Αργεντινή, Μπουένος Άιρες: Δράσεις αλληλεγγύης για τους απεργούς πείνας στη Χιλή

Καλούμε σε δράσεις παντός τύπου, πεπεισμένοι πως η εξεγερτική/ανατρεπτική αλληλεγγύη θα βγάλει τα αδέρφια και τα συντρόφια μας έξω απ’ τις φυλακές.

Το βράδυ της 28ης Μάρτη, στην περιοχή Almagro (στο κέντρο του Μπουένος Άιρες), ορθώσαμε πύρινα οδοφράγματα και ρηγματώσαμε την κανονικότητα των πολιτών, αποφεύγοντας το άγρυπνο βλέμμα της αστυνομίας.

Προκρίνουμε ένα συνένοχο και εμπρηστικό/εκρηκτικό συνεχές.

Το βράδυ της 29ης Μάρτη, κολλήσαμε αφίσες στην περιοχή του προξενείου της Χιλής στο Μπουένος Άιρες.

Κι αυτό σε στήριξη του αγώνα που διεξάγεται στις φυλακές τους από ανατρεπτικά και αναρχικά έγκλειστα συντρόφια, από αιχμαλώτους και αιχμάλωτες της εξέγερσης του Οκτώβρη, καθώς και του αγώνα για απελευθέρωση των Μαπούτσε.

Δεν κινητοποιούμαστε για να δράσουμε απλώς ενάντια στον εγκλεισμό.

Το να στηρίζουμε όσες και όσους έπεσαν στη μάχη ή απήχθησαν από την εξουσία αποτελεί μια φυσική δυναμική. Θεωρούμε όμως πως η μόνη μορφή αλληλεγγύης είναι η συνέχιση του αγώνα.

Ο χρόνος είναι τώρα!
Όλα συνεχίζονται!
Η απομόνωση είναι βασανιστήριο!
Όσο υπάρχει δυστυχία, θα υπάρχει εξέγερση!
Θάνατος στο Κράτος και ζήτω η Αναρχία!

Πηγή: Attaque

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή: Οδοφράγματα για τη Μέρα του Νεαρού Μαχητή και σε αλληλεγγύη με τους αιχμαλώτους απεργούς πείνας

29 Μάρτη, διαρκής εξέγερση σε κάθε περιοχή

Καθώς ανατέλλει μία ακόμη 29η Μάρτη όπου ξεσπά η οργή των τόσων χρόνων δυστυχίας, των τόσων θανάτων, εξαφανίσεων, βιασμών και απαγωγών. Τονίζουμε πως δεν πρέπει να εκλαμβάνουμε τη μέρα τούτη ως μέρα εορτασμών, αλλά να εμβαθύνουμε στους ανυπάκουους κι ανταγωνιστικούς τρόπους με τους οποίους κάθε άτομο αντιλαμβάνεται τον εχθρό του, και στην καθημερινή ζωή και στον πραγματικό και διαρκή αγώνα των δρόμων.

Έτσι, σήμερα, απ’ τη φυλακή Santiago 1, πίσω απ’ την άσφαλτο και τα τείχη της, τα καλέσματα ενεργοποίησαν τη δρομίσια μαχητικότητα σε όλες τις περιοχές · και έτσι, η αλληλεγγύη κι η επίθεση για τη διάχυση της εξέγερσης, παρέα με τον θόρυβο που προκάλεσαν τα χέρια κι οι καρδιές κάθε ξεχωριστού αδάμαστου ατόμου, συνάντησαν την πραγματικότητα και το καθήκον.

Να διαδοθεί η είδηση της απεργίας πείνας και να οργανωθεί η διαρκής εξέγερση κατά τη διάρκεια αυτής της μέρας αγώνα.

Όποιος ξεχνά τους αιχμαλώτους και τις αιχμάλωτες, ξεχνά τον ίδιο τον αγώνα!!!

Πηγή: AMW English

*

Ανατρεπτικοί κρατούμενοι και αιχμάλωτοι της εξέγερσης σε απεργία πείνας, φυλακή Santiago 1

Προπαγάνδα και οδοφράγματα για την 29η Μάρτη, και σε αλληλεγγύη με τους κρατουμένους και τις κρατούμενες που βρίσκονται σε απεργία πείνας στο Σαντιάγο της Χιλής.

Το κυρίαρχο πολιτικό οικοδόμημα οφείλει να κατανοήσει πως η ισχύς του κόσμου που κατοικεί στη Χιλή δε θα συνεχίσει να γίνεται αντικείμενο σφετερισμού από τους υποτιθέμενους αντιπροσώπους του, από τις κυβερνήσεις που απαρτίζονται από πολιτικά κόμματα γεμάτα μισθοφόρους και επιχειρηματίες που έχουν εμπορευματοποιήσει κάθε μας δικαίωμα κι έχουν ιδιοποιηθεί τους φυσικούς πόρους της χώρας, επιβάλλοντας εκμετάλλευση μέχρι θανάτου με την αποκαλούμενη ανάπτυξή τους.

Όπως σε μια δικτατορία, κλειδαμπαρώνουν τους ανθρώπους μας, τους γειτόνους μας, τα αδέρφια μας, τις φίλες μας, τους γονείς μας, τα παιδιά και τα εγγόνια μας, μας ακρωτηριάζουν, μας καίνε, μας βιάζουν, μας δολοφονούν. Να λοιπόν γιατί καλούμε σε λαϊκό ξεσηκωμό την 29η Μάρτη ενάντια στη δικτατορία του Πινιέρα, όπως έκαναν στην εποχή τους και τα αδέρφια Vergara Toledo.

Παλεύουμε για να καταστήσουμε ορατούς τους ανατρεπτικούς κρατουμένους που βρίσκονται σε απεργία πείνας.

Είμαστε η Ομάδα Δράσης Camilo Catrillanca (Grupo de Acción Camilo Catrillanca), και είμαστα παντού.

Πηγή: Enough Is Enough

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή, Simón Bolívar: Οδοφράγματα αλληλεγγύης την τρίτη μέρα απεργίας πείνας

Τρίτη μέρα. 24 Μάρτη. Οδοφράγματα στην κοινότητα του Simón Bolívar

Ούτε κατασταλτικές καραντίνες ούτε απαγορεύσεις κυκλοφορίας: Οι κάτοικοι της κοινότητας του Simón Bolívar στηρίζουν με φωτιές και οδοφράγματα την τρίτη μέρα απεργίας πείνας ενάντια στις τροποποιήσεις του Νόμου 321 και ενάντια στην προληπτική κράτηση ως τιμωρία.

ΣΗΜΕΡΑ, ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ ΑΠΕΡΓΙΑΣ ΠΕΙΝΑΣ ΑΠ’ ΤΑ ΑΙΧΜΑΛΩΤΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ΜΕ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΕΣ ΠΟΙΝΕΣ, ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΝΕΝΟΧΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ΑΠ’ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ SIMON BOLIVAR ΒΓΗΚΑΝ ΕΞΩ ΝΑ ΟΡΘΩΣΟΥΝ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ, ΩΣ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ ΑΓΚΙΤΑΤΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ, ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΝΟΜΟ 321.

Τα τρικάκια γράφουν:

Μαχόμενη νεολαία, εξέγερση διαρκής, κάλεσμα στον κοινωνικό πόλεμο!!

Αλληλεγγύη και συνενοχή με τα αναρχικά και ανατρεπτικά έγκλειστα συντρόφια και με τις αιχμάλωτες και τους αιχμαλώτους της εξέγερσης, που βρίσκονται σε απεργία πείνας από τις 22 Μάρτη, για την εφαρμογή του άρθρου 1 και την επαναφορά του άρθρου 9 του Νομικού Διατάγματος 321.

Πηγή: Buscando la Kalle

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή: Οδοφράγματα αλληλεγγύης για τους απεργούς πείνας στις χιλιάνικες φυλακές

Οδοφράγματα για τους Αναρχικούς και Ανατρεπτικούς κρατουμένους και κρατούμενες που βρίσκονται σε απεργία πείνας στη Χιλή

Μαθαίνοντας για την απεργία πείνας που ξεκίνησε σήμερα, Δευτέρα 22 Μάρτη, από διάφορα ανατρεπτικά και αναρχικά συντρόφια στην C.A.S (Φυλακή Υψίστης Ασφαλείας), στη φυλακή Máxima, στη φυλακή του San Miguel και στη φυλακή Santiago 1, διεκδικώντας την ακύρωση της τροποποίησης του Νομικού Διατάγματος 321, ορθώσαμε οδοφράγματα συντονισμένα στην κοινότητα του Maipú και του Lo Prado, ως ανταπόκριση στα καλέσματα για δράση.

1η ΜΕΡΑ ΑΠΕΡΓΙΑΣ ΠΕΙΝΑΣ!!

ΑΣ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΟΥΝ ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ!!

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ/ΙΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ/ΕΣ ΜΕ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΕΣ ΠΟΙΝΕΣ!!

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή, Σαντιάγο: Οδοφράγματα αλληλεγγύης για τους αιχμαλώτους πολέμου

Ξημερώματα 5ης Φλεβάρη, ορθώσαμε οδοφράγματα στην περιοχή όπου μεγάλωσαν οι αγωνιστές Erick και Iván, σε αλληλεγγύη με τις αιχμάλωτες και τους αιχμαλώτους πολέμου, προσθέτοντας μιαν επιπλέον αναρχική λαλιά στα καλέσματα για κινητοποιήσεις ενάντια στις φυλακές εκείνη τη μέρα, αλλά και γι’ αυτές που έπονται. Ο χρόνος είναι τώρα και πάντα, ακόμα και με μπάτσους και στρατό παντού, ακόμα και με απαγόρευση κυκλοφορίας.

Στο πλευρό των συντρόφων και των συντροφισσών μας που αντιστέκονται στη φυλακή: Mónica Caballero, Francisco Solar, Juan Aliste, Marcelo Villarroel, Pablo Bahamondes, Juan Flores και Joaquín García.

Πηγή: Contra Info

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή, Maipo: Οδοφράγματα στη μνήμη των πεσόντων της εξέγερσης

Έτος 2020, η εξέγερση συνεχίζεται

Το βράδυ της 28ης Ιανουαρίου, ο γενναίος Jorge Mora “Neco” πατιέται από αμάξι των μπάτσων στα πέριξ του σταδίου Monumental, εν μέσω ταραχών έπειτα από ποδοσφαιρικό αγώνα. Μετά τον θάνατό του, δεν άργησαν καθόλου οι συκοφαντίες των δικαστών και του Τύπου, σε μια απόπειρα να ξεβρωμίσουν την εικόνα του μπάσταρδου που του αφαίρεσε τη ζωή. Οι δρόμοι όμως βροντοφώναξαν κάτι διαφορετικό. Την επομένη, το βράδυ της 29ης Ιανουαρίου, χιλιάδες άνθρωποι ξεχύθηκαν στους δρόμους για να τιμήσουν τον Neco · Οδοφράγματα, φωτιές, λεηλασίες και πεσίματα σε τμήματα σημάδεψαν τη μέρα, και στα πλαίσια αυτά ήταν που ο Ariel Moreno δέχτηκε σφαίρα στο κεφάλι μπροστά απ’ το τοπικό αστυνομικό τμήμα της κοινότητας του Padre Hurtado, καθώς όλοι και όλες όσες διαδήλωναν εκείνο το βράδυ στο σημείο αυτό ήθελαν να καταδείξουν τη δράση της αστυνομίας. Ο Ariel πέθανε δύο μέρες αργότερα, λόγω της σοβαρότητας του τραυματισμού του.

Επιπλέον, το ίδιο βράδυ της 29ης Ιανουαρίου, θα πέθαινε και ο Sergio Bustos, τον οποίον τον πάτησε ένα λεωφορείο της Transantiago, το οποίο είχε προηγουμένως αρπαχθεί προκειμένου να πυρποληθεί από το εξεγερμένο ανωνυμάτο, εν μέσω χάους και ταραχών στην κοινότητα του San Ramón. Στην ίδια κοινότητα, έπειτα από λεηλασία και φωτιά σε ένα σούπερ-μάρκετ Alvi, βρέθηκε στο εσωτερικό του το άψυχο κορμί του Johnny Pardo. Την επόμενη μέρα, κοντά στην Plaza Dignidad, ο Nicolas Romero πέθανε αφότου δέχτηκε μαχαιριές από φύλακα σε φαρμακείο Cruz Verde, τη στιγμή όπου θα δεχόταν λεηλασία.

Έτος 2021, 1 χρόνο μετά τον θάνατο των συντρόφων

Το βράδυ της 20ής Ιανουαρίου, οπλισμένοι, δημιουργώντας ένα απρόβλεπτο γεγονός, κόψαμε τον δρόμο του Maipo στο σημείο του Los Guindos, επαναφέροντας στη μνήμη -μέσω της άμεσης δράσης- τους πεσόντες της εξέγερσης. Συμμετέχουμε σε αυτόν τον μήνα ταραχών και ξεσηκωμού, συνεισφέροντας με φωτιά και μνήμη στις ακόλουθες εκδηλώσεις.

Πηγή: Contra Info

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Αργεντινή, Μπουένος Άιρες: Οδοφράγματα αλληλεγγύης και για έναν Μαύρο Δεκέμβρη

Άμεση δράση μαχητικής μνήμης για έναν Μαύρο Δεκέμβρη.

Διότι, όσο υπάρχει δυστυχία, θα υπάρχει εξέγερση.

Juan και Marcelo στους δρόμους!!

Οι αιχμάλωτοι/ες στους δρόμους!!

Πηγή: Contra Info

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή, Maipo: Οδοφράγματα αλληλεγγύης για τον Juan Aliste και τον Marcelo Villarroel

Βράδυ Πέμπτης 17 Δεκέμβρη, εβδομάδα αγκιτάτσιας. Μπλοκάραμε με φλεγόμενα λάστιχα τον δρόμο της νότιας πρόσβασης στο Maipo, στο 25ο χιλιόμετρο, στο Buin, και κρεμάσαμε πανό, εκφράζοντας με τις χειρονομίες αυτές τη στήριξη και την αλληλεγγύη μας με τα συντρόφια που βρίσκονται αιχμάλωτα του κοινωνικού πολέμου: Juan Aliste Vega και Marcelo Villarroel Sepúlveda. Θυμίζουμε πως εκτίουν ποινές για ληστείες τραπεζών, για τον θάνατο ενός μπάτσου, και για (παλιές) ενέργειες αντάρτικου πόλης.

Το ένα πανό έγραφε: «Juan Aliste, Marcelo Villarroel και όλοι οι αιχμάλωτοι του κοινωνικού πολέμου στους δρόμους. Απόσυρση του Νόμου 321.».

Και το άλλο έγραφε μια φράση απ’ την μπάντα στην οποία τραγουδούσε ο απαλλοτριωτής Pelao Angry: «Όσοι ονειρεύονται μία επανάσταση, φρενάρουν την άμεση δράση · κάθε αιχμάλωτος είν’ ένας αδερφός που βγήκε μπροστά · ήδη δεχόμαστε τις συνέπειες.».

ΤΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ!

ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 321!

ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΞΕΓΕΡΣΗ!

Πηγή: Contra Info

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή: Πύρινα οδοφράγματα

Οδοφράγματα για τα 10 χρόνια απ’ τη φωτιά στη Φυλακή του Σαν Μιγκέλ, και σε αλληλεγγύη με τις κινητοποιήσεις των κρατουμένων

Κουκουλοφόροι τοποθέτησαν οδοφράγματα στο Maipú, 10 χρόνια μετά τη φωτιά στη Φυλακή του Σαν Μιγκέλ, όπου σκοτώθηκαν 81 κρατούμενοι. Με τον τρόπο αυτό επιλέγουμε να θυμόμαστε τον κάθε κρατούμενο που έχασε τη ζωή του ενώ βρισκόταν αιχμάλωτος, με τους δεσμοφυλάκους και το Κράτος να είναι συνένοχοι και δήμιοι.

Πέραν αυτού, ανοίχτηκε πανό αλληλεγγύης με τις κινητοποιήσεις που λαμβάνουν χώρα σε διάφορες φυλακές ανά την (χιλιάνικη) επικράτεια, διεκδικώντας την αποκατάσταση των επισκεπτηρίων με αξιοπρεπείς όρους, καθώς και την απόσυρση του νομικού διατάγματος 321, το οποίο περιορίζει την υφ’ όρων αποφυλάκιση και ήδη εφαρμόζεται αναδρομικά.

Κατά τη διάρκεια των κινητοποιήσεων, έχουν πραγματοποιηθεί απεργίες πείνας, αποχή απ’ το φαγητό της φυλακής, διαμαρτυρίες θορύβου και προπαγάνδα, σε σύμπλευση με τη στήριξη και την αγκιτάτσια ενάντια στις φυλακές έξω στους δρόμους.

Τώρα έρχεται το κάλεσμα για κινήσεις αλληλεγγύης προς τους πολιτικούς κρατουμένους.

ΜΝΗΜΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ 81 ΠΕΣΟΝΤΕΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΤΟΥ ΣΑΝ ΜΙΓΚΕΛ!

ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΡΙΑ ΜΕ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΣ ΟΡΟΥΣ ΤΩΡΑ!

ΤΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 321!

Πηγή: Contra Info

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ισπανία, Βαρκελώνη: Οδοφράγματα στήριξης της απεργίας πείνας των κρατουμένων

Ξημερώματα της Πέμπτης 12 Νοέμβρη, κόψαμε την κίνηση στην Gran Vía (μια απ’ τις μεγαλύτερες εισόδους προς το κέντρο της Βαρκελώνης) για μία ώρα, προσπαθώντας μιαν ακόμη φορά να καταστήσουμε ορατό τον αγώνα που πραγματοποιείται απ’ το 2017 εντός του ισπανικού κράτους.

Τα συντρόφια στις φυλακές διεξάγουν κυλιόμενη απεργία πείνας σε διαφορετικές πτέρυγες.

Αντιλαμβανόμαστε το σύστημα εγκλεισμού ως τη μεγαλύτερη κατασταλτική δομή του κράτους, ενώ αντιλαμβανόμαστε τη μαχητική αλληλεγγύη ως ένα απ’ τα πιο ορατά εργαλεία στήριξης όσων, αποστερημένοι απ’ τη λευτεριά, συνεχίζουν να μάχονται για τη ζωή τους.

Φωτιά στις φυλακές και στην κοινωνία που τις έχει ανάγκη

Έμπρακτη αλληλεγγύη με τους κρατουμένους και τις κρατούμενες που αγωνίζονται

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή, Maipo: Οδοφράγματα αλληλεγγύης για τους πολιτικούς κρατουμένους, και μνήμης για τον σύντροφο Kevin Garrido

Τη νύχτα της 2ας Νοέμβρη, ορθώσαμε πύρινα οδοφράγματα που μπλόκαραν έναν δρόμο της κοινότητας Buin, ακριβώς 2 χρόνια απ’ τον θάνατο του συντρόφου και πολεμιστή Kevin Garrido Fernández. Επίσης, κρεμάσαμε στην περιοχή πανό αλληλεγγύης για τους πολιτικούς κρατουμένους του κοινωνικού πολέμου. Απαιτούμε λευτεριά για τα συντρόφια και όσα άτομα από μετερίζια επαναστατικά, αυτόνομα, ελευθεριακά, αναρχικά και αντιεξουσιαστικά βίωσαν τη φυλακή, σε διαφορετικούς καιρούς και διαφορετικά πλαίσια.

Με τον Kevin στο πλευρό μας

Αλληλεγγύη και δράση για τους πολιτικούς κρατουμένους του κοινωνικού πολέμου

Όσο υπάρχει δυστυχία, θα υπάρχει εξέγερση

Πηγή: Contra Info

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή, Σαντιάγο: Οδοφράγματα αλληλεγγύης για τα αιχμάλωτα συντρόφια, και μνήμης για τον Mikhail Zhlobitsky και τον Kevin Garrido

Καταμεσής της τρέχουσας πανδημίας, η κυβέρνηση ανοίγει τα εμπορικά κέντρα, τα μπαρ, τα εστιατόρια, τα τουριστικά κέντρα, δίνοντας προφανώς προτεραιότητα στα καπιταλιστικά συμφέροντα. Με όλα δαύτα, ο κόσμος σεργιανά στους δρόμους προσαρμοσμένος στα πλαίσια του ιού, ο οποίος ήρθε για να μείνει. Λένε πως επιστρέφουμε στην “κανονικότητα”, όμως τι γίνεται με τις φυλακές; Εδώ και 8 μήνες έχει επιβληθεί απαγόρευση επισκεπτηρίων, και γι’ αυτό οι οικογένειες, οι φίλοι/ες και τα συντρόφια των κρατουμένων αναρωτιούνται πότε θα μπορέσουν να τους/τις επισκεφθούν.

Για τον λόγο αυτόν, την Πέμπτη 5 Νοέμβρη, συνεισφέροντας στη δρομίσια αγκιτάτσια και στην αλληλεγγύη ενάντια στον εγκλεισμό, κρεμάσαμε πανό και ορθώσαμε οδοφράγματα σε λεωφόρο του Σαντιάγο.

Με τη μικρή μας αυτή χειρονομία, επαναφέρουμε επίσης τη μνήμη των αδάμαστων πολεμιστών, Mikhail Zhlobitsky και Kevin Garrido, 2 χρόνια μετά τον θάνατο του καθενός τους.

Να σταθούμε άμεσα δίπλα στους αιχμαλώτους και τις αιχμάλωτες!

Για τη διάχυση της αγκιτάτσιας και της αλληλεγγύης!

Mikhail και Kevin παρόντες!

Όσο υπάρχει δυστυχία, θα υπάρχει εξέγερση!

Πηγή: Contra Info

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok