Ινδονησία: Αναλήψεις ευθύνης για επιθέσεις σε αστυνομικούς στόχους

Ινδονησία, Java: Ανάληψη ευθύνης για επίθεση σε Αστυνομικό Τμήμα

Πριν τέσσερις μέρες, διαπιστώσαμε πως ένας αναρχικός, ο Toby Shone, συνελήφθη με κατηγορίες περί τρομοκρατίας (επειδή λειτουργούσε ένα γαμημένο site) και κατοχής ναρκωτικών επιπέδου Α. Επιτεθήκαμε σε τοπικό αστυνομικό τμήμα καίγοντας ένα γουρούνι, σε μια πόλη στην Κεντρική Java. Δε γνωρίζουμε γιατί δεν υπήρξε μιντιακή κάλυψη, και επί τούτου αναβάλλαμε την ανάληψη ευθύνης, για διάφορους λόγους.

Δεν αναλαμβάνουμε όμως και τις εμπρηστικές επιθέσεις σε διάφορα μηχανήματα ΑΤΜ μια μέρα πριν, καθότι πραγματοποιήθηκαν από άτομα ή ομάδες άγνωστες σ’ εμάς, στην περιοχή της Yogyakarta. Και δεν έχει υπάρξει ανάληψη ευθύνης, παρά μόνο πομπώδεις μιντιακές διακηρύξεις για
τις επιθέσεις σε αυτά τα ΑΤΜ.

Αλληλεγγύη σε όλους τους πολιτικούς κρατουμένους! Monica Caballero, Fransisco Solar, Toby Shone, και άλλοι!

Αλληλεγγύη σημαίνει επίθεση!

Μονάδα Εκδίκησης/FAI

Πηγή: AMW English

*

Ινδονησία, Palembang: Ανάληψη ευθύνης για επίθεση με μολότοφ σε αστυνομικό φυλάκιο

Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για την επίθεση με μολότοφ σε αστυνομικό φυλάκιο στην πόλη του Palembang, στα προάστια της Νότιας Sumatra, στην Ινδονησία. Ξημερώματα Παρασκευής 26 Φεβρουαρίου 2021, ως έκφραση αλληλεγγύης για τους συντρόφους Δημήτρη Κουφοντίνα, Toby Shone, Monica Caballero, Francisco Solar, και άλλους.

Ας δείξουμε αλληλεγγύη κι ας βάλουμε φωτιά!

Από ατομικιστές αναρχικούς!

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ιταλία: Απόφαση του εφετείου της «Scripta Manent»

Στις 24 Νοέμβρη 2020, στο δικαστήριο της φυλακής La Vallette στο Τορίνο, εκδόθηκε η απόφαση του εφετείου έναντι των 23 αναρχικών που διώχθηκαν για την υπόθεση της «Scripta Manent». Αναμένοντας να είμαστε σε θέση να δημοσιοποιήσουμε περαιτέρω πληροφορίες και σκέψεις, ενημερώνουμε πως οι αποφάσεις για τα συντρόφια που είχαν καταδικαστεί στο πρωτοδικείο έχουν ως εξής:

Anna: 16 έτη και 6 μήνες (στο πρωτοδικείο: 17 έτη).

Alfredo: 20 έτη (όπως και στο πρωτοδικείο), σε συνέχεια της -με ανασταλτικό χαρακτήρα- καταδίκης σε 9 έτη, 5 μήνες και 10 ημέρες για τη δράση ενάντια στον Adinolfi.

Nicola: 1 έτος και 1 μήνας (στο πρωτοδικείο: 9 έτη), σε συνέχεια της -με ανασταλτικό χαρακτήρα- καταδίκης σε 8 έτη, 8 μήνες και 20 ημέρες για τη δράση ενάντια στον Adinolfi.

Alessandro: Αθωώθηκε για όλες τις κατηγορίες (στο πρωτοδικείο: 5 έτη).

Marco: Αθωώθηκε για την κατηγορία της «ανατρεπτικής οργάνωσης με σκοπό την τρομοκρατία και την υπονόμευση της δημοκρατικής τάξης» (στο πρωτοδικείο: 5 έτη), αλλά καταδικάστηκε σε 1 έτος και 9 μήνες για «υποκίνηση σε διάπραξη εγκλημάτων», γεγονός που σχετίζεται με τον “Αναρχικό Μαύρο Σταυρό”.

Η καταδίκη για «ανατρεπτική οργάνωση με σκοπό την τρομοκρατία και την υπονόμευση της δημοκρατικής τάξης» επικυρώθηκε για την Anna, τον Alfredo και τον Nicola.

Οι σύντροφοι Nicola, Alessandro και Marco αποφυλακίστηκαν.

Σε αντίθεση με το πρωτοδικείο, επικυρώθηκαν 9 επιπλέον καταδίκες σε 9 ακόμη συντρόφια για «υποκίνηση σε διάπραξη εγκλημάτων». Οι κατηγορίες σχετίζονται, με διάφορους τρόπους, με δημοσίευση του “Αναρχικού Μαύρου Σταυρού”, με ένα έντυπο κι ένα διαδικτυακό site, καθώς και με τη διαχείριση κάποιων διαδικτυακών sites που κατηγορήθηκαν στη δίκη. Οι καταδίκες αυτές κυμαίνονται μεταξύ 1 έτους και 6 μηνών, και 2 ετών και 6 μηνών. Όπως ειπώθηκε, σε αυτές τις καταδίκες για «υποκίνηση» εντάσσεται και ο Marco.

Πέραν του Alessandro, ακόμη 9 αναρχικά συντρόφια αθωώθηκαν για όλες τις κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός συντρόφου που φυλακίστηκε στις 6 Σεπτέμβρη 2016 και αποφυλακίστηκε με αθωωτική απόφαση του πρωτοδικείου στις 24 Απρίλη 2019, καθώς και ενός συντρόφου που φυλακίστηκε και έπειτα του επιβλήθηκε κατ’ οίκον περιορισμός κατά την ίδια περίοδο, και ο οποίος επίσης αποφυλακίστηκε με αθωωτική απόφαση του πρωτοδικείου. Τα υπόλοιπα συντρόφια ήταν ελεύθερα.

Επαναστατική αλληλεγγύη με τα έγκλειστα αναρχικά συντρόφια!

Θάνατος στο Κράτος και το Κεφάλαιο, ζήτω η Αναρχία!

Πηγή: Malacoda

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ινδονησία, Pontianak: Σαμποτάζ σε εγκατάσταση κλειστού κυκλώματος παρακολούθησης CCTV

Όπως είδαμε κατά τη διάρκεια της πανδημίας του Covid-19, το Κράτος εκμεταλλεύεται τη συνθήκη μέσω της (offline και online) επιτήρησης, η οποία ενορχηστρώνεται από μπάτσους και τεχνολογικές συσκευές, για παράδειγμα κλειστά κυκλώματα παρακολούθησης CCTV, smartphones, κλπ. Οι λόγοι για όλο τούτο, όπως πολύ καλά γνωρίζουμε, θεμελιώνονται στο όνομα της δημόσιας ασφάλειας, μια ψευδαίσθηση που επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά.

Είμαστε αντιμέτωποι με μια κατάσταση αβέβαιη, δε γνωρίζουμε πότε θα τελειώσει η πανδημία, ενώ την ίδια στιγμή το Κράτος οξύνει την τεχνολογία του ελέγχου, η εφαρμογή της οποίας ολοένα και αυξάνεται και βελτιστοποιείται, όπως για παράδειγμα με το CCTV. Με την έναρξη της πανδημίας, παρατηρήσαμε πως εντατικοποιήθηκε η επιτήρηση του μητροπολιτικού πεδίου, όπως επίσης και οι ενεργές περιπολίες μπάτσων-στρατιωτικών. Η όλη αυτή συνθήκη ωθεί σε οπισθοχώρηση του κινήματος αντίστασης, καθώς “απαιτείται” να κάνουμε στην άκρη, να αυτοαπομονωθούμε. Υπάρχει όμως κάποιος πραγματικός λόγος να μην ακολουθήσουμε στους δρόμους τις εξεγερμένες και τους εξεγερμένους; Είμαστε βέβαιοι, και η απάντηση είναι “όχι”.

Αρνούμαστε να παραμείνουμε απαθείς εν μέσω ελέγχου και υφαρπαγής του ζωτικού μας χώρου απ’ το Κράτος, την κυβέρνηση και την αστυνομία. Πάραυτα, εξαιτίας της πανδημίας και της μετάδοσης του ιού, πρέπει να δείχνουμε κάποια προσοχή -δίχως αυτό να σημαίνει να είμαστε αποστασιοποιημένοι-, να φροντίζουμε για την υγεία ολονών με αμοιβαία συντροφικότητα, αλλά συνάμα και να συνεχίσουμε την εξέγερση (έστω και πιο υποτυπωδώς και ανεπαρκώς). Πιστεύουμε πως μπορεί να συμβεί. Υπό την προσέγγιση αυτή, σαμποτάραμε το κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης CCTV σε έναν δρόμο της πόλης Pontianak, στις 13 Νοέμβρη, και γι’ αυτή μας τη δράση αναλαμβάνουμε την ευθύνη.

Τέλος, δείχνουμε την αλληλεγγύη μας προς τα αναρχικά συντρόφια στην Ιταλία που διώκονται απ’ τις επιχειρήσεις Scripta Manent, Panico, Prometeo, Ritrovo, Lince, Renata, Bialystok, Scintilla, προς τα συντρόφια που δέχονται την καταστολή των εισαγγελέων και του δικαστηρίου Brenner. Και προς τα αναρχικά συντρόφια στη Λευκορωσία, και προς τη Monica και τον Francisco, και προς τον Gabriel Pombo, και προς τα αναρχικά συντρόφια στο Tanggerang και το Makassar, αλλά και προς όλα τα έγκλειστα συντρόφια ανά τον κόσμο. Οι επιθέσεις μας αφιερώνονται σε εσάς, δίχως όρους και προϋποθέσεις.

Να πολεμήσουμε την τεχνολογία του ελέγχου!

Να πολεμήσουμε τις φυλακές, αλλά και για την απελευθέρωση όλων των κρατουμένων!

Ζήτω η αναρχία, ζήτω η εξέγερση!

Πυρήνας Maverick – Άτυπη Αναρχική Ομοσπονδία (FAI)

Πηγή: 325

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ινδονησία: Εμπρηστική επίθεση σε Αστυνομικό Τμήμα από τον Πυρήνα Maverick της FAI

Εμείς (ως Πυρήνας Maverick της FAI), αναλαμβάνουμε την ευθύνη για την εμπρηστική επίθεση στις 20 Οκτωβρίου 2020 στο Αστυνομικό Τμήμα μπροστά από το πανεπιστήμιο Tanjungpura-Pontianak (Δυτικό Borneo) λόγω της απεριόριστης οργής και απέχθειας για το αστυνομικό σύμπλεγμα (τον εχθρό σε ανθρώπινη μορφή). Αηδιάζουμε με όσους είναι πρόθυμοι να συνεργαστούν και να υποστηρίξουν την αστυνομική μηχανή και τις μαλακίες περί αποκατάστασης της τάξης, θέλουμε μοναχά να επιτεθούμε. Δεν έχουμε καμία ψευδαίσθηση πως θα διορθώσουμε την ίδια τη φύση της αστυνομικής βαρβαρότητας. Εμείς δεν προσφέρουμε καμία λύση -επιδιώκουμε τη δίχως επέκεινα κατάρρευση του συστήματος- και “εσείς” πρέπει να φροντίσετε την πάρτη σας, καθώς “εσείς” είστε που στηρίζετε το κράτος, τους καπιταλιστές και τα χαοτικά τους τερτίπια. Επιπλέον, η δράση αυτή αποτελεί μια καταδίκη των “προοδευτικών μαθητών”, οι οποίοι ισχυρίζονται πως δρουν εκ μέρους του λαού (ιδίως στην Pontianak), αλλά παραμένουν ζηλωτές των πολιτικών ταυτότητας, κραυγάζοντας “Ζήτω οι μαθητές!”, και συνεργαζόμενοι με τους μπάτσους για τη σύλληψη των αδερφών μας.

Το σημείο εκκίνησής μας ως αναρχικοί και αναρχικές είναι η πεποίθηση πως η αναρχία συνιστά μιαν ολική άρνηση κάθε εξουσίας. Η αντίφαση της “δικαιολόγησης” της εξουσίας ως μέρος του φυσικού κόσμου πρέπει να καταστραφεί. Το σκεπτικό αυτό αποκτά βαρύτητα εντός μας: αυτονομία, αυτοπροστασία, αγάπη · ανάκτηση της κυριότητας των ζωών μας, από εμάς για εμάς. Το σημείο καμπής μας είναι η παράλυση εντός μιας μάζας που περιορίζει τη δράση χρονικά και μεθοδολογικά. Γινόμαστε υπόλογοι στους ηθικισμούς, με συνέπεια να χάνεται το πάθος. Γινόμαστε κάτι που δεν είμαστε. Φυσικά αυτό σηματοδοτεί μια προσωρινή παράλυση, αλλά όχι θάνατο · όσα συντρόφια επιτίθενται κατά μέτωπο, αποτελούν για εμάς αντιβιωτικά -τουλάχιστον έτσι νιώθουμε- κι αυτό το “δώρο” είν’ η θρυαλλίδα που πρέπει ν’ αντηχήσει.

Η επίθεση αφιερώνεται στους αναρχικούς/ές και τους λοιπούς ανατρεπτικούς/ές αιχμαλώτους/ες του κράτους. Επιπλέον αφιερώνεται στον γενναίο Mikhail Zhlobitsky. Αλληλεγγύη στην Εξεγερμένη Ινδονησία και σε όλον τον Κόσμο.

ΕΙΘΕ Ν’ ΑΚΟΥΣΤΕΙ Η ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΕΞΕΓΕΡΜΕΝΩΝ

Πυρήνας Maverick – Άτυπη Αναρχική Ομοσπονδία / FAI

Πηγή: 325

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok