Ουρουγουάη, Μοντεβιδέο: Εμπρηστική επίθεση στη ρυθμιστική εταιρεία ενέργειας UTE

Τη νύχτα του Σαββάτου 14 Μάρτη, τοποθετήσαμε εμπρηστικούς μηχανισμούς σε κάμποσα βανάκια της ρυθμιστικής εταιρείας ενέργειας UTE, στα περίχωρα του Palacio de la Luz. Στην Ουρουγουάη (όπως και σε άλλες χώρες της περιοχής), ανακοινώθηκε νέα αύξηση φόρων για την υπηρεσία αυτή, γεγονός που καθιστά όλο και πιο κοστοβόρα την επιβίωση… κι έχουμε ήδη μπουχτίσει! Να λοιπόν γιατί έχουμε αποφασίσει με κάθε δράση να κυνηγάμε την ανάκτηση των ζωών μας, δεν είμαστε πια σκλάβοι τούτου του μίζερου κόσμου, δε μας ικανοποιεί η βόλεψη μιας ζωής επιβεβλημένης, είναι καιρός να βγούμε έξω στους δρόμους, οι λόγοι είναι πάμπολλοι…

Ο αγώνας αυτός είναι για τη λευτεριά

ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

B.N.

υγ: Επισυνάπτεται φωτογραφία απ’ τη δράση

Πηγή: anarchistsworldwide

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ουρουγουάη, Μοντεβιδέο: Εμπρηστική επίθεση σε ιδιωτική εταιρεία security

Ξημερώματα της 18ης Φεβρουαρίου, στο Μοντεβιδέο, στην Ουρουγουάη, βάλαμε φωτιά σε ένα όχημα που ανήκε στην ιδιωτική εταιρεία security “Prosegur”, καθιστώντας το άχρηστο.

Πάντα θα υπάρχει η ευκαιρία να τους επιτεθούμε, ασχέτως του πόσο μας τσαμπουνάνε την πανταχού παρουσία τους δια των μέσων ελέγχου/παρακολούθησης που εγκαθιστούν… πάντα θα καρτερούμε να ρημάξουμε τους φραγμούς που θέλουν να μας επιβάλουν.

ΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ Ο,ΤΙ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ!

Στα τσακίδια οι εταιρείες security που μας πουλάνε συναγερμούς, κάγκελα και κάμερες, θα συνεχίσουμε να παλεύουμε για νά ‘μαστε ελεύθεροι!

BN.

Πηγή: anarchistsworldwide

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

                                                         

Ουρουγουάη, Μοντεβιδέο: Εμπρηστική επίθεση σε όχημα της εταιρείας security G4S

Ξημερώματα Τρίτης 3 Φλεβάρη, “διαρρήξαμε” την “ασφάλεια” της ιδιωτικής εταιρείας security G4S*, πυρπολώντας ένα απ’ τα οχήματά της στη διασταύρωση των οδών Cufré και Cagancha, και καταστρέφοντάς το πλήρως.

Όσες κάμερες κι αν τοποθετήσουν, δεν πρόκειται ούτε να νιώσουν ασφαλείς, ούτε και να καταπνίξουν τον αγώνα!

Ας ανάψουμε το φιτίλι της αντίστασης, ας οργανωθούμε με τα κοντινά μας άτομα.

μαύρα θεριά

* H G4S αποτελεί μια απ’ τις μεγαλύτερες ιδιωτικές εταιρείες security στον κόσμο, διαχειρίζεται φυλακές και στρατόπεδα συγκέντρωσης για τις μετανάστριες και τους μετανάστες χωρίς χαρτιά, ιδίως στο Ηνωμένο Βασίλειο, τις ΗΠΑ και την Αυστραλία.

Πηγές: ActForFreedomNow & AnarchistsWorldWide

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok