Γερμανία, Βόρεια Έσση: Εμπρησμός 5 εκσκαφέων σε αλληλεγγύη με τον αγώνα ενάντια στον αυτοκινητόδρομο A49

Τη νύχτα από 3 προς 4 Ιουλίου του 2020, πυρπολήθηκαν πέντε εκσκαφείς της δισεκατομμυριούχου εταιρείας Strabag. Τα μηχανήματα χρησιμοποιούνταν στην κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου A49 στα περίχωρα της Treysa, στην περιοχή της Βόρειας Έσσης.

Στις 23 Ιουνίου, το Ομοσπονδιακό Διοικητικό Δικαστήριο παραμέρισε και το στερνό νομικό ανάχωμα για τη συνέχιση της κατασκευής. Παρά το γεγονός πως το δικαστήριο αδυνατούσε ν’ αρνηθεί την ανεπάρκεια ορισμένων οικολογικών αντισταθμιστικών μέτρων, αναγαίων για την κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου, αποφάσισε πως η συνέχισή της, η οποία σχεδιαζόταν εδώ και καιρό, είναι τρομερά σημαντική ώστε ν’ αναχαιτιστεί λόγω οικολογικών ανησυχιών.

Ήταν σαφές αρκετά πριν τη δικαστική υπόθεση στη Λειψία πως οι αρχές του αστικού κράτους, είτε πολιτικές είτε νομικές, δεν είναι ικανές και ούτε έχουν δημιουργηθεί ώστε ν’ αποτρέπουν οικολογικές καταστροφές. Όταν οι δυνάμεις του βιομηχανικού καπιταλισμού καθιστούν αγόγγυστα τούτον τον πλανήτη –το σπίτι μας– μη κατοικίσιμο, η άμεση δράση είναι απαραίτητη. Αντιμέτωπες μ’ ένα αυτοαποκαλούμενο “Πράσινο” κόμμα και μ’ έναν δικαστικό μηχανισμό που συνεχίζει να προωθεί την κλιμάκωση της σύγκρουσης, αισθανθήκαμε πως οφείλουμε ν’ αποκριθούμε με φωτιά.

Η φλόγα που φώτισε τον νυχτερινό ουρανό στο Schwalmtal, ας πυροδοτήσει την οργή όλων όσων πλήττονται από δαύτη την υπέρμετρη ανευθυνότητα – (την οργή) όλων μας. Όχι στην κατασκευή νέων αυτοκινητοδρόμων, όχι στη μόλυνση, όχι στην αποψίλωση του δάσους Dannenröder, όχι στην παγκόσμια οικολογική καταστροφή. Ας μην παραμείνουμε απαθείς, ας μην αφήσουμε να μας εξοντώσει ένα αίσθημα αδυναμίας. Ας πάρουμε τον έλεγχο των ζωών μας, εκεί που το κράτος προσπαθεί να μας τον αποστερήσει!

Μια μικρή αυτόνομη ομάδα σε αλληλεγγύη με τον αγώνα ενάντια στον A49.

Πηγή: Anarchists Worldwide

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Κάπου στη Γαλλία: Πυρπόληση κεραίας τηλεπικοινωνιών

Τον Μάη, κάναμε κι εμείς αυτό που μας αρέσει. Πυρπολήσαμε μια κεραία τηλεπικοινωνιών.

Θέλαμε να μετάσχουμε στο χαρμόσυνο αντι-τεχνολογικό κύμα που έχει διαδοθεί σ’ ολάκερο τον κόσμο. Κάποιες φορές, μέσω της μιντιακής φωνής, η εξουσία επιλέγει για διάφορους λόγους ν’ αποσιωπεί ορισμένα πράγματα · να τι συνέβη και στην παρούσα υπόθεση, και μας κάνει να ευελπιστούμε πως κατά την περίοδο αυτήν έχουν πραγματοποιηθεί δεκάδες δράσεις ενάντια στην κυριαρχία, δίχως νά ‘χουν αναφερθεί ή νά ‘χουν αναληφθεί.

Είναι ξεκάθαρο πως οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών έχουν ενεργό συμμετοχή στην ομαλή λειτουργία της καπιταλιστικής τάξης. Εδώ και πολύ καιρό, οι κεραίες τηλεπικοινωνιών αποτελούν σημαντικά κατασταλτικά εργαλεία για την παρακολούθηση και τον έλεγχο των επικοινωνιών και της κίνησής μας. Και όταν το Κράτος αποφασίζει πως μοναδική επιτρεπτή μορφή επικοινωνίας πρέπει νά ‘ναι η ψηφιακή, τότε η σημασία της τεχνολογίας αυξάνεται ακόμα περισσότερο. Το ίδιο λοιπόν κι ο πόθος μας να της επιτεθούμε.

Σε μια περίοδο όπου το Κράτος κι οι υπήκοοι επιδίωκαν ν’ απαγορεύσουν να βγαίνουμε έξω, υπήρξε η δυνατότητα να προετοιμάσουμε τούτη την επίθεση. Μας χαροποίησε ιδιαιτέρως το ότι ανακαλύψαμε πως, όταν το δίκτυο παραλύει, πάραυτα ανοίγονται κενά.

Στέλνουμε ολάκερη την αλληλεγγύη μας σ’ εκείνες κι εκείνους που πλήττονται απ’ την καταστολή, είτε βρίσκονται υπό εγκλεισμό, ηλεκτρονική επιτήρηση, δικαστική ομηρία, παρακολούθηση, είτε είναι επικηρυγμένοι.

Αλληλεγγύη στα αναρχικά συντρόφια που στοχοποιήθηκαν απ’ την επιχείρηση Bialystock.

Πηγή: Act For Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Bure: Πυρηνική ενέργεια – Σαμποτάζ σε γεωτρύπανο

Ανάληψη ευθύνης για καταστροφή ενός γεωτρύπανου (Ιούνιος)

Η Andra (1) σχεδιάζει την αποκατάσταση ενός παλιού σιδηροδρόμου που ξεκινά απ’ το Gondrecourt-le-Chateau, για να μεταφέρονται ραδιενεργά απόβλητα στη Cigéo (2), την τεράστια υπόγεια χωματερή της. Σε όλο το μήκος της γραμμής, γεωτρύπανα θα συλλέγουν πληροφορίες στο χώμα και στα υπόγεια ύδατα.

Σαμποτάραμε ένα από δαύτα πυρπολώντας το.

Η Andra συνεχίζει το project της στην περιοχή, και για όσες και όσους δεν τη θέλουν εκεί υπάρχουν κάμποσα πράγματα που μπορούν να κάνουν για ν’ αντισταθούν!

Μια μικρή ομάδα

__________________________________

Σημειώσεις της ιταλικής μετάφρασης:

(1) Andra: Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs – Εθνική υπηρεσία για τη διαχείριση των πυρηνικών αποβλήτων.

(2) Cigéo: Έργο για μια τεράστια υπόγεια χωματερή πυρηνικών αποβλήτων στο Bure, μια πόλη της ανατολικής Γαλλίας.

Πηγή: Act For Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βερολίνο: Εμπρησμός οχήματος της Γαλλικής Πρεσβείας στο Schöneberg

Σε συνενοχή με τις εξεγερμένες και τους εξεγερμένους ανά τον κόσμο, και ιδιαιτέρως με τις εξεγερμένους στα κέντρα των Γαλλικών μητροπόλεων, όπως επίσης και τους εξεγερμένους στα προάστια, πυρπολήσαμε ένα SUV της Γαλλικής Πρεσβείας, μπροστά απ’ το σπίτι ενός επιφανούς προσώπου στο πάρκο Gleisdreiecks, στο Schöneberg του Βερολίνου, τα ξημερώματα της 30ής Ιούνη.

Στέλνουμε τούτο το σινιάλο αλληλεγγύης σ’ όλες εκείνες κι εκείνους που εδώ και καιρό μάχονται με πετρίδια και εμπρηστικούς μηχανισμούς ενάντια στους μπάτσους της αποικιοκρατικής Γαλλίας, λεηλατώντας και προκαλώντας το κράτος διαρκώς. Είτε πρόκειται για τις αποκαλούμενες θερμές ζώνες της ευρωπαϊκής περιοχής που κυριαρχείται απ’ το γαλλικό κράτος, είτε πρόκειται για το εξωτερικό. Η χωροφυλακή, η BAC (Brigade Anti-Criminalité / Αντιεγκληματική Ταξιαρχία), οι CRS (Compagnies Républicaines de Sécurité / Δημοκρατικές Ομάδες Ασφαλείας), συχνά νιώθουν την οργή των καταπιεσμένων, στο πλευρό των οποίων στεκόμαστε.

Απολαμβάνουμε επίσης κι εδώ στιγμές όπου η οργή ξεχύνεται, όπου νεαρός κόσμος στη Στουτγάρδη ή έγκλειστος κόσμος στο Γκέτινγκεν αντιμετωπίζει τους μπάτσους με πετρίδια, μπουκάλια και οτιδήποτε πέσει στα χέρια του.

Η επίθεσή μας αποτελεί ένα νυχτερινό μήνυμα αλληλεγγύης για τον Loïc, η δίκη του οποίου πλησιάζει προς το τέλος της στο Αμβούργο, και για τους «3 απ’ το Παγκάκι του Πάρκου», οι οποίοι δεν υποκύπτουν στο πρεσάρισμα του Χανσεατικού δικαστικού συστήματος.

Ο υπάλληλος της πρεσβείας στον οποίον επιτεθήκαμε ζει σε μια γειτονιά με έντονες αντιθέσεις, όπου οι περιθωριοποιημένοι πληθυσμοί εκτοπίζονται απ’ τους επιφανείς. Τούτος όμως δεν είν’ ο μοναδικός λόγος για τον οποίον το πάρκο Gleisdreiecks και το Steinmetzkiez στο Schöneberg, στο Βερολίνο, αποτελούν σημεία που αναφέρονται συχνά σε αστυνομικά δελτία και συνδέονται με ταραχές. Η οργή κι η απόγνωση για τον εκτοπισμό και τον αποκλεισμό εκφράζονται με ποικίλους διαφορετικούς τρόπους στις λίγες πλατείες, σταυροδρόμια και αυλές που έχουν παραμείνει ανυπότακτες. Στηρίζουμε επίσης συμβολικά με τη φωτιά μας αυτήν τη μορφή αντίστασης.

Ακόμη κι αν οι συνθήκες στις μητροπόλεις μάς αποστερούν διαρκώς από τη λευτεριά μας, θα θέλαμε ν’ αναφερθούμε εν συντομία στο ζήτημα του αν οι επιθετικές πρακτικές προσφέρονται για την εξυπηρέτηση των σκοπών μας. Το αντανακλαστικό κείμενο στις Καταληψιακές Μέρες στο Φράιμπουργκ θέτει τούτο το ζήτημα. Μοιραζόμαστε μεγάλο μέρος της ανάλυσης αυτής κι εδώ – για το Βερολίνο, οι επιθετικές πακτικές συνεισφέρουν ενίοτε επίσης στη δημιουργία ενός κλίματος όπου είναι ευκολότερο να κατευθύνουμε τη βία ενάντια στο κράτος, τους εκπροσώπους και τα σύμβολά του, όπως επίσης και στις αξίες αυτής της κοινωνίας. Σύννεφα καπνού και μπατσικά που τρέχουν και δε φτάνουν, αποτελούν κομμάτια του μωσαϊκού μιας μερικής και, σε κάποια σημεία, ελλοχεύουσας απώλειας του ελέγχου από πλευράς των κυρίαρχων, και οφείλουμε να εμψυχώνουμε την αντίσταση.

Απ’ το Dragi* ως τη Στουτγάρδη – Αλληλεγγύη με την εξεγερμένη νεολαία

* Σπίτι κατειλημμένο από νεαρό κόσμο στη δίπλα γειτονιά, το οποίο εκκενώθηκε λίγες ώρες πριν την επίθεσή μας.

Πηγή: Anarchists Worldwide

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Αργεντινή, Μπουένος Άιρες: Κάλεσμα δράσης απ’ τον Ανταγωνιστικό Πυρήνα Fanny Kaplan (FAI-FRI)

Μπουένος Άιρες, Αργεντινή. Ιούνιος 2020

«… Η αναρχία είτε θα είναι έκνομη είτε δε θα είναι αναρχία. Αυτή είναι η ουσία και το νόημά της. Η φύση της. Για τον ίδιο λόγο, κάποιες φορές μάς φαίνεται προφανές πως λησμονούμε να επιμένουμε σχολαστικά στον αντιεξουσιαστικό και άρα, κατ’ επέκταση, στον αντισυστημικό χαρακτήρα της αναρχίας. Λυσσασμένα αντισυστιμηκό! Είμαστε ενάντια σε κάθε εξουσία. Ιδού το μότο μας… Πως είμαστε ενάντια σε κάθε σύστημα κυριαρχίας, πως πολεμάμε ενάντια στην κοινωνική ευταξία ως ολότητα · η τάξη της και οι νόμοι που τη στηρίζουν βρίσκονται στο στόχαστρό μας. Όλοι οι νόμοι έχουν κατασκευαστεί και θα κατασκευάζονται για τη νομική υποστήριξη της καταπίεσης και της κυριαρχίας…»

– Gustavo Rodriguez

Τούτο αποτελεί ένα κάλεσμα στις φίλες και τους φίλους μας, στα συντρόφια μας, στις ομοϊδεάτισσες και στους όχι και τόσο ομοϊδεάτες. Μια θερμή πρόσκληση να υλοποιήσουμε έμπρακτα την όμορφη ανυπακοή και να ξεκλέψουμε τις ζωές μας. Ένα κάλεσμα μάχης ενάντια στο υπάρχον εδώ και τώρα, αναλαμβάνοντας τις συνέπειες μιας ζωής σε πόλεμο.

Για καθεμιά και καθέναν που ζει στην περιοχή που κυριαρχείται απ’ το Αργεντίνικο Κράτος, ή σχεδόν οπουδήποτε στον κόσμο, ακόμα υφίσταται μια κατάσταση εκτάκτου ανάγκης μπρος στην παρούσα συνθήκη. Η εμφάνιση κι η εξάπλωση του Covid-19 μετατράπηκε ραγδαία σε παγκόσμιο πρόβλημα και, καθώς δε θέλουμε ν’ αμφισβητήσουμε την ύπαρξη ή την εγκυρότητά του, θέλουμε ν’ αναδείξουμε το πώς η “επιδημιολογική έξαρση” ξεσκεπάζει το επιβλαβές της ταξικής κοινωνίας και του νεοφιλελεύθερου καπιταλισμού που συντηρείται απ’ τα Κράτη και τις κυρίαρχες οικονομικές γκρούπες του.

Ο ιός κατέληξε η τέλεια δικαιολογία για την τελειοποίηση και την εφαρμογή νέων μηχανισμών ελέγχου, λίαν αποδοτικότερων και αποτελεσματικότερων. Ήταν λοιπόν μια ευκαιρία για την ενίσχυση των Κρατών και των καταναγκαστικών τους μηχανισμών. Καθώς επίσης και για να τεστάρουν νέες μορφές παραγωγικότητας και κοινωνικοποίησης, ενώ αυτές που επλήχθησαν περισσότερο κι εκείνοι που θα βιώσουν τις συνέπειες τούτης της μόνιμης κρίσης ήταν και θα είναι οι ίδιοι όπως πάντα: οι καταπιεσμένες, οι προλετάριοι, τα περιθωριοποιημένα και τα πιο απαξιωμένα κομμάτια της κοινωνίας.

Τα μέτρα που ελήφθησαν απ’ το Αργεντίνικο Κράτος δε μας εξέπληξαν, απ’ την εξαναγκαστική κοινωνική απομόνωση, ως τα φιλανθρωπικά “προγράμματα” και τις επιχορηγήσεις, των οποίων ο σκοπός δεν είναι τίποτα περισσότερο απ’ τον κατευνασμό του πληθυσμού και την αποφυγή πάσης πιθανής ρηγμάτωσης της κανονικότητας, με τη διαμεσολάβηση της πιο προστατευτικής και χαρισματικής εικόνας του νυν επικεφαλής της κυβέρνησης, Alberto Fernandez. Τούτες οι πολιτικές δυστυχίας είναι τυπικές στη σοσιαλδημοκρατία και στο λεγόμενο “κράτος πρόνοιας”, το οποίο έχει κατορθώσει να εκμεταλλευτεί πολύ καλά τους “Περονιστές” και τους εκπροσώπους τους, προκειμένου να κάνει εμφανίσεις και να συντηρεί τούτο το θέαμα. Ανταποκρινόμενος μοναχά στη λογική τού: “ψωμί σήμερα, αύριο πείνα”, κρύβει κάτω απ’ το χαλί την πρεκαριοποίηση των εργατών, τα κύματα των διάφορων απόκληρων, και τη συσσώρευση χρεών που συνδέονται με τα νοίκια και με βασικές παροχές, αναμεταξύ των λοιπών συνεπειών της κρίσης του παγκόσμιου καπιταλισμού η οποία μεταμφιέζεται σε επιδημία.

Ας προστεθεί κι ο θάνατος αρκετών κρατουμένων, οι οποίοι, αντιμέτωποι με την απειλή της πανδημίας, κινητοποιήθηκαν και μπαχάλεψαν κάμποσες φυλακές στη χώρα, παλεύοντας ενάντια στις άθλιες συνθήκες υγιεινής, τον συνωστισμό και τον εγκλεισμό. Κι επιπροσθέτως, οι απαγωγές κι οι δολοφονίες διάφορων ανθρώπων με ενεργή πολιτική και/ή κοινωνική συμμετοχή.

Το κάλεσμά μας είν’ ένα κάλεσμα για έμπρακτη αλληλεγγύη κι αμοιβαία στήριξη αναμεταξύ των καταπιεσμένων, για την εγκατάλειψη των φιλοδοξιών και της δουλοπρέπειας που προμοτάρεται απ’ τους κυρίαρχους και τις επίπλαστες κριτικές τους. Να μην υπακούσουμε σε καμία εντολή εγκλεισμού και κοινωνικής απομόνωσης, και σίγουρα ας μην αναπαράγουμε τον ρόλο της αστυνομίας για εκείνες κι εκείνους που έχουν την ανάγκη ή το τσαγανό να βγουν έξω στους δρόμους και να σμίξουν με τους δικούς τους. Αρνούμαστε τον διανοουμενίστικο αβανγκαρντισμό και τη δημαγωγία όσων ενορχηστρώνουν τον πόλεμο γύρω μας, όπως επίσης και όλες τις εξουσίες.

Καλούμε τα συντρόφια και τους συμμάχους μας να περάσουμε στην επίθεση, να οπλιστούμε, ν’ αγκαλιάσουμε την επαναστατική δράση, με όλα τα μέσα, ενάντια στην εξουσία σε κάθε της έκφανση, εδώ και τώρα.

– Βασικός μας εχθρός είν’ το Κράτος, το Κεφάλαιο και κάθε μορφή εξουσίας.

– Κάτω οι φυλακές, αλληλεγγύη με τις αιχμάλωτες και τους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου ανά τον κόσμο.

– Για τη διάχυση του νέου αντάρτικου πόλης.

Ανταγωνιστικός Πυρήνας Fanny Kaplan (FAI-FRI)

Πηγή: Anarchists Worldwide

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή, Σαντιάγο: Ανάληψη ευθύνης για εκρηκτικούς μηχανισμούς σε δύο λεωφορεία κι ένα βενζινάδικο

ΑΝΑΛΗΨΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΟ ΣΑΝΤΙΑΓΟ

Η ύπαρξη είναι μίζερη, ζούμε με τη θλίψη τού να παίρνουμε θέση σ’ έναν πόλεμο πού ‘ναι χαμένος από καιρό. Είναι λόγω αυτής της βαθύτατης οδύνης κι οργής που πραγματοποιήσαμε τούτες τις επιθέσεις, έχοντας πάντα στη μνήμη μας κάθε εξεγερμένη καρδιά, και σε αλληλεγγύη με όλα τα ανθρώπινα και μη-ανθρώπινα όντα.

Ακούσαμε το κάλεσμα της φύσης…

Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για τις επιθέσεις σε δύο λεωφορεία κι ένα βενζινάδικο, όπου τοποθετήσαμε αυτοσχέδιες βόμβες αποτελούμενες από ‘να μπουκάλι βενζίνα δεμένο μ’ ένα γκαζάκι κουζίνας, κι ένα απλό φιτίλι. Παραδόξως, ήταν πανεύκολο να διεκπεραιωθούν οι δράσεις αυτές, αν αναλογιστούμε τις πολυπληθείς και άχρηστες στρατιωτικές και αστυνομικές ομάδες που γυρνοβολάνε σε μια πρωτεύουσα βυθισμένη στις καραντίνες, τους ελέγχους και τις απαγορεύσεις κυκλοφορίας.

Δεν είμαστε δα καλλιτεχνάδες που γυρεύουν το χειροκρότημα των θεατών, δε μας ενδιαφέρει να σώσουμε τούτον τον κόσμο, εφόσον έχει ήδη σαπίσει, ούτε καν ρομαντικοποιούμε την πανδημία η οποία πήρε τόσες ανθρώπινες ζωές, επωφελώντας τη βιοποικιλότητα, ούτε και τις διάφορες εξεγέρσεις ανά την υφήλιο, επειδή ούτε έχουμε ελπίδα ούτε και πιστεύουμε στις μάζες. Πάραυτα, δεν αρνούμαστε πως μας αρέσει και μας χαρίζει μπόλικη ευγνωμοσύνη κι ευχαρίστηση το να βλέπουμε τον κόσμο να βυθίζεται στο χάος.

Είναι εύκολο να συμπεράνουμε πως η εξολόθρευση της γης, των πλασμάτων και των ψυχών που την κατοικούν, είναι ευθύνη του καπιταλισμού, της εξουσίας, του φασισμού, της προόδου, του κράτους και των πλουσίων · λοιπόν, πράγματι είναι, και θα πληρώσουν γι’ αυτό. Όμως, το πρόβλημα δε βρίσκεται μονάχα εκεί, αλλά στην τεχνο-βιομηχανική κοινωνία που συντηρεί και διαιωνίζει τον όλεθρο, και ως άνθρωποι δεν είμαστε απαλλαγμένοι από δαύτη την ευθύνη.

Ξεκλέβουμε τις ζωές μας απ’ την καταιγίδα, προσπαθώντας να βούμε ένα ψύγμα λευτεριάς στη διαρκή επίθεση, εξαπολύοντας τα αγριότερα ένστικτά μας, γνωρίζοντας πως είτε ανταμώσουμε τον θάνατο είτε τα γηρατειά, ακόμα η ύπαρξή μας θά ‘ναι κατάρα γι’ αυτό το σάπιο σύστημα.

Δεν έχουμε την ανάγκη να χαραμίζουμε τις ενέργειές μας κριτικάροντας τις δράσεις άλλων ομάδων (ξέρουμε ποιοι είναι οι εχθροί μας και επικεντρωνόμαστε σ’ αυτούς). Απευθύνουμε κάλεσμα για επίθεση στο υπάρχον, για αναζήτηση νέων μορφών επίθεσης που να ταιριάζουν στο συγκείμενο, και για πραγμάτωσή τους στο σήμερα, στο τώρα, διότι το αύριο δεν υφίσταται.

Η εξουσία δε ρηγματώνεται με ιδέες ή λόγια, η μνήμη είναι όπλο μονάχα όταν αποκτά υλική υπόσταση.

ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΛΟΥΒΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΣΠΕΙΡΟΥΜΕ ΤΟ ΧΑΟΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΟΧΗ

– Αγέλη του Βόρειου Ανέμου

Πηγή: Anarchists Worldwide

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ιταλία, Γένοβα: Επρηστική επίθεση σε αμαξοστάσιο της Δημοτικής Αστυνομίας στο Marassi

Εμπρηστική επίθεση ενάντια στη Δημοτική Αστυνομία στη Γένοβα *

Οι πληγές της παγκοσμιοποίησης έχουν επίσης φtάσει και στη Δύση, και τούτο πρέπει να το αντιμετωπίσουμε ευθέως. Οι όποιες αντιδράσεις σίγουρα δεν είχαν προοπτική για την επίλυση των αιτιών, μα περισσότερο για ένα μακρύτερο και ταχύτερο βήμα προς την πρόοδο και την εντατικοποίηση της τεχνο-επιστημονικής κυριαρχίας, τον μετασχηματισμό και τη γρήγορη προσαρμογή της εξουσίας και του κέρδους.

Ακόμα και σε καιρούς πανδημίας, η κυβέρνηση εξασφάλισε τις σχέσεις φαρμακευτικών εταιρειών και ενορχηστρωτών της πολεμικής βιομηχανίας. Λόγω των καπιταλιστικών πολιτικών, τα κράτη συνέχισαν τη βιομηχανική παραγωγή εις βάρος των εργαζομένων, ενώ συνεχίστηκαν και οι στρατιωτικές επιχειρήσεις εις βάρος ολάκερων πληθυσμών.

Ακόμα και στο λιμάνι της Γένοβα, πλοία φορτωμένα με άρματα μάχης και λοιπό πολεμικό εξοπλισμό συνέχισαν τις μεταφορές προς τα Αραβικά Εμιράτα.

Το κράτος έκανε ξεκάθαρο ποια είναι τα συμφέροντά του, μακριά απ’ τις πραγματικές ανάγκες των ατόμων, και σε πλήρη συνάφεια με την τεχνο-βιομηχανική πολιτική: επιβολή ζημιογόνων τεχνολογιών, όπως το 5G, και μαζικός κοινωνικός έλεγχος (εφικτός μέσω της στρατιωτικοποίησης περιοχών, της επιτάχυνση της τεχνολογικής ανάπτυξης και της χρήσης διάφορων μέσων, όπως drones, GPS, μηχανοκίνητα σκάφη, ελικόπτερα και λοιπές “έξυπνες” επινοήσεις).

Όλα δαύτα επιβάλλονται με τη βία απ’ τις ένοπλες μονάδες του (αστυνομία, καραμπινιέρι, στρατός), και κατακτώνται επίσης μέσω της καταστολής, του κοινωνικού κατακερματισμού και της απομόνωσης των ατόμων · ενώ ενεργοποιούνται μέσω της ρητορικής εκτάκτου ανάγκης και των εμμονών περί ασφάλειας που επιστρατεύονται συνήθως απ’ τις Ευρωπαϊκές αποικιοκρατικές χώρες. Τα ίδια που είχαν συνοδεύσει το κλείσιμο των συνόρων και τη μιλιταριστική διαχείριση μιας ακόμη εκ των “συνεπειών” της παγκοσμιοποίησης, ονόματι μετανάστευση.

Ο καπιταλισμός και το κέρδος των αφεντικών είναι ο πραγματικός ιός αυτής της κοινωνίας. Η Κυβέρνηση και το Κράτος τα υπερασπίζονται μέσω της αστυνομίας, των αιώνιων δολοφόνων, που είναι πάντα έτοιμοι να καταστείλουν κάθε έκφανση δυσαρέσκειας κι εξέγερσης στο σήμερα, όπως και στο αύριο, κατά την επικείμενη οικονομική κρίση.

Επιλέξαμε ν’ αποκριθούμε με άμεση δράση ενάντια σε ό,τι καταστέλλει τη διεύρυνση των προοπτικών της σύγκρουσης, και ν’ αντιπαλέψουμε τη λογική της ρεφορμιστικής αποκατάστασης και της πολιτικής διαμεσολάβησης των “παρεμβάσεων”. Ευελπιστούμε για ανάπτυξη των αγώνων στο συνεχές των επιθέσεων.

Δείχνουμε αλληλεγγύη με τις εξεγέρσεις στις Ιταλικές φυλακές. Εκδικούμαστε για τους θανάτους κατά τη διάρκεια των ξεσηκωμών, για τις δολοφονίες, τις παρενοχλήσεις, τα βασανιστήρια και τους βιασμούς που διέπραξε η αστυνομία σ’ ολάκερο τον κόσμο, τόσο εντός τούτων των τειχών, όσο και εκτός.

Καλωσορίζουμε τις πρόσφατες εξεγέρσεις στη Χιλή και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Στέλνουμε την αλληλεγγύη μας στα αναρχικά συντρόφια που διώκονται έπειτα απ’ την επιχείριση “Scripta Manent”, και ποθούμε να λευτερωθούν. Τους στέλνουμε όλη μας την αγάπη. Και όλο μας το μίσος στους δεσμοφυλάκους τους.

Μια αδελφική αγκαλιά αλληλεγγύης για τα αναρχικά συντρόφια που συνελήφθησαν στην πρόσφατη αντι-αναρχική επιχείρηση “Bialystok”, ενορχηστρωμένη απ’ τους ROS (Μονάδες Ειδικών Επιχειρήσεων) στη Ρώμη.

Αλληλεγγύη στα συντρόφια που συνελήφθησαν κατά την επιχείρηση “Prometheus”, στον Peppe, στον Juan, και σε όλους τους αναρχικούς κι επαναστάτες κρατουμένους και κρατούμενες.

Ζήτω η Αναρχία!

* Σημείωση απ’ το Anarchists Worldwide (απ’ την αγγλική μετάφραση): Πρόκειται για ανάληψη ευθύνης για εμπρηστική επίθεση σε αμαξοστάσιο στο Marassi της Γένοβα, το οποίο χρησιμοποιείται απ’ τη Δημοτική Αστυνομία για να αποθηκεύει μηχανοκίνητα σκούτερ. Η δράση έλαβε χώρα τη νύχτα μεταξύ 24ης και 25ης Ιουνίου του 2020. Σύμφωνα με τα Ιταλικά καθεστωτικά μέσα, ως αποτέλεσμα της επίθεσης, ένα αστυνομικό σκούτερ καταστράφηκε και δύο ακόμη υπέστησαν φθορές.

Πηγή: Anarchists Worldwide

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Παρίσι: Εμπρηστική επίθεση σε βανάκι της Enedis

Ας αφανιστεί ο κόσμος ο παλιός.

Κι ο νέος κόσμος που ξεπροβάλλει επίσης.

Τόσο νέος, με πανταχού παρόντα ψηφιακό έλεγο, μαζική αποχαύνωση μπρος σε οθόνες, γενετική μηχανική που επιδρά στα θεμέλια της ζωής.

Τόσο παλιός, με εξουσία σε κάθε μορφή, κτηνώδη ή ήπια, με τον φόβο της ελευθερίας και της ατομικής μοναδικότητας, και τη συνήθεια του κομφορμισμού.

Εκμεταλλευτήκαμε το σεληνόφως πίσω απ’ το κοιμητήριο Père Lachaise για να πυρπολήσουμε ένα βανάκι της Enedis (εταιρεία ηλεκτρισμού στη Γαλλία, η οποία ελέγχει την κατανομή της ηλεκτρικής παροχής), στην οδό des Rondeaux (στο Παρίσι), τη νύχτα μεταξύ 14ης και 15ης Μάη (2020).

Να πολεμήσουμε ενάντια σε όσους διατηρούν ζωντανό τούτον τον τεχνολογικό εφιάλτη.

Να μην παραιτηθούμε.

Να στείλουμε ένα μήνυμα αλληλεγγύης στον σύντροφό μας, Damien: Κράτα γερά!

Έκνομοι κουκουλοφόροι

Πηγή: actforfreedom

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

___________________________________

* Σημείωση: Η εικόνα είναι από παλιότερη δράση ενάντια στην εταιρεία Enedis. Προστέθηκε για αισθητικούς λόγους.

Σουηδία, Μάλμε: Εμπρηστική επίθεση σε πύργο τηλεπικοινωνιών

Πριν τρεις βδομάδες, πυρπολήθηκε ένας πύργος τηλεπικοινωνιών 4G/3G. Το πράξαμε ως απάντηση αγνής εχθρότητας ενάντια στον τεχνο-βιομηχανικό εφιάλτη εντός του οποίου ζούμε.

Σαν ένα πνεύμα της εκδίκησης, τοποθετήσαμε τους μαγεμένους μας εμπρηστικούς μηχανισμούς στα καλώδια που συνδέουν τον πύργο με το δίκτυο-Λεβιάθαν. Αλυχτίσαμε κάτω απ’ τη σελήνη όταν ανάψαμε τα φιτίλια, ρίχνοντας στον πολιτισμό κατάρες για μια αιωνιότητα. Μονάχα με φωτιά μπορούμε να ξορκίσουμε τον τεχνο-βιομηχανικό Λεβιάθαν. Λίγα λεπτά αργότερα, τα καλώδια τυλίχτηκαν από μια φλόγα αγριεμένη, κόβοντας τη σύνδεση του πύργου με τον κυβερνοχώρο. Μες στην άξαφνη σιωπή, καθώς τα
τηλεφωνήματα κι οι διαδικτυακές συνδέσεις βυθίστηκαν στην κενότητα, ακουγόταν μόνο η φωτιά που θρασομανούσε.

Μόνο το σκοτάδι μάς φέρνει κοντά στο μέρος που νιώθουμε σπίτι. Τα λαμπερά βιομηχανικά φώτα που κάνουν την πόλη ν’ ακτινοβολεί, καίνε τα μάτια μας και συννεφιάζουν τις καρδιές μας. Μα η κυβερνητική σιγή που προκαλέσαμε με τη φωτιά μας στον πύργο, έκανε τα σώματά μας να νιώθουν ζωντανά και τις καρδιές μας να γεμίζουν χαρά.

Σήμερα, όλα έχουν επιστρέψει στην κανονικότητα, εκτός των καμμένων καλωδίων και του αχρηστεμένου πύργου. Προγραμματιστές κι αφεντικά κερδοσκοπούν απ’ την επόμενη επίθεση στο αγαπημένο μας σκοτάδι. Πύργοι 5G έχουν ενεργοποιηθεί πλέον στο Μάλμε, στο Γκέτεμποργκ και στη Στοκχόλμη. Το επόμενο επίπεδο ελέγχου απ’ τον Λεβιάθαν ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια μας. Οι σκλάβοι της κοινωνίας χειροκροτούν τον ίδιο τους τον εγκλεισμό.

Ευχόμαστε η ολότητα του πολιτισμού να τυλιχθεί στις φλόγες. Αν γινόταν στάχτη, θα άνθιζε εν τέλει το σκοτάδι. Σε κάθε βήμα όπου το πόδι μας αγγίζει το τσιμέντο και την άσφαλτο, καταριόμαστε τον Λεβιάθαν. Σε κάθε βήμα όπου το πόδι μας αγγίζει γη και χώμα και φυτά και ρίζες, τραγουδάμε από χαρά για το σκότος και το άγριο.

Γνωρίζουμε πως ποτέ δε θά ‘ρθει ένα μέλλον δίχως τον Λεβιάθαν, μα αυτό δε μας εμποδίζει να ονειρευόμαστε τον θάνατό του. Ποτέ δε μας εμποδίζει να κατασκευάζουμε εμπρηστικούς μηχανισμούς και να καίμε το αποσυντιθέμενο σώμα του. Ποτέ δε μας εμποδίζει να σιχτιρίζουμε την απαστράπτουσα αρματωσιά του και το τεχνο-βιομηχανικό του φως. Θάνατος, θάνατος, θάνατος, είναι το μόνο που μπορεί να πει ο Λεβιάθαν. Φωτιά, φωτιά, φωτιά, είν’ η απάντησή μας.

Little cursing and conjuring lovers of darkness
FAI/ELF

Πηγή: 325

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βρέμη: Επίθεση στα κεντρικά γραφεία της Ένωσης Αστυνομικών

Τη νύχτα της 11ης Ιούνη, σπάσαμε με σφυριά τις τζαμαρίες απ’ τα γραφεία της Ένωσης Αστυνομικών (GoP) στη Βρέμη, και γράψαμε το σύνθημα: «Η Αστυνομία δεν αναμορφώνεται!». Μια αγριεμένη ελάχιστη συνεισφορά στην παγκόσμια μάχη ενάντια στους μπάτσους και τη ρατσιστικά υποκινούμενη αστυνομική βία.

Ο πρόσφατος διάλογος περί αστυνομικής βίας μαίνεται, ειδικά λόγω των οργισμένων διαδηλώσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η αντίδραση των μπάτσων της Βρέμης ήταν: «Ρατσιστικά υποκινούμενες κινήσεις δεν έχουν χώρο στην αστυνομία της Βρέμης. Βασικά, αντιλαμβανόμαστε τους εαυτούς μας ως οργάνωση ανθρώπινων δικαιωμάτων». Μαλακίες! Τούτο το σκουπιδαριό πολιτικών και μπάτσων δεν μπορεί να ξεπεραστεί με όρους κυνισμού. Η λίστα των ρατσιστικών δολοφονιών που έχουν διαπραχθεί από Γερμανούς μπάτσους είναι μακρά. Η εμπλοκή τους σε νεο-ναζιστικά δίκτυα είναι πασίγνωστη. Όλοι έχουν κατά νου τα βίντεο εκτεταμένης χρήσης βίας κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων. Οι μπάτσοι δε στηρίζονται μονάχα απ’ τους οπαδούς του δόγματος Νόμος-και-Τάξη, αλλά επίσης κι απ’ το συνδικάτο τους, την GoP. Η GoP δεν είναι ένα συνδικάτο σαν όλα τ’ άλλα. Είναι το θεσμοθετημένο συλλογικό τους όργανο και, κατ’ επέκταση, είναι μέρος του προβλήματος.

Η αστυνομία δεν αναμορφώνεται. Δεν είναι ούτε φίλος ούτε βοηθός. Είναι ο ένοπλος βραχίονας του κράτους και, σε τελική ανάλυση, είναι εκεί για να ενισχύσει βίαια την καθεστηκυία τάξη. Κάθε κοινωνικό κίνημα, όταν εγείρει ταραχές, έρχεται αντιμέτωπο με τα γκλομπ και τα όπλα των μπάτσων.

Χαιρετισμούς στον κόσμο της Λειψίας!

Η άμεση σύγκρουση είναι αναπόφευκτη, και οι αναρίθμητες επιθέσεις ενάντια στην αστυνομία έχουν δείξει ξανά και ξανά πως δεν είναι άτρωτοι. Χρειάζεται απλώς λίγα φιλαράκια, λίγο κουράγιο και αποφασιστικότητα.

Η Ένωση Αστυνομικών έγραψε σχετικά με την επίσκεψή μας πως αποτελεί «επίθεση σε όλους τους αστυνομικούς υπαλλήλους εν γένει, και στην Ένωση Αστυνομικών συγκεκριμένα». Κι εμείς λέμε: Πράγματι!

Κάτω η αστυνομία!

Ν’ απαντήσουμε επιθετικά στη ρατσιστική βία της αστυνομίας!

Η αλληλεγγύη οφείλει να είναι έμπρακτη!

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Παρίσι: Εμπρησμός διπλωματικού οχήματος

Παρίσι, νύχτα μεταξύ 25 και 26 Μάη, λεωφόρος René Boylesve. Μια πολυτελής BMW με διπλωματικές πινακίδες φλέγεται.

Τα κράτη, πέραν απ’ τις αντιπαραθέσεις τους, συνεργάζονται αναμεταξύ τους ώστε να μας εκμεταλλεύονται. Παίρνουν παράδειγμα το ένα απ’ το άλλο ώστε να μας επιτηρούν όλο και περισσότερο. Δουλεύουν μαζί ώστε να καταστείλουν τους εχθρούς τους, ειδικά εκείνες κι εκείνους που μάχονται ενάντια σε κάθε εξουσία. Ένα παράδειγμα τούτης της συνεργασίας μεταξύ των κρατών αποτελεί η έκδοση του συντρόφου μας Gabriel Pombo Da Silva απ’ την Πορτογαλία στην Ισπανία. Του ευχόμαστε μπόλικη δύναμη και, με δαύτες τις φλόγες, του στέλνουμε ένα μικρό σινιάλο συνενοχής.

Η αλληλεγγύη μας δε γνωρίζει σύνορα.

Ζήτω η Μαύρη Διεθνής, ζήτω η Αναρχία!

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Παρίσι: Εμπρησμός οχημάτων του Δημοτικού Συμβουλίου

Ακούσατε, ακούσατε, ευυπόληπτοι πολίτες! Ευτυχείς υποτελείς του καλύτερου απ’ όλους τους πιθανούς κόσμους. Η παράσταση θ’ αρχινήσει ξανά. Συνηθισμένα πράγματα!

Έπειτα από δαύτη τη θλιβερή μα χρήσιμη παρεμβολή (η οποία μας επέτρεψε να πειραματιστούμε σε μεγάλο βαθμό με τις νέες τεχνικές παρακολούθησης κι ελέγχου), το εκλογικό πανηγύρι θα λάβει χώρα, εν τέλει, την 28η Ιούνη (ημερομηνία του δεύτερου γύρου των δημοτικών εκλογών, οι οποίες θα έπρεπε να είχαν διεξαχθεί στις 22 Μάρτη, αλλά αναβλήθηκαν εξαιτίας της επιδημίας του κορωνοϊού). Είστε έτοιμοι;

Αδιαφορούμε για το ποιος θα είναι ο επόμενος δήμαρχος τούτης της πόλης. Είμαστε ενάντια σε κάθε εξουσία και ενάντια σε κάθε πολιτικό, όποιο κι αν είναι το πεδίο του.

Ως ελάχιστη συνεισφορά σε αυτήν την εποχή, η οποία προφανώς ευνοεί τις νυχτερινές δράσεις που πραγματοποιούνται από μικρές ομάδες, τη νύχτα μεταξύ 18-19 Μάη πυρπολήσαμε ένα ημιφορτηγό κι ένα αμάξι του Δημοτικού Συμβουλίου του Παρισίου, στην οδό Corvisart.

Κάτω η εξουσία, ζήτω η λευτεριά!

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Contes: Επαναλαμβανόμενα σαμποτάζ ενάντια στη νέα κεραία αναμετάδοσης

Contes (Αλπ-Μαριτίμ, νοτιοανατολική Γαλλία): Επαναλαμβανόμενα σαμποτάζ ενάντια στη νέα κεραία αναμετάδοσης… προσοχή όμως στους καβατζωμένους μπάτσους – 16 Ιούνη 2020

Τις τελευταίες εβδομάδες, έχουν αυξηθεί τα σαμποτάζ ενάντια στην εγκατάσταση μιας κεραίας αναμετάδοσης της Free (στμ: γαλλική εταιρεία τηλεπικοινωνιών) στην Contes, στην Αλπ-Μαριτίμ, η οποία πρόκειται να εξοπλιστεί με τεχνολογία 5G. Χωροφύλακες καβατζωμένοι στα πέριξ συνέλαβαν δύο νεαρούς την Τρίτη 16 Ιούνη. Ήταν λόγω των δύο αυτών συλλήψεων που μάθαμε για τα διάφορα άλλα σαμποτάζ ενάντια στην ίδια κεραία.

“Το σούρουπο της Τρίτης 16 Ιούνη έγινε μπούκα ακόμη μια φορά στο σημείο όπου βρίσκεται η κεραία αναμετάδοσης σήματος 5G στην Contes (στην Αλπ-Μαριτίμ), το οποίο έχει αποτελέσει στόχο διάφορων επιθέσεων τις τελευταίες βδομάδες. Εκείνο μόλις το απόγευμα, το σημείο είχε τεθεί υπό την παρακολούθηση χωροφυλάκων απ’ το τμήμα ερευνών της Μαρσέιγ και απ’ τον τομέα ερευνών της Νίκαιας. Οι τελευταίοι προχώρησαν σε ανάκριση δύο αντρών, ηλικίας 25 ετών, οι οποίοι διέμεναν στη Νίκαια και στην Τεντ (στην Αλπ-Μαριτίμ). Αυτήν την Πέμπτη συνελήφθησαν και οι δύο, με τις προερχόμενες από ανοιχτή εισαγγελική έρευνα κατηγορίες της “φθοράς ξένης περιουσίας με επικίνδυνα μέσα και εγκληματική οργάνωση”. Έχει αιτηθεί δικαστική προσφυγή εναντίον τους, όπως ανακοίνωσε η εισαγγελία της Νίκαιας.

Τούτες είν’ οι πρώτες συλλήψεις που συνδέονται με τις επαναλαμβανόμενες μπούκες σε δαύτο το σημείο που διαχειρίζεται η Free, η εταιρεία τηλεπικοινωνιών. Στις 30 Απρίλη κόπηκαν τα καλώδια, ενώ είχαν μόλις ξαναρχίσει στο σημείο οι εργασίες εγκατάστασης της κεραίας ύψους 21 μέτρων, έπειτα από ενάμιση μήνα διακοπής λόγω καραντίνας. Στα μέσα του Μάη, και ενώ η κεραία είχε πλέον εγκατασταθεί και ήταν έτοιμη προς χρήση, σημειώθηκε άλλη μία εισβολή. Τα τεχνικά και επιστημονικά κλιμάκια της αστυνομίας τότε διεξήγαγαν έρευνα, και τοποθετήθηκε στο σημείο σύστημα παρακολούθησης. Τούτο δεν απέτρεψε τη φθορά διάφορων ανεμιστήρων στο ίδιο σημείο, στις 15 Ιούνη.

Οι επαναλαμβανόμενες αυτές επιθέσεις έχουν πραγματοποιηθεί σ’ ένα ιδιαιτέρως τεταμένο τοπικό συγκείμενο. Ο σταθμός τηλεπικοινωνιών της Contes έχει υπάρξει στην πραγματικότητα ήδη εδώ και αρκετούς μήνες αντικείμενο πολλαπλών διενέξεων από πλευράς των κατοίκων. Το δημαρχείο και οι κάτοικοι τούτης της ενδοχώρας της Νίκαιας έχουν πράγματι αντιταχθεί για σχεδόν έναν χρόνο στην εγκατάσταση δαύτου του εξοπλισμού που συνδέεται με το δίκτυο 5G. Μια πρώτη διέξοδος προέκυψε απ’ τον δικαστή συνοπτικών διαδικασιών του διοικητικού δικαστηρίου, ο οποίος εκκίνησε δικαστικές διαδικασίες για τη Free τον προηγούμενο Αύγουστο. Η απόφαση για το κατά πόσον αξίζει η εγκατάσταση αναμένεται τους ερχόμενους μήνες. […]

Οι επαναλαμβανόμενες προκλήσεις φθορών στο σημείο της κεραίας τηλεπικοινωνιών της Contes αποτελούν μέρος ενός εξαιρετικά σύνθετου εθνικού ζητήματος. Σχεδόν είκοσι σαμποτάζ και συμβολικές καταστροφές κεραιών αναμετάδοσης έχουν καταγραφεί απ’ τις αρχές του Απρίλη ανά τη Γαλλία (στις περιοχές της Γιούρα, της Βρετάνης και του Παρισίου, μεταξύ άλλων).”

Πηγή: Act For Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ragnarok: Αυτοκόλλητα για τη διάχυση αναρχικού λόγου και πρακτικών

Ο εχθρός πάντα εν μέσω πολέμου δεν περιορίζεται ποτέ μόνο σ’ ένα στείρο αριθμητικό πλεονέκτημα ή μια ανούσια εξουδετέρωση μεμονωμένων ανθρώπων. Οι πολεμικές συρράξεις και τα στιγμιότυπα σύγκρουσης είναι η επιφάνεια ενός αγεφύρωτου χάσματος μεταξύ του τι εκπροσωπούμε εμείς και τι οι αντίπαλοί μας. Οι πυροβολισμοί, οι βόμβες, οι απαλλοτριώσεις, οι μαχητικές πορείες, οι υλικές εκφράσεις του μίσους μας απηχούν μιαν ασίγαστη σύγκρουση διαφορετικών κόσμων και στάσεων ζωής.

Η ανάδειξη των δικών μας καταφάσεων, η μορφοποίηση και διάχυσή τους μέσα από κείμενα, αφίσες, τραγούδια, εκδηλώσεις, αυτοκόλλητα, συνθήματα και πολλά άλλα, ανοιχτά στην έμπνευση της κάθε πρωτοβουλίας, αποτελεί έναν απ’ τους τρόπους μας για να φέρουμε τον κοινωνικό πόλεμο εκεί που ανήκει: Στην ολότητα της ζωής. Ευελπιστώντας πως η σφυρηλάτηση της εξεγερσιακής μας κουλτούρας θα οδηγήσει σε όξυνση και αναβάθμιση της υλικής βίας στο πεδίο των πολεμικών συσχετισμών.

Δ.Ο. Ragnarok

Ιταλία, Μιλάνο: Εμπρησμός 3 οχημάτων της Enjoy σε αλληλεγγύη με τους συλληφθέντες της Επιχείρησης “Bialystock”

Στο Μιλάνο, τη νύχτα της Παρασκευής 12 Ιούνη, πυρπολήθηκαν 3 οχήματα της Enjoy ως απάντηση στην  κατασταλτική επιχείρηση που έπληξε τα αναρχικά συντρόφια στη Ρώμη.

Λευτεριά σε όλες και όλους.

Ζήτω η αναρχία.

Πηγή: Act For Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok