ΗΒ: Σχετικά με την εντολή πλήρους παρακολούθησης που αντιμετωπίζει ο αναρχικός σύντροφος Toby Shone

Παρόλο που οι μπάτσοι δεν μπόρεσαν να αποδείξουν την υπόθεση τρομοκρατίας εναντίον του μετά από έρευνα τεσσάρων ετών, ο αναρχικός κρατούμενος Toby Shone βρίσκεται αντιμέτωπος με Διάταγμα Πρόληψης Σοβαρών Εγκλημάτων που θα εγκρίνει νομικά την ποινικοποίηση και την απόλυτη παρακολούθηση του ίδιου και όλων γύρω του για τα επόμενα χρόνια μετά την αποφυλάκισή του.

Τον Νοέμβριο του 2020, μια σειρά συντονισμένων επιδρομών εναντίον ενός από τους φερόμενους ως διαχειριστές του ιστότοπου 325.nostate.net εκτελέστηκε από αστυνομικούς της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας στο Ηνωμένο Βασίλειο στο πλαίσιο της “Επιχείρησης Adream”. Αρκετές ιδιοκτησίες στη νοτιοδυτική Αγγλία ερευνήθηκαν και ένα άτομο, ο Toby Shone, συνελήφθη υπό την απειλή όπλου στο Δάσος του Dean και του απαγγέλθηκαν κατηγορίες βάσει του νόμου περί τρομοκρατίας. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που το βρετανικό κράτος επιχείρησε να διώξει έναν αναρχικό σύμφωνα με τη σύγχρονη νομοθεσία περί τρομοκρατίας και η πρώτη φορά που κάποιος διώχθηκε επειδή ήταν ύποπτος για τη διαχείριση ενός αναρχικού ιστότοπου.

Ο Toby κατηγορήθηκε αρχικά για παροχή υπηρεσίας που επέτρεπε σε άλλους να έχουν πρόσβαση σε τρομοκρατικές δημοσιεύσεις, για συγκέντρωση χρημάτων για τρομοκρατικούς σκοπούς και για δύο κατηγορίες κατοχής πληροφοριών που ενδέχεται να είναι χρήσιμες σε τρομοκράτες. Δήλωσε αθώος, οι αστυνομικοί δεν μπόρεσαν να προσκομίσουν κανένα στοιχείο και η εισαγγελία αναγκάστηκε να αποσύρει τις κατηγορίες αυτές την 1η Οκτωβρίου 2021.

Τελικά, ο Toby Shone καταδικάστηκε σε φυλάκιση 3 ετών και 9 μηνών για 8 αδικήματα ναρκωτικών στις 13 Οκτωβρίου 2021. Τα “ναρκωτικά” ήταν ψυχεδελικά και φαρμακευτικά φυτά που βρέθηκαν σε δύο από τις τέσσερις ιδιοκτησίες που έγιναν έφοδος τον Νοέμβριο του 2020, όλοι συλλογικοί χώροι. Εξέτισε 8 μήνες από την ποινή αυτή υπό κράτηση στο HMP Wandsworth και σήμερα κρατείται στο HMP Bristol. Αναμένεται να αποφυλακιστεί κάποια στιγμή μεταξύ Αυγούστου και Δεκεμβρίου 2022.

Ωστόσο, ο επιθεωρητής Sion Margrie και οι εισαγγελείς Dan Porson-Pounds και Thomas Coke-Smythe συνεχίζουν την καταδίωξη του Toby, ζητώντας να εκδοθεί ένταλμα που θα ελέγχει και θα παρακολουθεί τις καθημερινές του κινήσεις, τις επαφές του με άλλους, την κατοικία του, τα οικονομικά του, τις συσκευές του και ούτω καθεξής. Απαιτεί επίσης να δοθούν ακριβείς πληροφορίες στους αστυνομικούς για όλους τους φίλους, τις επαφές, τους αγαπημένους του, τους γνωστούς του και τυχόν επιχειρηματικούς πελάτες του. Ο τραπεζικός του λογαριασμός και η πρόσβασή του στο τηλέφωνο, το διαδίκτυο και τις συσκευές αποθήκευσης θα παρακολουθούνται και δεν θα μπορεί να τα χρησιμοποιεί από κανέναν άλλον. Δεν θα μπορεί να χρησιμοποιεί τεχνολογία κρυπτογράφησης και του επιτρέπεται να έχει μόνο 50 λίρες σε μετρητά, αναγκάζοντάς τον να είναι άφραγκος για να μπορεί να παρακολουθείται το οικονομικό του αποτύπωμα. Αν διανυκτερεύσει κάπου, θα πρέπει να λέει στους αστυνομικούς πού, πότε, με ποιον και γιατί. Αν κάποιος έρχεται να τον επισκεφθεί πρέπει επίσης να δηλώσει ποιος, πότε και γιατί. Οποιαδήποτε ευκαιρία εργασίας, πόσα κερδίζει και ποιους συναντά πρέπει επίσης να αναφέρει. Ουσιαστικά, αυτό το ένταλμα θα τον θέσει υπό μια μορφή κατ’ οίκον περιορισμού και θα τον αναγκάσει να γίνει συνένοχος στην παρακολούθηση του ίδιου του εαυτού του και των φίλων του.

Τα εντάλματα πρόληψης σοβαρών εγκλημάτων χρησιμοποιούνται συχνά ως “μυστικές ποινές” όταν οι αστυνομικοί δεν πετυχαίνουν το σκοπό τους με την πρώτη φορά. Το ένταλμα θα διαρκέσει τουλάχιστον πέντε χρόνια μετά την αποφυλάκισή του και μπορεί να ανανεωθεί μετά από αυτό το διάστημα. Ο Toby θα μπορούσε να αντιμετωπίσει άλλα πέντε χρόνια φυλάκισης αν το παραβιάσει, κάτι που φυσικά οι μπάτσοι ελπίζουν απεγνωσμένα ότι θα συμβεί. Το ένταλμα έχει σχεδιαστεί για να παραβιάζεται, καθώς οι όροι και οι περιορισμοί είναι τόσο παράλογοι και τόσοι πολλοί, που θα ήταν αδύνατο να μην τους παραβιάσει κάποια στιγμή. Αν οι φίλοι του αρνηθούν να συνεργαστούν, θα μπορούσαν επίσης να αντιμετωπίσουν ποινική δίωξη και ποινή φυλάκισης 12 μηνών για παρεμπόδιση.

Οι αστυνομικοί υποστηρίζουν ότι αυτό το ένταλμα ελέγχου είναι απαραίτητο λόγω του εναλλακτικού τρόπου ζωής και των πεποιθήσεων του Τόμπι. Η ποινικοποίηση ενός τρόπου ζωής για να δικαιολογηθεί ένα SCPO δεν είναι μόνο εξωφρενικό αλλά και πολύ επικίνδυνο δεδικασμένο. Ένα άλλο επικίνδυνο δεδικασμένο είναι η χρήση SCPO εναντίον ακτιβιστών. Είναι προφανές ότι το εν λόγω ένταλμα δεν έχει καμία σχέση με τις κατηγορίες για ναρκωτικά για τις οποίες έχει καταδικαστεί ο Toby και για τις οποίες εκτίει πλέον υπεραρκετή ποινή. Αντίθετα, το ένταλμα έχει να κάνει με τις κατηγορίες για τρομοκρατία για τις οποίες οι αστυνομικοί δεν μπόρεσαν να βρουν καμία απόδειξη. Έχει να κάνει με την εμπλοκή του στο αναρχικό κίνημα.

Όπως είναι προφανές από τη νέα νομοθεσία για την αστυνόμευση που προωθείται εσπευσμένα από το αυταρχικό βρετανικό καθεστώς, ιδίως υπό την υπουργό Εσωτερικών Priti Patel, αυτή η εντολή ελέγχου δεν αφορά μόνο τον Toby. Δεν αφορά καν μόνο την κρατική καταστολή των αναρχικών πρωτοβουλιών αντιπληροφόρησης. Αφορά τη δημιουργία ενός δεδικασμένου για την καταστολή οποιασδήποτε μορφής διαμαρτυρίας με ένα δρακόντειο εργαλείο επιτήρησης και τον εξαναγκασμό των ανθρώπων να γίνουν συνένοχοι στη δική τους καταστολή και επιτήρηση, καθώς και του κοινωνικού τους περίγυρου. Το ένταλμα κατά του Toby είναι παρόμοιο ως προς την αιτιολόγηση και το περιεχόμενο με το προτεινόμενο, και πρόσφατα απορριφθέν, ένταλμα πρόληψης σοβαρών διαταραχών, το οποίο αποτελούσε μέρος του νέου και αμφιλεγόμενου νομοσχεδίου για την αστυνόμευση που προωθούνταν. Αυτό το ένταλμα θα απαιτούσε από ένα άτομο να καταγράφει τους συνεργάτες του και τις κινήσεις του στην αστυνομία για κανένα άλλο έγκλημα εκτός από το γεγονός ότι έχει σκιαγραφηθεί και αναγνωριστεί ως πραγματικός ή δυνητικός αντιφρονών. Διευρύνοντας τα όρια της καταστολής όσον αφορά τους ακτιβιστές, τους αναρχικούς και τους αντιφρονούντες, το Ηνωμένο Βασίλειο διολισθαίνει σε μια μόλις και μετά βίας κρυμμένη δικτατορία.

Η ακρόαση για το SCPO κατά του Toby θα γίνει στο Bristol Crown Court στις 22 Φεβρουαρίου 2022. Παρακαλούμε δείξτε την αλληλεγγύη σας στον Toby στις 9 το πρωί στο Δικαστήριο. Δείξτε την αλληλεγγύη σας σε αυτόν και σε άλλους αναρχικούς κρατούμενους όπου, όποτε και όπως μπορείτε. Χρειαζόμαστε το θόρυβο και την καλή σας διάθεση ενάντια σε αυτή τη συνεχιζόμενη πολιτική δίωξη του Toby Shone.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την υπόθεση του Toby στο: https://darknights.noblogs.org/post/tag/toby-shone/

Παρακαλούμε να μεταφράσετε και να προωθήσετε αυτό το κείμενο στους δικούς σας κύκλους και δημοσιεύσεις.

Μπορείτε να γράψετε στον Toby σε αυτή τη διεύθυνση. Μην ξεχάσετε να βάλετε μια διεύθυνση αποστολής στο πίσω μέρος του φακέλου γιατί αλλιώς τα γράμματα δεν φτάνουν.

Toby Shone

A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road
Bishopston
Bristol
BS7 8PS
UK

 

Μετάφραση : Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: blessedistheflame

css.php