Γερμανία, Βερολίνο: Εμπρηστικές επιθέσεις στη Vonovia

Τη νύχτα από 03.08.2021 προς 04.08.2021, πυρπολήσαμε εταιρικά οχήματα της Vonovia στο Βερολίνο, στις περιοχές Μίττε και Λίχτενμπεργκ.

Δε χρειάζεται να ειπωθούν πολλά ακόμη για τη Vonovia. Είναι μεγαλοκαρχαρίες του real estate και δισεκατομμυριούχοι μεγαλοκαπιταλιστές. Αυτήν τη στιγμή σχεδιάζουν ν’ αναλάβουν την Deutsche Wohnen για τρίτη φορά. Στον καπιταλισμό, υφίστανται πολλές εταιρείες και άτομα υπεύθυνα για τη διασφάλιση της συνέχισης της ύπαρξής του μέσω της ύπαρξής τους. Και η Vonovia, όπως πληθώρα άλλων, είναι σίγουρα μία εξ αυτών.

Τούτοι όμως οι εμπρησμοί δεν αποτελούν απλώς μια εκδικητική πράξη έναντι της εταιρικής τους πολιτικής.

Αποσκοπούν ν’ αποτελέσουν ένα πύρινο κάλεσμα για να προκαλέσουμε ακόμη περισσότερη ζημιά σε ιδιοκτησίες, ενάντια στην πόλη των πλουσίων, καθώς και για ν’ αγωνιστούμε για μια κοινωνία δίχως ιεραρχίες κι εξουσίες. Προκειμένου ν’ αφήσουμε πίσω μας την εποχή της εκμετάλλευσης και της καταπίεσης, οφείλουν να οξυνθούν οι υπάρχουσες κοινωνικές εντάσεις. Προαπαιτούμενο για κάτι τέτοιο αποτελεί η σύζευξη θεωρίας και πράξης. Εμείς αποφασίζουμε τι και πότε είναι σημαντικό για εμάς, οπότε οι επιθέσεις σε σύμβολα και μπροστάρηδες του καπιταλισμού -μεταξύ άλλων- δύνανται να λαμβάνουν χώρα είτε μπροστά στα φώτα των media, είτε στο σκοτάδι της νύχτας. Αυτή τη φορά διαλέξαμε τη νύχτα. Από μιαν αντικειμενική σκοπιά, είναι πάντα στο χέρι των πολιτικών και νομικών φορέων το αν οι υπονομευτές της τάξης είναι υπολογίσιμη δύναμη ενώ δρουν με τρόπο χρονικά και χωρικά οριοθετημένο. Η ανατρεπτική δράση μπορεί να γίνει πραγματικότητα, μόνον όμως αν δεν υπαγορεύεται απ’ τους φρουρούς του υπάρχοντος. Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει να εκμεταλλευτούμε μια διαδήλωση προκειμένου να εξαπολύσουμε στοχευμένες επιθέσεις, για να συγκρουστούμε τελικά με τους μπάτσους, ή -αντ’ αυτού- να κυρήξουμε μετωπικό πόλεμο στις εξώσεις, καταλαμβάνοντας άλλα σπίτια. Θα ήταν ολέθριο αν η καταστολή, οι κινήσεις και ο τρόπος σκέψης των αρχών κατακτούσαν τις εξεγερτικές μας ιδέες. Θα εξαρτώμασταν απ’ αυτές και πάντα θα ανταπαντούσαμε, αντί να αποφασίζουμε εμείς οι ίδιες για το σε τι, πότε και πώς θα επιτεθούμε ή θα δομήσουμε.

Τούτη τη φορά ήταν μερικά αμάξια, ποιος ξέρει τι θα φέρει το αύριο. Ο εμπρησμός αποτελεί μονάχα ένα απ’ τα πολλά εργαλεία που χαρίζουν έκφραση στις καταστροφικές μας τάσεις. Είναι στο χέρι μας.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία: Τσάκισμα ναζί μέσα στο σπίτι του

Ερφούρτη, 28 Μάη 2021

Το πρωί της 28ης Μάη 2021, τα “Κομάντο Paul Schäfer” μπούκαραν στο διαμέρισμα του φασίστα Julian Nico Moritz Franz στην οδό Dornheim 54, Τ.Κ. 99099, στην Ερφούρτη.

Ο Julian Franz έχει υπάρξει ενεργός και βίαιος νεο-ναζί για πολλά χρόνια. Αρκετές φορές στο παρελθόν, έλαβε μέρος σε φασιστικές συγκεντρώσεις και ακρο-δεξιές πράξεις βίας.

Το πιο πρόσφατο παράδειγμα απαντάται τον Ιούλη του 2020, όταν διάφοροι νεαροί χτυπήθηκαν από οργανωμένους φασίστες μπροστά απ’ την Καγκελαρία της Ερφούρτης.

Επιπλέον, ο Julian Franz συμμετείχε σε ομάδα 300 νεο-ναζί, ναζί χουλιγκάνων και φασιστών που επιτέθηκαν στην περιοχή του Connewitz, στη Λειψία, στις 11 Γενάρη 2016. Στο σκηνικό αυτό, δέχθηκαν επίθεση διάφορα καταστήματα catering, εμπορικές εγκαταστάσεις και κάτοικοι.

Υπεύθυνο για την επίθεση αυτήν ήταν ένα υπερ-τοπικό οργανωμένο δίκτυο στρατευμένων φασιστών, στο οποίο ανήκει και ο Julian Franz.

Περαιτέρω έρευνα για τον Julian Franz:
https://k56aufdecken.noblogs.org/julian-nico-moritz-franz/

Αν μας πλησιάζετε, θα ερχόμαστε κι εμείς σ’ εσάς!

Βίντεο: https://sendvid.com/kn9etdf6

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βρέμη: Εμπρηστική επίθεση στις εγκαταστάσεις των Ματάδων

Πυρπολήθηκαν οι εγκαταστάσεις των Ματάδων: Όταν οι μπάτσοι δολοφονούν, τα πάντα πρέπει να καίγονται

Τα συναισθήματά μας λυσσομανούν για εκδίκηση. Εκδίκηση για τον Qosay Sadam Khalaf. Ποια όμως είναι τα αντίποινα που αντιστοιχούν στη δολοφονία ενός νεαρού ατόμου; Πόσα μπατσικά, πόσοι φρουροί πρέπει να καούν;

Τίποτα δεν αρκεί.

Δρούμε, όμως, όπως και νά ‘χει.

Τη νύχτα της 6ης Ιούνη 2021, τρεις μήνες μετά τη δολοφονία του Qosay K. από την αστυνομία, βάλαμε φωτιά στις εγκαταστάσεις των Ματάδων στη Βρέμη. Ένα πούλμαν και τρία επιπλέον οχήματα των μπάτσων έγιναν στάχτη και μπούρμπερη. Πλήχθηκε η υποδομή των συγκεκριμένων γουρουνιών που έρχονται στην πόλη για να ενισχύσουν την καταστολή. Τόσες μα τόσες φορές αντικρίσαμε τους Ματάδες με μίσος μα και ανημποριά.

Το σαμποτάζ αποτελεί αξιοπρεπή μορφή επίθεσης ενάντια σ’ έναν ισχυρότερο εχθρό.

Οι μπάτσοι δέχονται το μίσος μας διότι συντηρούν την παρούσα συνθήκη. Κάθε δομή ανισότητας υποστηρίζεται από την αστυνομική βία: Η ρατσιστική πρακτική των αδειών παραμονής και των απελάσεων · η ταυτόχρονη συνύπαρξη πολυτελών κατοικιών και αστεγίας · η τάξη της οικονομίας που θεμελιώνεται στον ανταγωνισμό και το κέρδος. Όσο βαθαίνουν οι κοινωνικές αντιθέσεις, τόσο πιο βάναυσα προστατεύονται απ’ τους μπάτσους. Η αστυνομία είναι ο πιο πιστός φίλος των πλουσίων σ’ έναν κόσμο εμποτισμένο από φτώχεια κι εκμετάλλευση.

Οι μπάτσοι δέχονται το μίσος μας διότι ενσαρκώνουν την παρούσα συνθήκη. Από επιλογή φορούν τη στολή. Αποκομίζουν απόλαυση απ’ την κατάχρηση εξουσίας και την ταπείνωση άλλων. Βρίσκουν την αυτοπραγμάτωσή τους στο νόμιμο όργιο βίας. Διατάζουν. Υπακούν. Δολοφονούν.

Η κατακραυγή των καθεστωτικών μέσων ενημέρωσης και των κυβερνώντων ήταν αναμενόμενη. Η σιγή ιχθύος μετά τις δολοφονίες των Qosay K. και Mohamed Idrissi ήταν όλο και πιο έντονη μετέπειτα. Όταν ο Mäurer παραληρεί στα καθεστωτικά για επίθεση στην ασφάλειά “μας”, αναρωτιόμαστε σε ποιων την ασφάλεια μπορεί να αναφέρεται. Για ποιου είδους ασφάλεια γίνεται λόγος όταν δεν είναι σίγουρο αν ένας άνθρωπος θα παραμείνει ζωντανός μετά από μια ψαχτική για ναρκωτικά ή από μια μπούκα για έρευνα στο σπίτι του; Όχι, λοιπόν, δεν πρόκειται για τη “δική μας” ασφάλεια. Είναι μονάχα η ασφάλεια των κυρίαρχων.

Η οργή απέναντι στους μπάτσους θεριεύει με κάθε ψαχτική, με κάθε παρενόχληση, με κάθε χτύπημα και κάθε δολοφονία. Απ’ την οργή ας ανθίσει η αντίσταση. Τα πετρίδια ας βρουν τον στόχο τους κι οι φωτιές ας φωτίζουν τις νύχτες μας.

Qosay Sadam Khalaf – Δολοφονήθηκε!

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βερολίνο: Εμπρηστική επίθεση ενάντια στην ανέγερση εργοστασίου της Tesla

Τη νύχτα μεταξύ 25ης και 26ης Μάη 2021, επιτεθήκαμε στην παροχή ενέργειας του γιγάντιου εργοστασίου της Tesla στην περιοχή Grünheide του Βερολίνου, πυρπολώντας έξι καλώδια υψηλής τάσης.

Η Tesla δεν είναι ούτε “πράσινη”, ούτε “οικολογική”, ούτε “κοινωνική”. Η Tesla αποτελεί μια εταιρεία που εκμεταλλεύεται τη γη και τις ανθρώπινες ζωές σε παγκόσμια κλίμακα · στηρίζεται σε (και αναπαράγει) αποικιοκρατικές συνθήκες. Η φλόγα μας ορθώνεται ενάντια στα ψεύδη περί “πράσινων αυτοκινήτων”. Στόχος μας ήταν το σαμποτάζ του εργοταξίου για το γιγάντιο εργοστάσιο της Tesla. Το τέλος της ιδεολογίας της αέναης τεχνολογικής προόδου και η παγκόσμια καταστροφή του πλανήτη δε θα παραμείνουν μονάχα στα μεγάλα λόγια.

Ενάντια στην επέλαση της καταστροφής – Θέτουμε το σαμποτάζ σε κίνηση.

Αγώνας για το κλίμα, για έναν κόσμο διαφορετικό!

Ομάδα Volcano: Ενάντια στην επέλαση της καταστροφής

Σημείωση του Attaque: Το γιγάντιο εργοστάσιο της Tesla, το οποίο βρίσκεται προς το παρόν υπό ανέγερση, πρόκειται -μετά την ολοκλήρωσή του- να παράγει 5500 αυτοκίνητα κάθε μέρα (κοστολογούμενα στα 63000 ευρώ έκαστο). Θα είναι το τέταρτο εργοστάσιο τέτοιου τύπου ανά τον κόσμο. Η εισαγωγή που παρατέθηκε πιο πάνω, ακολουθείται από ένα μεγάλο κείμενο ανάληψης ευθύνης, η αρχή του οποίου είναι η κάτωθι:

Τη νύχτα μεταξύ 25ης και 26ης Μάη 2021, με φωτιά διακόψαμε επιτυχώς τη λειτουργία της ενεργειακής παροχής του γιγάντιου εργοστασίου της Tesla στο Grünheide. Για να συμβεί αυτό, πυρπολήσαμε την ενεργειακή παροχή η οποία περνά από έξι καλώδια υψηλής τάσης (111.000 volts), σε έναν κλειστό διάδρομο σε απόσταση 250 μέτρων απ’ το εργοστάσιο της Tesla, στην κοντινή περιφέρεια της λεωφόρου Α10, στο ύψος της εξόδου προς το Freienbrink. Καθώς μια καταστροφή στα καλώδια -τα οποία είχαν προσωρινά τοποθετηθεί εκτεθειμένα στο έδαφος, αποκλειστικά για το εργοστάσιο- δε θα μπορούσε να συμβεί δίχως την παραμικρή επιρροή στο τοπικό δίκτυο ηλεκτρισμού, δεν μπορούσαμε να αποκλείσουμε πλήρως πιθανές διακοπές παροχής ρεύματος στη γύρω περιοχή. Η δική μας στόχευση πάντως ήταν να χτυπήσουμε το εργοτάξιο της Tesla, να δυσχεράνουμε τις εργασίες στο σημείο έστω για μια μέρα, να διακόψουμε την ανέγερση των παραγωγικών εγκαταστάσεων.

Καθώς ο τοπικός πληθυσμός δε θα μπορέσει τόσο εύκολα να διακόψει την ανέγερση του εργοστασίου, λόγω των δυσανάλογων ισορροπιών ισχύος (κεφάλαιο, πολιτικές και αρχές ενάντια στα συμφέροντα των κατοίκων, υπεράσπιση του κλίματος και οικολόγοι), προσφέρουμε τη συνεισφορά μας δείχνοντας αλληλοστήριξη μέσω του σαμποτάζ. Ακόμη κι αν η δράση μας πέτυχε, ο πλουσιότερος άντρας του κόσμου θα μπορέσει ν’ αντισταθμίσει τις όποιες οικονομικές ζημιές που θα προκληθούν από τη διακοπή των εργασιών – όμως το πολιτικό κόστος είναι σίγουρα όλο δικό του. […]

Ομάδα Volcano: Ενάντια στην επέλαση της καταστροφής

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βρέμη: Εμπρησμός αστυνομικού οχήματος

Ενάντια στην απαγόρευση κυκλοφορίας! Ενάντια σ’ έναν κόσμο ευταξίας! Εμπρησμός αστυνομικού οχήματος χωρίς διακριτικά στο κέντρο της πόλης!

Είμαστε κομμάτι της αυτόνομης ομάδας που έβαλε φωτιά στο Osterdeich, το πρώτο βράδυ της απαγόρευσης κυκλοφορίας. Η απαγόρευση επιβάλλεται μέσω της έντονης αύξησης των μπάτσων και των υπηρεσιών ιδιωτικής ασφαλείας, γεγονός που μας κάνει ολοένα και περισσότερο να αντικρίζουμε μια συνθήκη αστυνομοκρατίας. Αν βρίσκεσαι ακόμα στον δρόμο μετά τις 10 το βράδυ, κινείς υποψίες. Ως τα μεσάνυχτα μπορεί να βρεθείς έρμαιο της αστυνομικής αυθαιρεσίας δίχως να υπάρχουν μάρτυρες. Οι μπάτσοι είναι αυτοί που αποφαίνονται για το αν αθλείσαι ή αν γυρνάς σπίτι. Μετά τα μεσάνυχτα, δεν μπορούμε να διαφύγουμε. Απαγόρευση κυκλοφορίας σημαίνει προληπτικό κλείσιμο στο σπίτι. Μια συνθήκη ονειρική για τους λάτρεις του Νόμου και της Τάξης, καθώς και για τους υποστηρικτές του νέου νόμου για την αστυνομία εδώ στη Βρέμη.

Ποιος νιώθει ασφαλής και υγιής τη στιγμή που εκεί έξω κυκλοφορούν μονάχα ένστολοι τύποι που ψάχνονται; Τι συμβαίνει με τους ανθρώπους που δεν έχουν σπίτι; Και αν πρέπει να φάω το βράδυ; Ποιες και ποιοι θα παλέψουν μαζί ενάντια στην αστυνομική βία και τη ρατσιστική σκιαγράφηση προφίλ; Τι γίνεται με τα υψηλά ποσοστά οικιακής και έμφυλης βίας, και ποιος σηκώνει την ευθύνη για όλους εκείνους τους ανθρώπους που αποκτούν ψυχικές ασθένειες ή επιδεινώνεται η ψυχική τους υγεία λόγω της απομόνωσης; Η απαγόρευση κυκλοφορίας αποτελεί ένα λογικό βήμα για την ανάπτυξη της ασφάλειας ενός εξουσιαστικού καθεστώτος. Τι λέει λοιπόν η άμεση και εκπληκτική απαντητική τους δεινότητα; Απέναντι στην πανδημία, το εργαλείο της απαγόρευσης κυκλοφορίας δε θα βοηθήσει κανέναν άνθρωπο μακροπρόθεσμα.

Η παρουσία των μπάτσων είναι αδιαμφισβήτητα εντυπωσιακή. Και είναι τρομακτικό ότι σχεδόν κανείς δεν μπορεί να γίνει μάρτυρας σε παρενοχλήσεις, εκφοβισμούς και συλλήψεις. Μέχρι σήμερα, αλλά και πριν την απαγόρευση κυκλοφορίας, αποφασίζουμε μόνες και μόνοι μας το πότε και το πού ταξιδεύουμε και συχνάζουμε. Έχουμε τη δυνατότητα να αναλάβουμε την ευθύνη των εαυτών μας και του περιβάλλοντός μας. Από πότε χρειαζόμαστε μπάτσους, δημοτική αστυνομία ή ένα κράτος να μας λέει πώς να φερόμαστε στα φιλαράκια μας, στις οικογένειές μας ή στους συναδέλφους μας; Ένα καμμένο αστυνομικό όχημα χωρίς διακριτικά στο κέντρο της πόλης αποτελεί για εμάς ένα σημάδι πως ζούμε και αντιστεκόμαστε. Δε δεχόμαστε τις κινήσεις της κυριαρχίας, ούτε τις απειλές από πλευράς των μπάτσων και των ανωτέρων τους, χαρίζοντάς τους όλο και περισσότερη εξουσία. Ένα όχημα λιγότερο λοιπόν, ένα όχημα στο οποίο οι σκατόμπατσοι θα βόλευαν τον κώλο τους για να ψάχνονται, να ρουφιανεύουν, να απειλούν, να παρακολουθούν…

Παλεύουμε τον μπάτσο μέσα στο κεφάλι μας την ίδια στιγμή που παλεύουμε και τον κοινωνικό έλεγχο, ο οποίος θέλει να μας κάνει να πιστεύουμε πως αρκεί να περιμένουμε λιγάκι και ν’ αντέξουμε ώσπου όλα να επιστρέψουν στην “κανονικότητα”.

Εμείς αυτήν την κανονικότητα τη μισούμε!

Θεωρήστε αυτήν την άμεση δράση ως σημάδι εκδίκησης. Για τα φιλαράκια στη Φρανκφούρτη, στο Αμβρούγο και στο Βερολίνο, τα οποία έχουν τραυματιστεί σοβαρά από μπάτσους! Είμαστε στο πλευρό σας!

ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΣΤΟΧΟ

Επιχείρηση QoSay K.*

* Σημείωση του Attaque: Νεαρός που σκοτώθηκε ενώ βρισκόταν υπό κράτηση, στη γερμανική πόλη Delmenhorst, κοντά στη Βρέμη.

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ισπανία: Αποφυλακίστηκε η συντρόφισσα Lisa

Η συντρόφισσά μας, Lisa, συνελήφθη και φυλακίστηκε στις 13 Απρίλη 2016, κατηγορούμενη για ληστεία τράπεζας στη γερμανική πόλη του Άαχεν. Καταδικάστηκε σε 7 έτη και 6 μήνες κάθειρξης τον Ιούνη του 2017. Τον Δεκέμβρη του 2018, έχοντας συμπληρώσει το πρώτο μέρος της ποινής της στη Γερμανία, μεταφέρθηκε στη Μαδρίτη και έπειτα στην Καταλονία (στη φυλακή Brians I), ώστε να βρίσκεται πιο κοντά στην οικογένειά της. Τον Νοέμβρη του 2019, κατάφερε να βρεθεί σε τρίτο επίπεδο κράτησης (στην ανοιχτή πτέρυγα του Wad Ras, στη Βαρκελώνη), όμως η εισαγγελία του Ανώτατου Εθνικού Δικαστηρίου αναθεώρησε. Αντί για τότε, λοιπόν, το τρίτο επίπεδο κράτησης επικυρώθηκε για εκείνη το καλοκαίρι του 2020.

Έπειτα από τριάμιση έτη κλειστής φυλακής και ενάμιση έτος υπό το αποκαλούμενο καθεστώς «ημι-ελευθερίας», τη Δευτέρα 19 Απρίλη 2021, έχοντας συμπληρώσει τα 2/3 της ποινής της, αποφυλακίστηκε υπό όρους, μέτρο το οποίο μπορεί να ανακληθεί ή να διακοπεί ανά πάσα ώρα και στιγμή αν οι αρχές αποφασίσουν πως δεν τηρούνται οι περιοριστικοί όροι.

Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλες και όλους όσους έχουν δείξει την αλληλεγγύη και τη στήριξή τους στη συντρόφισσα καθ’ όλη αυτήν την περίοδο, ας μη λησμονούμε όμως πως όσο υπάρχουν φυλακές, καμιά και κανείς μας δε θά ‘ναι λεύτερος!

Ο αγώνας συνεχίζεται!

Δύναμη και αλληλεγγύη σε όλες και όλους όσους μάχονται εντός και εκτός φυλακών!

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βερολίνο: Ακόμη μία εμπρηστική επίθεση στη Hertz

Για τρίτη φορά στο Βερολίνο, πυρπολήθηκε όχημα της Hertz. Η ακόλουθη μετάφραση της ανάληψης ευθύνης που δημοσιεύτηκε στις 19 Απρίλη εξηγεί τους λόγους.

Βανάκι της Hertz παραδόθηκε στις φλόγες – Ενάντια στα συνταγματικά δικαστήρια και τις απαγορεύσεις κυκλοφορίας

Την περασμένη εβδομάδα, αποσύρθηκε το επίδομα ενοικίου με απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου. Το επίδομα ενοικίου ισοδυναμούσε για πολλούς Βερολινέζους με τη δυνατότητα να αντεπεξέλθουν οικονομικά στην ενοικίαση ενός διαμερίσματος στη γενέτειρά τους.

Η παρούσα απόφαση, όχι μόνο καθιστά κάτι τέτοιο πλέον αδύνατο, αλλά σημαίνει επίσης δυσβάσταχτες επιστροφές χρημάτων στους γαμημένους ιδιοκτήτες. Όλη αυτή η κατάσταση οφείλει να μη μείνει αναπάντητη. Να λοιπόν γιατί πυρπολήσαμε ένα βανάκι της Hertz στην οδό Zur Börse. Η Hertz εξοπλίζει την τους Έλληνες μπάτσους, οπότε μπορεί με πλέρια ευχαρίστηση ν’ αποτελέσει στόχο της άμεσης αντίδρασης των μισθωτών.

Επιπροσθέτως, απαράδεκτη είναι τούτη η γελοία απαγόρευση μετακινήσεων. Δε θα μείνουμε κλεισμένοι στα σπίτια μας για τόσους μήνες! Αν είναι να έχουμε πανεθνική απαγόρευση κυκλοφορίας από τις 9 το βράδυ, καλύτερα να το σκέφτεστε διπλά αν είναι να παρκάρετε τα οχήματα των εταιρειών σας στις γειτονιές μας. Μπουχτίσαμε απ’ τις μαλακίες και θα πασχίσουμε να μη σας αφήσουμε σε ησυχία.

Συμμετέχουμε στο κάλεσμα του περασμένου χειμώνα απ’ τη Λειψία!

Εξέγερση αντί για απαγόρευση κυκλοφορίας!

Φωτιά αντί για συνταγματικές ρυθμίσεις!

Πηγή: Athens Indymedia

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βερολίνο: Εμπρηστική επίθεση σε κεντρική αντιπροσωπεία της Nissan

Ούτε σύνορα ούτε έθνη – Φωτιά σε εταιρεία στο Βερολίνο, η οποία στηρίζει τους κρατικούς μηχανισμούς άμυνας

Η Nissan αποτελεί έναν απ’ τους μεγαλύτερους και διεθνώς ενεργούς κατασκευαστές επιχειρησιακών οχημάτων για τις κατασταλτικές δυνάμεις, για εταιρείες ιδιωτικής φύλαξης και για τον στρατό. Αυτή τη στιγμή, τα βανάκια και τα off-road οχήματα του γιαπωνέζικου ομίλου αντεπεξέρχονται εξαιρετικά στον ανταγωνισμό της αγοράς.

Για παράδειγμα, η Ελληνική Αστυνομία ανακοίνωσε πρόσφατα πως θα καταστούσε το Nissan Qashqai ως το νέο βασικό μοντέλο του επιχειρησιακού της στόλου. Έγινε παραγγελία 790 τέτοιων τζιπ από τη Nissan (1). Πρόκειται να επιστρατευθούν κυρίως για τη φύλαξη των συνόρων σε επαρχιακές περιοχές, καθώς επίσης και για ειδικές μονάδες όπως η “ΟΠΚΕ”. Επιπλέον, το καθεστώς της Νέας Δημοκρατίας παρήγγειλε νέα, μικρότερα βανάκια απ’ τη Nissan, προκειμένου να έχει εντονότερη παρουσία αντίστοιχα στους δρόμους των μητροπόλεων, όπου το ανθρωποκυνηγητό δεν εκτυλίσσεται με χαμηλότερη ένταση.

Στα οχήματα αυτά βρίσκεται το αίμα αμέτρητων ανθρώπων, στους οποίους η Ε.Ε. και το ελληνικό κράτος δεν προσφέρουν τίποτα περισσότερο από φυλακίσεις και θανάτους, ενόσω βρίσκονται στις διαδρομές διαφυγής τους. Βρίσκεται επίσης το αίμα των συντροφισσών και των συντρόφων μας, οι οποίοι αντιστέκονται στη νέα χούντα. Και, κατά συνέπεια, το αίμα αυτό βρίσκεται επίσης στα χέρια των υπευθύνων της Nissan. Θα τους κάνουμε να πληρώσουν ακριβά γι’ αυτό.

Στη Γερμανία, επίσης, ο πόλεμος κατά των μεταναστών και των μεταναστριών συνεχίζεται αμείωτα. Μόλις την περασμένη Τετάρτη, εκατοντάδες άνθρωποι απελάθηκαν στο Αφγανιστάν μέσω Βερολίνου. Σε μια χώρα ο πληθυσμός της οποίας βιώνει τη μία αιματηρή συμπλοκή μετά την άλλη, έχοντας στοιχίσει τη ζωή σε αμέτρητους ανθρώπους, και όχι μόνο μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001. Δε μας αφορά αν μια χώρα είναι “ασφαλής” ή “επικίνδυνη”, απορρίπτουμε την ίδια τη λογική των συνόρων της και οτιδήποτε συμβαδίζει μ’ αυτήν.

Έτσι, τις πρώτες ώρες της 14ης Απριλίου 2021, μπουκάραμε στις κεντρικές εγκαταστάσεις της Nissan στην οδό Wendenschloss, στο Köpenick του Βερολίνου, και βάλαμε φωτιά η οποία αχρήστευσε πλήρως ή κατέστρεψε μερικώς είκοσι νέα οχήματα, κυρίως SUV.

Χαιρετισμούς σε όλα τα άτομα που προσπαθούν να σπάσουν το ευρωπαϊκό συνοριακό καθεστώς.

Σε όλο τον κόσμο που κατέλαβε για μήνες τους δρόμους ενάντια στις φασιστικές μεθόδους της Νέας Δημοκρατίας.

Στα άτομα που μπλόκαραν το αεροδρόμιο του Schönefeld, και σε όλες και όλους τους αποφασισμένους, όπως εκείνοι στο Αννόβερο (2), που κάνουν τις υπηρεσίες απελάσεων να πληρώσουν ακριβά.

Αυτόνομες Ομάδες

Σημειώσεις:

(1) https://www.ekathimerini.com/260249/article/ekathimerini/news/elas-select-nissan-to-provide-new-police-cars

Παρεμπιπτόντως, η ελληνική κυβέρνηση ξόδευσε 31.000.000 ευρώ για το -εδώ και χρόνια- πιο εκτενές πρόγραμμα προμήθειας των αστυνομικών της δυνάμεων, στο οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση προχώρησε σε συνεισφορά λιγότερων από 6.000.000 ευρώ: https://www.iefimerida.gr/ellada/programma-31-ekat-gia-elas-gileka-peripolika

(2) Σημείωση του μεταφραστή: https://chronik.blackblogs.org/?p=13816

Πηγή: Athens Indymedia

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βρέμη: Εμπρησμός τριών οχημάτων της Dussmann

Αυτόνομη εμπρηστική επίθεση! Αποτέλεσμα: Στις φλόγες 3 οχήματα της Dussmann, εταιρείας που κερδοσκοπεί απ’ τις φυλακές!

Υπάρχουν εταιρείες όπως η Spie, η Wisag, η Massak, η Sodexo… ή, όπως στην προκειμένη περίπτωση, η Dussmann, οι οποίες, μέσω της συνεργασίας τους, συντηρούν την κρατική εξουσία.

Είναι λάθος να θεωρούμε πως εταιρείες όπως η Dussmann Service Α.Ε. είναι ουδέτερες. Έχουν λάβει την απόφαση να κερδοσκοπούν απ’ την ταπείνωση και την εκμετάλλευση ανθρώπων. Συνειδητά αποδέχονται να δηλητηριάζουν και να σακατεύουν τα σώματα των κρατουμένων.

Η Dussmann αποτελεί υπεργολαβική εταιρεία. Παρέχει “φαγητό” σε κέντρα κράτησης (μεταναστών) και σε φυλακές.

Πάσα συνεργασία με δαύτο το σύστημα αποτελεί συνεισφορά σε μια κοινωνία που έχει ανάγκη τις φυλακές και την τάξη τους. Γι’ αυτόν τον λόγο, λοιπόν, τούτες οι λεγόμενες μικρές συνεισφορές στο σύστημα οφείλουν να θέτουν τις εταιρείες προ των ευθυνών τους, αν ποθούμε να ζήσουμε σ’ έναν αντιεξουσιαστικό κόσμο.

Οι φυλακές γεμίζουν με ανθρώπους που συχνά ζουν στο κοινωνικό περιθώριο. Ο σκοπός της φυλακής είναι αποτρεπτικός και πειθαρχικός, και, κατ’ επέκταση, στοχεύει στη διατήρηση της αποκαλούμενης κοινωνικής ειρήνης. Η φυλακή τιμωρεί τους ανθρώπους που είναι φτωχοί, εκείνους που δεν έχουν γερμανικό διαβατήριο, τους χρήστες και τις χρήστριες. Οι φυλακές δεν επιλύουν προβλήματα, μα αποτελούν ενδογενές κομμάτι της καπιταλιστικής, ρατσιστικής και σωβινιστικής λογικής.

“Οι φυλακές είναι κόσμοι κρυμμένοι στις παρυφές της κοινωνίας μας, και συνάμα αναπόπαστο κομμάτι της” (από τον ιστότοπο της Dussmann).

Μια αρκετά μυστικιστική περιγραφή των φυλακών και, ταυτόχρονα, ένα σαφέστατο μήνυμα. Όσοι έχουν ανάγκη τις φυλακές, όπως και μια αντίστοιχη κοινωνία, θα δεχθούν την οργή μας.

Καμιά κοινωνική ειρήνη όσο υπάρχουν φυλακές.

Αλληλέγγυους χαιρετισμούς σε όσους κι όσες αγωνίζονται ενάντια στην ειρήνευση κι ενάντια σ’ αυτήν την κοινωνία-φυλακή.

Μπόλικη δύναμη στη Rigaer94, στο Βερολίνο!

Λευτεριά στη Lina* και λευτεριά σε όλους και όλες τις κρατούμενες.

* Σημείωση του Attaque: Η Lina είναι αντιφασίστρια απ’ τη Λειψία, και συνελήφθη τον Νοέμβριο του 2020, με τη συνήθη κατηγορία περί “εγκληματικής οργάνωσης”.

Πηγή: Attaque

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία: Άνοιγμα φράχτη, απελευθέρωση ζώων, καταστροφή κυνηγετικών πύργων

5η Απρίλη, Γερμανία

Το θράσος τους να χτίσουν παγκάκια δίπλα από κυνηγετικούς πύργους και χώρο εγκλεισμού της άγριας ζωής, απέχει πολύ απ’ το να είναι κάτι καλό. Όφειλε ν’ ακολουθήσει δράση.

6 πύργοι καταστράφηκαν και ανοίχτηκε ένας φράχτης.

Η λευτεριά είναι πολύ πιο όμορφη απ’ τις σφαίρες και τα κοφτερά σύρματα.

Πηγή: Unoffensive Animal

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Αμβούργο: Εμπρηστική επίθεση στο Δημαρχείο της Altona

Κατά τη διάρκεια της πανδημίας του κορωνοϊού, οι κοινωνικοί εγωισμοί εκφράζονται πιο ξεκάθαρα απ’ ότι εδώ και καιρό. Παρότι τα ξενοδοχεία είναι κλειστά, οι πολιτικοί του Κοινοβουλίου στο Αμβούργο δεν μπορούσαν να προσφέρουν ούτε ένα δωμάτιο για τους άστεγους. Αντιθέτως, επαναλάμβαναν τις κλασικές ατάκες περί ελεύθερων χώρων που εντάσσονται στα προγράμματα έκτακτης ανάγκης για τον χειμώνα. Δεν αποτελεί πλέον, όμως, μυστικό το γεγονός πως οι χώροι αυτοί προσφέρουν απολύτως μηδενική ιδιωτικότητα και πως οι άνθρωποι είναι έκθετοι στον έλεγχο των αρχών. Και το ζήτημα γίνεται χειρότερο στην περίπτωση που κάποιος κολλήσει κωρονοϊό, καθώς οι άνθρωποι που δεν έχουν μόνιμη κατοικία πρέπει όπως και νά ‘χει να μένουν σε καραντίνα για 2 εβδομάδες. 2 εβδομάδες κλεισμένοι χωρίς delivery και χωρίς Netflix. Αντί να βρεθεί μια άμεση και μη γραφειοκρατική λύση, οι αρμόδιοι για τη λήψη αποφάσεων απλώς παραμερίζουν το πρόβλημα συζητώντας το ώσπου νά ‘ρθει η άνοιξη, και τώρα κανείς δεν κάνει λόγο για τους ανθρώπους που παγώνουν στους δρόμους του Αμβούργου.

Ο λόγος για τον οποίον οι αρμόδιοι δεν ασχολούνται και αφήνουν ανθρώπους να πεθαίνουν σε θερμοκρασίες υπό του μηδενός είναι αυτός: Αν κατά τη διάρκεια της πανδημίας άνοιγαν τα ξενοδοχεία για τους άστεγους και τους παρείχαν τα αναγκαία για τη διαβίωσή τους, μετά την πανδημία οι άνθρωποι αυτοί συνεχώς θα ρωτούσαν γιατί δεν εξακολουθούν να το κάνουν αυτό. Ή γιατί δεν το έκαναν και πριν. Οι πολιτικοί αξιοποιούν το κοινωνικό περιθώριο. Διότι χρησιμεύει ως προειδοποίηση προς όσους “κέρδισαν” τη θέση τους στα ενδιάμεσα στρώματα της κοινωνίας. Αν δεν ακολουθείς τους κανόνες, αν δεν κάνεις τη δουλειά σου καθημερινά ή αν ξεφεύγεις απ’ τη γραμμή, θα καταλήξεις μαζί με “αυτούς”. Η διαχείριση είναι αντίστοιχη με αυτήν των προσφύγων.

Το γερμανικό κράτος χρειάζεται τη Λιβύη, την Τουρκία και την Ελλάδα να κάνουν τη βρώμικη δουλειά. Χρειάζονται ανθρώπους να σαπίζουν στα κέντρα κράτησης για να διαχέεται το μήνυμα πως δεν αξίζει να έρθει κανείς στην Ευρώπη και πως το μόνο που τον περιμένει εκεί είναι φράχτες με αγκαθωτά σύρματα και όνειρα θρυμματισμένα. Το κράτος έχει ανάγκη να πεθαίνουν άνθρωποι. Μέσω χιλιάδων λόγων που επαναλαμβάνονται συνεχώς σαν mantra, τύποι όπως ο Boris Pistorios, ο Υπουργός Εσωτερικών της Κάτω Σαξονίας, μετά τις επιθέσεις στις δομές επαναπροωθήσεων στο Μπράουνσβαϊγκ και το Αννόβερο, όπως και πολλοί πριν απ’ αυτόν, κατασκευάζουν μια ξεκάθαρη εικόνα για το ποιος είναι εδώ ο τρομοκράτης: Συγκεκριμένα, όσοι κι όσες πασχίζουν ν’ αποτρέψουν τον θάνατο. Μέσω της αγαστής συνεργασίας αρχών και τύπου, οι κυρίαρχοι κατευθύνουν τη συζήτηση περί βίας. Και όταν, παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν καιροί όπου, κατά κάποιον τρόπο, στα μάτια της κοινής γνώμης αυτά υπάρχουν για να προστατεύουν τον κόσμο απ’ τη δυστυχία και τον θάνατο, το τοπίο είναι θολό και η λογική τραβάει τα μαλλιά της. Πάντα οι κυρίαρχοι θα βρίσκουν μια δικαιολογία να πλασάρουν στους ανθρώπους ως προς το γιατί, στη μία ή στην άλλη περίπτωση, δεν μπορεί να γίνει τίποτα για να ξεφύγουν απ’ τη δυστυχία τους, και όσο ο κόσμος παραμένει συστηματικά δίχως κριτική αντίληψη, πάντα θα το χάφτει. Μπορούν, έτσι, πάντα να διασώζουν το ανθρώπινο προσωπείο τους. Όσο πιο πολύ πασχίζει το γερμανικό κράτος να αναδεικνύει το φιλελεύθερο πρόσωπό του, τόσο πιο δυνατά πρέπει να φωνάζουν και να το ξεσκεπάζουν όσοι και όσες αντιλαμβάνονται τη βαθύτερη ουσία του, ως αυτό που είναι. Και τι είναι λοιπόν: Δολοφόνοι!

Μποστά στους μαζικούς θανάτους στη Μεσόγειο και στους 13 θανάτους στους δρόμους του Αμβούργου, οφείλουμε ν’ αναγνωρίσουμε πως τα #leavenoonebehind και #openthehotels έχουν προσφέρει ελάχιστα πέραν απ’ το να μας κάνουν να νιώθουμε απλώς κάπως λιγότερο άσχημα για τους εαυτούς μας.

Ποιο είναι όμως το βάλσαμο ενάντια σ’ αυτές τις κρατικά ενορχηστρωμένες δολοφονίες;

Ένα ξεκίνημα θα μπορούσε να γίνει με το να θάψουμε πλήρως την πίστη στην ύπαρξη κάποιου “καλού κράτους”. Ένα κράτος δεν μπορεί ποτέ ν’ αναγνωρίσει τις απαιτήσεις μας για έναν κόσμο αλληλεγγύης. Αυτός θα ήταν ο τρόπος να χάσει τη δύναμη και τον έλεγχο, και κατ’ επέκταση θ’ αποτελούσε το τέλος του. Πρέπει να κατανοήσουμε σαφέστερα πως τα όργανα της εξουσίας διεξάγουν πόλεμο ενάντια στις κολασμένες και τους απόκληρους. Κατά συνέπεια, η επιβίωση των ανθρώπων κάτω απ’ τις γέφυρες δεν μπορεί να συμβαδίζει με τον ρόλο του κοινωνικού λειτουργού. Η καλύτερη άμυνα απέναντι στην αδικία και την καταπίεση είναι να στραφούμε σ’ έναν ριζοσπαστικό δρόμο μακριά απ’ το κράτος – αυτό σημαίνει να πάψουμε να περιμένουμε να χτιστεί ένας καινούργιος κόσμος: Δομές αλληλεγγύης στις γειτονιές, στα σχολεία, στα πανεπιστήμια και στους χώρους εργασίας. Γείτονες να γίνονται συνένοχοι. Σπίτια να καταλαμβάνονται συνεχώς και μαζικότερα. Έκνομες ενέργειες να εκπονούνται απ’ όλες κι όλους. Διάχυση των αντιεξουσιαστικών ιδεών και της ενσυναίσθησης. Διαρκής δουλειά για την ανάπτυξη στρατηγικών καλύτερης διαχείρησης των εαυτών μας και υπεράσπισης των ιδεών μας. Και ταυτόχρονα, ανοικοδόμηση της αυτοπεποίθησης και αντιμετώπιση της αδυναμίας μέσω επιθέσεων ενάντια σε κρατικούς, πατριαρχικούς, ρατσιστικούς και καπιταλιστικούς στόχους.

Μια επίθεση σαν αυτή, εφόσον δεν πραγματοποιείται με μαζικούς όρους, δύναται συμβολικά μονάχα να σταθεί στο μονοπάτι για μιαν ελεύθερη ζωή. Ακόμα κι έτσι, όμως, ευελπιστούμε πως θα διαδοθεί το σκεπτικό της στοχοποίησης των αρχών του Αμβούργου και των αντιπροσώπων τους. Από τα πάσης χρήσεως γραφεία τους, μέχρι τα οχήματα καθαρισμού της πόλης.

Αφιερώνουμε τη φωτιά αυτή στα 13 άτομα που αντίκρισαν τον θάνατο στους δρόμους μιας απ’ τις πλουσιότερες πόλεις.

Jerzy, Josef, Emil, Fiete, Karsten, Jacob, Thomas, Paul, Josef, Jonathan, Leslaw, Robert, Stanislaw.

Για ένα καλύτερο αύριο.

Αυτόνομες Ομάδες

Πηγή: Act For Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βερολίνο: Φωτιά σε φορτηγό της Hertz σε αλληλεγγύη με τον Δ. Κουφοντίνα

Από τις 8 Ιανουαρίου, ο Δημήτρης Κουφοντίνας βρίσκεται σε απεργία πείνας, διεκδικώντας τη μεταγωγή του στις φυλακές Κορυδαλλού. Προηγουμένως, η ελληνική κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας τον είχε μεταφέρει από φυλακή κοντά στον Βόλο στις φυλακές υψίστης ασφαλείας στο Δομοκό. Και αυτό ως μέρος της εκδικητικής πολιτικής της απέναντι στους κρατουμένους και τις κρατούμενες εν γένει, και ιδιαίτερα απέναντι στον Κουφοντίνα, ως αιχμάλωτο για την Επαναστατική Οργάνωση 17 Νοέμβρη.

Για εμάς, εξέχουσα σημασία έχει το γεγονός πως ο Δημήτρης είναι ένας απ’ τους λίγους κατηγορουμένους για τη 17 Νοέμβρη που δεν παραχώρησε δήλωση μετάνοιας στο δικαστήριο, και ήταν ο μόνος που ανέλαβε την πολιτική ευθύνη για τις δράσεις της οργάνωσης.

Ακόμα κι αν η επαναστατική οργάνωση 17 Νοέμβρη έχει τερματίσει την δράση της για σχεδόν 20 χρόνια, θα παραμένει για πάντα στην αγωνιστική μνήμη ως σύνδεσμος με την ιστορία, δημιουργώντας μια συνέχεια από την αντίσταση στην Γερμανική κατοχή της ελληνικής επικράτειας έως την πάλη ενάντια στην τρομοκρατία της δεξιάς κατά την διάρκεια του εμφυλίου μέχρι και τους αγώνες απέναντι στην στρατιωτική δικτατορία των συνταγματαρχών του 1967-1974 εξακολουθώντας από τότε να υποβόσκει σε όλους τους κοινωνικούς αγώνες ενάντια σε οποιοδήποτε καθεστώς εντός της χώρας.

Παρά τα όποια χάσματα στις διαφορετικές θεωρητικές και πρακτικές προσεγγίσεις μας, η 17 Νοέμβρη έχει υπάρχξει μία από τις αντάρτικες ομάδες στην Ευρώπη της οποίας η αντιιμπεριαλιστική και κομμουνιστική τάση, μαζί με όσες κριτικές μπορούν να εκφραστούν εναντίον της, συνεχίζει να είναι μία θετική αναφορά για τον αναρχικό πόλεμο στους δρόμους και αυτό διαφαίνεται στις πολυάριθμες επιθέσεις αλληλεγγύης.

Προκειμένου να προωθήσουμε τις απαιτήσεις του Δημήτρη Κουφοντίνα και να δώσουμε δύναμη σε όσους αυτήν την στιγμή εξαπλώνουν την φωτιά στις Ελληνικές πόλεις συμμετέχοντας στην σύγκρουση, επιτεθήκαμε σε έναν προμηθευτή εξοπλισμού της Ελληνικής Αστυνομίας την νύχτα στις 18 Φεβρουαρίου.

Παίρνοντας έμπνευση από μια επίθεση σε κατάστημα της εταιρείας ενοικίασης αυτοκινήτων, Hertz, στην Αθήνα τον Δεκέμβρη, πυρπολήσαμε ένα φορτηγό της Hertz στο Hönower Weg, στο Λίχτενμπεργκ. Η Hertz παρέχει οχήματα στην Ελληνική Αστυνομία, ιδίως στη μονάδα ΟΠΚΕ. Είτε το κάνει δωρεάν, όπως ισχυρίζεται κάποιες φορές, είτε με πιο ευνοϊκούς όρους, η εταιρεία αυτή είναι έκθετη στην οργή μας.

Δημήτρη, κράτα γερά!

Ο αγώνας μας δε σταματά, ώσπου όλοι οι κρατούμενοι να είναι λεύτεροι!

Αυτόνομη Ομάδα “Sigurd Debus”
– Κάθε φλεγόμενο όχημα της Hertz κι ένας Επαναστατικός Πυρήνας.

Πηγή: Act For Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο Ragnarok