Expropriação e o direito de viver – por Clement Duval

Clement Duval Traduzido ao inglês por Jules Scarceriaux Com Clement Duval apareceu a teoria da expropriação individual1. No dia 7 de Outubro de 1886, o hotel da Madame Lamaire, uma conhecida artista plástica daquele tempo, foi parcialmente queimado por pessoas anônimas. Correntes de prata, medalhões, broches e braceletes, todas jóias feitas de pedras refinadas avaliadas […]

Posted in: TRADUÇÕES by atentadoautonomo Comments Off on Expropriação e o direito de viver – por Clement Duval

SOBRE SQUATS – Célula de Membros Encarcerados da C.C.F., Koridallos

Trecho da entrevista com a Célula de Membros Encarcerados da Conspiração Células de Fogo da prisão de Koridallos, por coletivo Contrainfo SQUATS Os squats são um meio atemporal da insurgência anarquista. Compas que ocupam uma propriedade na metrópole de fato estão libertando um espaço dentro das cidades, e perturbando a uniformidade do planejamento urbano. Um squat […]

Posted in: TRADUÇÕES by atentadoautonomo Comments Off on SOBRE SQUATS – Célula de Membros Encarcerados da C.C.F., Koridallos

“PURO PRETO: UM CONSENSO EMERGENTE ENTRE ANARQUISTAS?” – por Paul Z. Simons

Recentemente, o termo “anarquismo preto”1 tem aparecido muito em uma série de meios politicamente engajados e revistas internacionais ao redor. De fato, durante os últimos anos de minhas viagens pela América do Norte e do Sul e pela Europa, observei repetidas tentativas de definir, através da ação e da teoria, as idéias associadas à anarquia […]

Posted in: TRADUÇÕES by atentadoautonomo Comments Off on “PURO PRETO: UM CONSENSO EMERGENTE ENTRE ANARQUISTAS?” – por Paul Z. Simons

Uma nota sobre a autoridade – por Enzo Martucci

“A liberdade de um indivíduo termina onde seu poder termina.   Se eu quiser, e meu poder permitir, eu posso comandar as outras pessoas. Mas, neste caso, o poder exercido sobre estas não é autoridade, porque as pessoas não são obrigadas a reconhecê-lo e respeitá-lo. De fato, se essas pessoas se rebelassem contra mim e […]

Posted in: TRADUÇÕES by atentadoautonomo Comments Off on Uma nota sobre a autoridade – por Enzo Martucci