Achille Mbembe – Νεκροπολιτικη

Σημείωμα των μεταφραστών: Μαζί με τον σύντροφο S.A, μεταφράσαμε και δημοσιεύουμε το δοκίμιο του Achille Mbembe για τη νεκροπολιτική, το οποίο επιμελήθηκε η συντρόφισσα Αλίκη Θ. Θα ακολουθήσει σε μελλοντική στιγμή κείμενο κριτικο-αναλυτικής επεξεργασίας του παρόντος δοκιμίου. ennui and riots. 25-02-17   Νεκροπολιτική   Wa syo’ lukasa pebwe Umwime wa pita (Άφησε την πατημασιά του πάνω στην […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Achille Mbembe – Νεκροπολιτικη , , , , ,

Wolfi Landstreicher – Ξένοι σε έναν Άγνωστο Κόσμο

Μερικές σκέψεις πάνω στο να είσαι αναρχικός στον 21ο αιώνα Το «Ξένοι σε έναν άγνωστο κόσμο» είναι ένα βιβλίο σε συνέχειες -που βρίσκεται σε εξέλιξη- από τον Wolfi Landstreicher και εμφανίζεται σε κάθε τεύχος του περιοδικού «Modern slavery» (Μοντέρνα σκλαβιά). Εισαγωγή «…είμαστε μόνοι, με έναν ολόκληρο κόσμο στραμμένο εναντίον μας». –Andrea Dorea Υπήρξα αναρχικός για πάνω από τριάντα χρόνια τώρα. […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Wolfi Landstreicher – Ξένοι σε έναν Άγνωστο Κόσμο , , , , , ,

H προσαρμογή της νεολαίας στην εμπορευματική αφθονία.

Η νέα εποχή της εμπορευματικής αφθονίας που εγκαινιάστηκε στις χώρες του προχωρημένου καπιταλισμού μετά τον Β παγκόσμιο πόλεμο, κάνει έκδηλη την εμφάνιση της στον Ελληνικό χώρο κυρίως την τελευταία δεκαετία λόγω της πιο αργοπορημένης ανάπτυξης της οικονομίας σ’ αυτό τον τόπο. Η πραγματικότητα αυτής της ανάπτυξης το περιεχόμενο της εμφανίζεται με μια αλλαγή τόσο στην […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on H προσαρμογή της νεολαίας στην εμπορευματική αφθονία. , , , , ,

shevek – Η Οικολογια του Καπιταλισμου

Η ανάπτυξη της παραγωγής έχει επαληθευτεί πλήρως μέχρι τώρα ως πραγματοποίηση της πολιτικής οικονομίας: ως ανάπτυξη της αθλιότητας, που εισέβαλε και κατέστρεψε το ίδιο το περιβάλλον της ζωής… Στην κοινωνία της υπερ-αναπτυγμένης οικονομίας, όλα μετατρέπονται σε οικονομικά αγαθά, ακόμα και το νερό των πηγών και ο αέρας των πόλεων. Με άλλα λόγια, όλα μετατρέπονται στην […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on shevek – Η Οικολογια του Καπιταλισμου , , , , ,

Robert Kurz: Ρεαλιστες και Φονταμενταλιστες

Εισαγωγικό σημείωμα της μεταφραστικής ομάδας του Shades Ένα κείμενο του κριτικού στοχαστή από την Γερμανία Robert Kurz που γράφτηκε το 1994 και το οποίο πραγματεύεται τις ιστορικές κατευθύνσεις του σύγχρονου καπιταλισμού υπό το πρίσμα της αναβίωσης των ποικιλότροπων θρησκευτικών φονταμενταλισμών. Το ιδιαίτερα χρήσιμο στο κείμενο είναι ο απεγκλωβισμός της σκέψης από τους κατασκευασμένους δυϊσμούς δύση/ανατολή, διαφωτισμός/θρησκευτικότητα, φιλελευθερισμός/φονταμενταλισμός και η κατάδειξη (μέσα από […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Robert Kurz: Ρεαλιστες και Φονταμενταλιστες , , , , ,

Franco Berardi Bifo: Η πολη του πανικου

Σημείωμα του μεταφραστή: Σε αυτό το κείµενο ο Βifo επανέρχεται στην πόλη. Στην µεταβιοµηχανική πόλη της γνωστικής εργασίας και του επικοινωνιακού boom. Προσπαθεί να αναλύσει τους µηχανισµούς ακινητοποίησης των υποκειµένων στην οικονοµία του σηµειολογικού κεφαλαίου. Του κεφαλαίου δηλαδή που στη δυκτιακή οικονοµία αγοράζει πακέτα χρόνου και νόησης. Του κεφαλαίου που ανα πάσα στιγµή µε τη […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Franco Berardi Bifo: Η πολη του πανικου , , , , ,

Κουρδικο ζητημα και κριτικη της Αξιας, οκτω σημεια

(1) Το κουρδικό ζήτημα είναι ένα αρκετά σύνθετο κοινωνικό ζήτημα και πολύ συχνά αναλύσειςγραμμένες από ανταγωνιστική σκοπιά ως προς το ελληνικό κράτος και κεφάλαιο το προσεγγίζουν επιδερμικά δανειζόμενες (εν αγνοία τους;) την ορολογία της ελληνικής καπιταλιστικής μηχανής πολέμου: ο κουρδικός αγώνας, είναι πάντα ένας “ηρωικός αγώνας”. Το ελληνικό κράτος με τις ιδεολογικές δεξαμενές στα δεξιά και στα αριστερά του έχει τους λόγους του να υποστηρίζει πως: “η ειρήνη στο […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Κουρδικο ζητημα και κριτικη της Αξιας, οκτω σημεια , , , , ,

Ζαν Μπωντρυγιαρ – Οι τελετουργιες της διαφανειας

Η αβεβαιότητα της ύπαρξης και, κατά συνέπεια, η έμμονη ιδέα της απόδειξης της ύπαρξής μας στις μέρες μας αναμφίβολα υπερισχύει της επιθυμίας που είναι κατ’ εξοχήν σεξουαλική. Αν η σεξουαλικότητα αποτελεί ένα ρίσκο της ταυτότητάς μας (έως το γεγονός πως κάνουμε παιδιά), τότε πράγματι δεν είμαστε πια σε θέση να αφιερώσουμε τον εαυτό μας σ’ […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Ζαν Μπωντρυγιαρ – Οι τελετουργιες της διαφανειας , , , , , ,

Υπαρχει μια αναρχικη θεωρια του κρατους;

ΑΝ ΛΑΒΟΥΜΕ ΥΠΟΨΙΝ ΤΗΝ κεντρική θέση που έχει το κράτος στη ρητορική των θεωρητικών του αναρχισμού, ως αντικείμενο διαρκούς και ανυποχώρητης αντιπαράθεσης, εντυπωσιάζει το γεγονός ότι δεν μας έδωσαν –εκτός μίας περίπτωσης, την οποία θα συζητήσω ειδικά– καμία πραγματική θεωρία του κράτους: καμία μεθοδική χαρτογράφηση των θεωριών που το νομιμοποιούν (όπως ο Harold Laski), καμία ιστορική του τυπολογία […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Υπαρχει μια αναρχικη θεωρια του κρατους; , , , , , , ,