Achille Mbembe – Νεκροπολιτικη

Σημείωμα των μεταφραστών: Μαζί με τον σύντροφο S.A, μεταφράσαμε και δημοσιεύουμε το δοκίμιο του Achille Mbembe για τη νεκροπολιτική, το οποίο επιμελήθηκε η συντρόφισσα Αλίκη Θ. Θα ακολουθήσει σε μελλοντική στιγμή κείμενο κριτικο-αναλυτικής επεξεργασίας του παρόντος δοκιμίου. ennui and riots. 25-02-17   Νεκροπολιτική   Wa syo’ lukasa pebwe Umwime wa pita (Άφησε την πατημασιά του πάνω στην […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Achille Mbembe – Νεκροπολιτικη , , , , ,

Massimo Passamani – Παιδικές Σκέψεις

Ναι, ξέρω, είμαστε όλοι ενάντια στα αξιώματα, στις εγγυήσεις και στις βεβαιότητες. Αλλά, μπορούμε στ’ αλήθεια να ζήσουμε χωρίς να μοιραζόμαστε αυτήν την κατάσταση εναντίωσής μας, χωρίς να εξαρτόμαστε από αυτό το μοίρασμα; Η αναζήτηση ταυτότητας δεν προσανατολίζεται πάντα προς τις μάζες, προς τα μεγάλα πλήθη ακολούθων. Ακόμα και μια μικρή ομάδα μπορεί να γίνει […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Massimo Passamani – Παιδικές Σκέψεις , , ,

Wolfi Landstreicher – Ξένοι σε έναν Άγνωστο Κόσμο

Μερικές σκέψεις πάνω στο να είσαι αναρχικός στον 21ο αιώνα Το «Ξένοι σε έναν άγνωστο κόσμο» είναι ένα βιβλίο σε συνέχειες -που βρίσκεται σε εξέλιξη- από τον Wolfi Landstreicher και εμφανίζεται σε κάθε τεύχος του περιοδικού «Modern slavery» (Μοντέρνα σκλαβιά). Εισαγωγή «…είμαστε μόνοι, με έναν ολόκληρο κόσμο στραμμένο εναντίον μας». –Andrea Dorea Υπήρξα αναρχικός για πάνω από τριάντα χρόνια τώρα. […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Wolfi Landstreicher – Ξένοι σε έναν Άγνωστο Κόσμο , , , , , ,

H προσαρμογή της νεολαίας στην εμπορευματική αφθονία.

Η νέα εποχή της εμπορευματικής αφθονίας που εγκαινιάστηκε στις χώρες του προχωρημένου καπιταλισμού μετά τον Β παγκόσμιο πόλεμο, κάνει έκδηλη την εμφάνιση της στον Ελληνικό χώρο κυρίως την τελευταία δεκαετία λόγω της πιο αργοπορημένης ανάπτυξης της οικονομίας σ’ αυτό τον τόπο. Η πραγματικότητα αυτής της ανάπτυξης το περιεχόμενο της εμφανίζεται με μια αλλαγή τόσο στην […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on H προσαρμογή της νεολαίας στην εμπορευματική αφθονία. , , , , ,

Eric Michaud: Οι εισβολές των βαρβάρων- μια γενεαλογία της ιστορίας της τέχνης

Η ιστορία της τέχνης άρχισε με τις εισβολές των βαρβάρων. Αυτό ασφαλώς δεν σημαίνει ότι γράφτηκε από την εποχή των εισβολών στη ρωμαϊκή αυτοκρατορία τις οποίες πραγματοποίησαν, τον 4ο και τον 5ο αιώνα της χρονολογίας μας, οι αποκαλούμενοι βάρβαροι ή γερμανογενείς[i] λαοί. Και ακόμα λιγότερο ότι η τέχνη δεν είχε ιστορία πριν από αυτές τις «μεγάλες» εισβολές. Σημαίνει ότι μία […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, νέα, τέχνη by ragnarok Comments Off on Eric Michaud: Οι εισβολές των βαρβάρων- μια γενεαλογία της ιστορίας της τέχνης , , , , ,

Κατανοώντας τον Εξεγερσιακό Αναρχισμό (β)

Ένοπλος αγώνας Ο ένοπλος αγώνας παίζει σημαντικό ρόλο στον κοινωνικό πόλεμο. Επιτρέπει τον επηρεασμό του πολιτισμού με έναν ριζοσπαστικό τρόπο. Πιο συγκεκριμένα, επιτρέπει την καταστροφή των αρνητικών στοιχείων που συμβαίνουν κατά την εξέλιξη του πολιτισμού. Αν και ο ένοπλος αγώνας από μόνος του δεν επιτρέπει καμιά αλλαγή στις σχέσεις εξυπηρετεί την διευκόλυνση της κοινωνικής εξέλιξης […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Κατανοώντας τον Εξεγερσιακό Αναρχισμό (β) , , , ,

Κατανοώντας τον Εξεγερσιακό Αναρχισμό (α)

Όταν μιλάμε για τον εξεγερτικό αγώνα δεν θα πρέπει να μπερδεύουμε την εξεγερσιακή μέθοδο (η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιαδήποτε πολιτική δύναμη) με το εξεγερσιακό κίνημα που (συ)εμπλέκεται στον αναρχικό επαναστατικό αγώνα. Θα μιλήσουμε για το τελευταίο.  Ενάντια σε τι πολεμάμε; Ο επαναστατικός αναρχικός αγώνας είναι ένας κοινωνικός πόλεμος ενάντια σε οτιδήποτε καταστέλλει την […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Κατανοώντας τον Εξεγερσιακό Αναρχισμό (α) , , , , ,

Γκυ Ντεμπορ: Ο Αρρωστος Πλανητης

Το ζήτημα της «μόλυνσης» είναι στη μόδα σήμερα, με τον ίδιο ακριβώς τρόπο με τον οποίο είναι στη μόδα και η επανάσταση: αγκαλιάζει ολόκληρη τη ζωή της κοινωνίας και αναπαρίσταται απατηλά στο θέαμα. Είναι μια πληκτική φλυαρία στο πλαίσιο μιας πληθώρας εσφαλμένων γραπτών και συζητήσεων που προκαλούν σύγχυση, ενώ στην πραγματικότητα επιβάλλεται αναγκαστικά στους πάντες. […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Γκυ Ντεμπορ: Ο Αρρωστος Πλανητης , , , ,

shevek – Η Οικολογια του Καπιταλισμου

Η ανάπτυξη της παραγωγής έχει επαληθευτεί πλήρως μέχρι τώρα ως πραγματοποίηση της πολιτικής οικονομίας: ως ανάπτυξη της αθλιότητας, που εισέβαλε και κατέστρεψε το ίδιο το περιβάλλον της ζωής… Στην κοινωνία της υπερ-αναπτυγμένης οικονομίας, όλα μετατρέπονται σε οικονομικά αγαθά, ακόμα και το νερό των πηγών και ο αέρας των πόλεων. Με άλλα λόγια, όλα μετατρέπονται στην […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on shevek – Η Οικολογια του Καπιταλισμου , , , , ,

O Νομαδικος Εμπειρισμος του Ζυλ Ντελεζ

Εισαγωγή Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα -και αντιφατικά- βιβλία της τελευταίας περιόδου είναι σίγουρα η Αυτοκρατορία των Α. Νέγκρι και Μ. Χαρντ (Hardt-Negri 2000). Δεν θα αναφερθούμε εδώ στις αναλυτικές και πολιτικές αντιφάσεις αυτού του κειμένου [1], θα πάρουμε όμως αφορμή από τις φιλοσοφικές οφειλές του. Αντίθετα από την γνώμη του Α. Γαβριηλίδη (Γαβριηλίδης 2002) […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on O Νομαδικος Εμπειρισμος του Ζυλ Ντελεζ , , , ,

Μαξ Στιρνερ – Τεχνη και Θρησκεια

Τώρα, από τη στιγμή που ο άνθρωπος υποψιάζεται πως έχει μια άλλη πλευρά του εαυτού του [Jenseits] μέσα του, και πως δεν αρκείται στην απλή φυσική του κατάσταση, τότε οδηγείται στο να διαχωρίσει τον εαυτό του σ’ αυτό που πράγματι είναι, και σ’ αυτό που πρέπει να γίνει. Όπως ακριβώς ο νέος είναι το μέλλον του αγοριού, και ο ώριμος άντρας το μέλλον του […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, νέα, τέχνη by ragnarok Comments Off on Μαξ Στιρνερ – Τεχνη και Θρησκεια , , , ,

Robert Kurz: Ρεαλιστες και Φονταμενταλιστες

Εισαγωγικό σημείωμα της μεταφραστικής ομάδας του Shades Ένα κείμενο του κριτικού στοχαστή από την Γερμανία Robert Kurz που γράφτηκε το 1994 και το οποίο πραγματεύεται τις ιστορικές κατευθύνσεις του σύγχρονου καπιταλισμού υπό το πρίσμα της αναβίωσης των ποικιλότροπων θρησκευτικών φονταμενταλισμών. Το ιδιαίτερα χρήσιμο στο κείμενο είναι ο απεγκλωβισμός της σκέψης από τους κατασκευασμένους δυϊσμούς δύση/ανατολή, διαφωτισμός/θρησκευτικότητα, φιλελευθερισμός/φονταμενταλισμός και η κατάδειξη (μέσα από […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Robert Kurz: Ρεαλιστες και Φονταμενταλιστες , , , , ,

Franco Berardi Bifo: Η πολη του πανικου

Σημείωμα του μεταφραστή: Σε αυτό το κείµενο ο Βifo επανέρχεται στην πόλη. Στην µεταβιοµηχανική πόλη της γνωστικής εργασίας και του επικοινωνιακού boom. Προσπαθεί να αναλύσει τους µηχανισµούς ακινητοποίησης των υποκειµένων στην οικονοµία του σηµειολογικού κεφαλαίου. Του κεφαλαίου δηλαδή που στη δυκτιακή οικονοµία αγοράζει πακέτα χρόνου και νόησης. Του κεφαλαίου που ανα πάσα στιγµή µε τη […]

Posted in: Αρχείο, Εγχώρια, Κείμενα, νέα by ragnarok Comments Off on Franco Berardi Bifo: Η πολη του πανικου , , , , ,

Θεσσαλονικη: Αναληψη ευθυνης

Ακόμα και το μίσος. Ακόμα και η βία. Ακόμα και το «έγκλημα»! Γιατί το μίσος δίνει τη δύναμη που τολμά. Η βία και το έγκλημα είναι οι ιδιοφυΐες που καταστρέφουν και η ομορφιά που δημιουργεί. Καιθέλουμε να τολμήσουμε. Να καταστρέψουμε – να ανανεώσουμε – να δημιουργήσουμε! Ορκισμένοι εχθροί του σάπιου κράτους και της γεμάτης μιζέρια […]

Posted in: Αναλήψεις Ευθύνης, Εγχώρια, νέα by ragnarok Comments Off on Θεσσαλονικη: Αναληψη ευθυνης , , ,

Αναρχοφουτουριστικο Μανιφεστο

(Ο φουτουρισμός είναι το πλέον αμφιλεγόμενο καλλιτεχνικό κίνημα. Αντισυμβατικό και προκλητικό από την αρχή, λάτρεψε την ταχύτητα, τη μηχανοποίηση, τον πόλεμο, τον μιλιταρισμό και την καταστροφική δύναμη του αναρχισμού. Όλα αυτά σε συσκευασία του ενός!! Φλέρταρε με το σουρεαλισμό και τον ντανταϊσμό, αλλά τελικά παντρεύτηκε το φασισμό. Ο Μαρινέτι, μάλιστα, πολέμησε και πέθανε στο πλευρό του Μουσολίνι. […]