/12/22/it-en-italia-aggiornamento-su-peppe-il-tribunale-del-riesame-ha-confermato-la-misura-cautelare-in-carcere-13-12-2019/


Νέο ένταλμα σύλληψης για τον Giuseppe, αναρχικό έγκλειστο για την επιχείρηση “Προμηθέας” (17/12/2019)

Ενημερωθήκαμε πως το πρωί της Τρίτης 17 Δεκέμβρη 2019, ο Giuseppe, ενώ ήταν ήδη έγκλειστος για την επιχείρηση “Προμηθέας” (με τις συλλήψεις της 21ης Μάη, οι οποίες οδήγησαν επίσης στη σύλληψη της Natascia, ενώ είχε απελευθερωθεί ο Robert), έλαβε ένταλμα σύλληψης ως μέρος μια επιχείρησης που ενορχηστρώνει η ROS (“Ειδική Επιχειρησιακή Μονάδα”) των Carabinieri, υπό τη διεύθυνση της Αντιτρομοκρατικής ομάδας της Εισαγγελικής Υπηρεσίας του Τορίνο. Κατηγορείται για απόπειρα καταστροφής ενός ΑΤΜ στη Γένοβα με εμπρηστικό μηχανισμό, μια δράση που χρονολογείται πίσω στον Ιούνιο του 2016. Η δράση αυτή συμπεριλαμβανόταν σε μια λίστα στοιχείων που επιβάρυναν τις κατηγορίες για την επιχείρηση “Scintilla” (με τις συλλήψεις της 7ης Φεβρουαρίου και την εκκένωση της Κατάληψης Asilo στο Τορίνο).

Για να του γράψετε:

Giuseppe Bruna
C. C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia
Italia – Ιταλία

Πηγή: https://insuscettibilediravvedimento.noblogs.org/post/2019/12/22/it-en-italia-ulteriore-mandato-darresto-per-giuseppe-anarchico-prigioniero-per-loperazione-prometeo-17-12-2019/


Επιχείρηση “Προμηθέας”: Τα γράμματα της Natascia δεν υπόκεινται πλέον σε λογοκρισία (Δεκέμβρης 2019)

Εν τέλει, έπειτα από επτά μήνες, τα γράμματα της Nat δεν υπόκεινται πλέον σε λογοκρισία. Δεν είναι για να το γιορτάζουμε, σαφώς, αλλά σε κάθε περίπτωση αποτελεί μια αχτίδα φωτός μέσα σ’ αυτούς τους καταραμένους τοίχους που μας χωρίζουν απ’ τη συντρόφισσά μας.

Υπενθυμίζουμε τις διευθύνσεις για να γράψετε στη Nat και στον Beppe, αναρχικούς που συνελήφθησαν την 21η Μάη 2019 στα πλαίσια της επιχείρησης “Προμηθέας” (ένας τρίτος αναρχικός, ο Robert, αποφυλακίστηκε):

Natascia Savio
C. C. di Piacenza
strada delle Novate 65
29122 Piacenza
Italia – Ιταλία

Giuseppe Bruna
C. C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia
Italia – Ιταλία

Αυτά είναι τα στοιχεία των τραπεζικών λογαριασμών που χρησιμοποιούνται για να στηρίξετε και να συνεισφέρετε οικονομικά στα δικαστικά τους έξοδα:

Postepay evolution
Κάτοχος του λογαριασμού: Vanessa Ferrara.
N° 5333 1710 9103 5440
Iban: IT89U3608105138251086351095

Postepay evolution
Κάτοχος λογαριασμού: Ilaria Benedetta Pasini.
N° 5333 1710 8931 9699
Iban: IT43K3608105138213368613377

Πηγή: https://insuscettibilediravvedimento.noblogs.org/post/2019/12/22/it-en-italia-operazione-prometeo-la-corrispondenza-di-natascia-non-e-piu-sottoposta-a-censura-dicembre-2019/


Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok