Γαλλία, Μοντρέιγ: Αλληλέγγυα σήματα καπνού

Αλληλέγγυα σήματα καπνού

22 Αυγούστου

Το χθεσινό βράδυ θελήσαμε να στείλουμε ένα μήνυμα αλληλεγγύης στον Boris, αναρχικό σύντροφο που βρίσκεται σε κώμα εξαιτίας φωτιάς που ξέσπασε στο κελί του στη φυλακή της Nancy-Maxèville.

Στο Μοντρέιγ, ο εξευγενισμός επελαύνει ταχύτατα, με νέα κτίρια για πιο ευκατάστατο πληθυσμό ο οποίος έλκεται απ’ την επέκταση της γραμμής του μετρό. Δεν είμαστε θαυμαστές των παραγκουπόλεων και των γειτονιών που κατατρώγονται απ’ την κυκλοφοριακή συμφόρηση, μια απλουστευμένη καπιταλιστική έκφανση, παρότι έκνομη. Όμως, ο λαβύρινθος που δημιουργούν τα στενάκια ανάμεσα στα μικρά σπίτια που μόνοι τους έχουν χτίσει οι κάτοικοι, έχει τη γοητεία του και επιτρέπει την οικοδόμηση διαφορετικών σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων που ζουν εκεί, λιγότερο βασισμένες στο χρήμα. Διαφορετικές σχέσεις επίσης με το Κράτος. Τα πυκνά σοκάκια καθιστούν λιγότερο αποτελεσματική τη βιντεο-επιτήρηση, η οποία επίσης οξύνεται στο Μοντρέιγ (όπως και παντού στο Παρίσι και στα προάστια).

Στα πλαίσια αυτά, οι διαφημίσεις αποτελούν σημαντικό παράγοντα στη διάδοση των καπιταλιστικών και εξουσιαστικών αξιών αυτής της κοινωνίας. Οι αξίες αυτές είναι: ιδιοκτησία, κατανάλωση, δουλειά, “επιτυχία”, κομφορμισμός. Οι ιδέες αυτές έχουν εποικήσει στο φαντασιακό του μεγαλύτερου μέρους του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων και των πιο φτωχών και περιθωριοποιημένων κοινωνικών στρωμάτων. Τούτος ο κομφορμισμός της σκέψης μάς αποτρέπει απ’ το να οραματιστούμε κάτι άλλο, μια ζωή διαφορετική. Πώς μπορούμε να μιλάμε για επανάσταση σε ανθρώπους που ονειρεύονται μονάχα πλούτο, οικογένεια και μάταια γκατζετάκια που γεμίζουν τις ζωές τους;

Θεωρήσαμε λοιπόν πως ένα βανάκι της JC Decaux θα αποτελούσε καλό στόχο. Παραδόθηκε στις φλόγες ένα που ήταν παρκαρισμένο στην οδό Ernest Savart. Το ίδιο κι ένα βανάκι της Enedis (δε χρειάζεται να ιδιαίτερες συστάσεις, στη χώρα που τροφοδοτείται με πυρηνική ενέργεια περισσότερο από κάθε άλλη στον κόσμο), το οποίο βρισκόταν λίγο παρακάτω, στην οδό Victor Beausse.

Κράτα γερά Boris!
Κεφάλι ψηλά, πύρινη καρδιά!
Ζήτω η αναρχία!

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Παρίσι: Η Eiffage στις φλόγες

Τη νύχτα μεταξύ 21-22 Αυγούστου, πυρπολήσαμε ένα βανάκι της Eiffage στο Παρίσι (στην οδό Maraîchers).

Η φυλακή καταστρέφει ζωές, είτε εντός της, είτε επίσης και μετά την αποφυλάκιση. Δεσπόζει, επιπλέον, ως απειλή απέναντι στις επιλογές όσων βρίσκονται εκτός τειχών. Μια απειλή προς όσες κι όσους εξεγείρονται ενάντια στην υπάρχουσα τάξη πραγμάτων. Αποτελεί το στερνό προπύργιο αυτού του κόσμου ενάντια σ’ εκείνες κι εκείνους που τον αντιμάχονται, είτε από ανάγκη, είτε από επιλογή.

Δυστυχώς, δεν έχουμε τη δύναμη να πράξουμε ό,τι θα οφείλαμε να πράξουμε, δηλαδή να κάνουμε συντρίμια αυτά τα τσιμεντένια τέρατα, απ’ το πρώτο ως το τελευταίο. Όμως, αρνούμαστε να τα παρατήσουμε, καθώς είναι μέσω του αγώνα -ακόμα και υπό δυσμενείς συνθήκες- που μπορούμε να ρίξουμε μια κλεφτή ματιά σ’ αυτό που ποθούμε: στη λευτεριά και στο τέλος της εκμετάλλευσης.

Γι’ αυτό λοιπόν, μεταξύ άλλων, επιτιθόμαστε σε εταιρείες που πλουτίζουν απ’ το να χτίζουν ή να διαχειρίζονται φυλακές. Όπως η Eiffage!

Αλληλεγγύη με τον Boris

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βερολίνο: Εμπρηστικές επιθέσεις στη Vonovia

Τη νύχτα από 03.08.2021 προς 04.08.2021, πυρπολήσαμε εταιρικά οχήματα της Vonovia στο Βερολίνο, στις περιοχές Μίττε και Λίχτενμπεργκ.

Δε χρειάζεται να ειπωθούν πολλά ακόμη για τη Vonovia. Είναι μεγαλοκαρχαρίες του real estate και δισεκατομμυριούχοι μεγαλοκαπιταλιστές. Αυτήν τη στιγμή σχεδιάζουν ν’ αναλάβουν την Deutsche Wohnen για τρίτη φορά. Στον καπιταλισμό, υφίστανται πολλές εταιρείες και άτομα υπεύθυνα για τη διασφάλιση της συνέχισης της ύπαρξής του μέσω της ύπαρξής τους. Και η Vonovia, όπως πληθώρα άλλων, είναι σίγουρα μία εξ αυτών.

Τούτοι όμως οι εμπρησμοί δεν αποτελούν απλώς μια εκδικητική πράξη έναντι της εταιρικής τους πολιτικής.

Αποσκοπούν ν’ αποτελέσουν ένα πύρινο κάλεσμα για να προκαλέσουμε ακόμη περισσότερη ζημιά σε ιδιοκτησίες, ενάντια στην πόλη των πλουσίων, καθώς και για ν’ αγωνιστούμε για μια κοινωνία δίχως ιεραρχίες κι εξουσίες. Προκειμένου ν’ αφήσουμε πίσω μας την εποχή της εκμετάλλευσης και της καταπίεσης, οφείλουν να οξυνθούν οι υπάρχουσες κοινωνικές εντάσεις. Προαπαιτούμενο για κάτι τέτοιο αποτελεί η σύζευξη θεωρίας και πράξης. Εμείς αποφασίζουμε τι και πότε είναι σημαντικό για εμάς, οπότε οι επιθέσεις σε σύμβολα και μπροστάρηδες του καπιταλισμού -μεταξύ άλλων- δύνανται να λαμβάνουν χώρα είτε μπροστά στα φώτα των media, είτε στο σκοτάδι της νύχτας. Αυτή τη φορά διαλέξαμε τη νύχτα. Από μιαν αντικειμενική σκοπιά, είναι πάντα στο χέρι των πολιτικών και νομικών φορέων το αν οι υπονομευτές της τάξης είναι υπολογίσιμη δύναμη ενώ δρουν με τρόπο χρονικά και χωρικά οριοθετημένο. Η ανατρεπτική δράση μπορεί να γίνει πραγματικότητα, μόνον όμως αν δεν υπαγορεύεται απ’ τους φρουρούς του υπάρχοντος. Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει να εκμεταλλευτούμε μια διαδήλωση προκειμένου να εξαπολύσουμε στοχευμένες επιθέσεις, για να συγκρουστούμε τελικά με τους μπάτσους, ή -αντ’ αυτού- να κυρήξουμε μετωπικό πόλεμο στις εξώσεις, καταλαμβάνοντας άλλα σπίτια. Θα ήταν ολέθριο αν η καταστολή, οι κινήσεις και ο τρόπος σκέψης των αρχών κατακτούσαν τις εξεγερτικές μας ιδέες. Θα εξαρτώμασταν απ’ αυτές και πάντα θα ανταπαντούσαμε, αντί να αποφασίζουμε εμείς οι ίδιες για το σε τι, πότε και πώς θα επιτεθούμε ή θα δομήσουμε.

Τούτη τη φορά ήταν μερικά αμάξια, ποιος ξέρει τι θα φέρει το αύριο. Ο εμπρησμός αποτελεί μονάχα ένα απ’ τα πολλά εργαλεία που χαρίζουν έκφραση στις καταστροφικές μας τάσεις. Είναι στο χέρι μας.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Χιλή, Κονσεψιόν: Εμπρηστική επίθεση σε εργοτάξιο ανέγερσης αστυνομικού τμήματος

Πραγματοποιήσαμε ενέργεια εμπρηστικού σαμποτάζ ενάντια στην ανέγερση αστυνομικού τμήματος στο Talcahuano, στη μνήμη του Μαπούτσε συντρόφου μας που έπεσε απ’ τα βάναυσα χέρια της αστυνομίας του δολοφονικού Κράτους της Χιλής.

Τιμή και μνήμη για τη Luisa Toledo.

Έξω η βιομηχανία υλοτομίας απ’ το Wallmapu
Έξω οι μπάτσοι απ’ τον λόφο του Thno
Έξω οι μπάτσοι απ’ ολάκερο τον κόσμο

Βίντεο απ’ τη δράση εδώ.

Πηγή: Contra Info

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ελβετία, Βασιλεία: Τα οχήματα πυροπροστασίας μπορούν επίσης να καούν

Κάναμε την αυτόνομη φλόγα να πιάσει τόπο για ένα φορτηγό της εταιρείας Contrafeu, θυγατρική της Securitas, τη νύχτα της 22/07. Όπως ήταν αναμενόμενο, το αποτέλεσμα ήταν απολαυστικό.

Η Securitas συμμετέχει σε και κερδοσκοπεί από την επιτήρηση, τον έλεγχο και τη βία απέναντι σε πρόσφυγες που κρατούνται ή “φιλοξενούνται” εξαναγκαστικά στα ομοσπονδιακά κέντρα κράτησης, στα κέντρα ασύλου και στις φυλακές για απελάσεις, όπως είναι το “Bässlergut” στη Βασιλεία. Ο έλεγχος και η παρακολούθηση του αστικού περιβάλλοντος αποτελεί επίσης στόχευση της αυτοαποκαλούμενης εταιρείας “ασφαλείας”. Αυτό δεν είναι τίποτα περισσότερο από καλλωπισμένα λόγια που επί της ουσίας περιγράφουν τον τρόμο, την καταστολή και τον έλεγχο των ανθρώπων που δεν παραμένουν ή που δε θέλουν να παραμείνουν σιωπηλό παραγωγικό εξάρτημα του καπιταλιστικού, ρατσιστικού ελβετικού κανονικοποιημένου κράτους.

Όσοι παρέχουν προσωπικό και/ή υποδομές για να ασκηθεί κυρίαρχη βία και καταπίεση, πρέπει να λαμβάνουν υπόψιν τους την αυτο-ενδυνάμωση όσων δε δέχονται αυτήν την υποτίμηση της ανθρωπότητας.

Έτσι λοιπόν:
Περισσότερα φωτεινά παραδείγματα αλληλεγγύης!
Για έναν κόσμο δίχως σύνορα και φυλακές!
Κάτω η Ευρώπη-φρούριο!
Χαιρετισμούς και αλληλεγγύη σε όσους και όσες πλήττονται απ’ την καταστολή και την κρατική βία.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Παρίσι: Εμπρησμός βαν της Enedis

Οι εχθροί της εξουσίας νιώθουν ολοένα και περισσότερο την ανάγκη να επιτεθούν στο δίκτυο παροχής ηλεκτρισμού, ένα αναπόσπαστο κομμάτι αυτής της κοινωνίας.

Οι σταθμοί ηλεκτρικής παροχής προσεγγίζονται δύσκολα (προς το παρόν · ίσως όμως στο μέλλον…), όμως πρόσφατα έχουν γίνει όμορφες απόπειρες να σαμποταριστούν κάποιοι εξ αυτών.

Ολάκερη η αυτοκρατορία της EDF, η οποία στηρίζεται στην πυρηνική ενέργεια (70% του ηλεκτρισμού που παράγεται στη Γαλλία προέρχεται από εργοστάσια πυρηνικής ενέργειας), πρέπει να δέχεται χτυπήματα συνεχώς, παντού.

Ως μια ελάχιστη συνεισφορά στη μάχη ενάντια στο ψυχρό κτήνος που γεμίζει τις τσέπες παρέχοντας ενέργεια σε τούτη την εταιρεία που μας υποδουλώνει, κάναμε μια μικρή έκπληξη σε μία απ’ τις εταιρείες του ομίλου της EDF.

Τη νύχτα μεταξύ 17ης και 18ης Ιούλη, πυρπολήσαμε ένα βαν της Enedis, στην οδό Pyrénées, πίσω απ’ το Père Lachaise.

Μπορείτε να βρείτε αντίστοιχα παντού, και το να τα κάψετε είναι πανεύκολο!

Μια σκέψη για όλους τους ανθρώπους που μάχονται ενάντια στην εξουσία, την εκμετάλλευση και την καταστροφή της φύσης.

Δίχως πίστη μήτε νόμο, μήτε και πιστοποιητικά.

ΥΓ: Σχετικά με τον αγώνα ενάντια στην πυρηνική ενέργεια, οι σκέψεις μας ταξιδεύουν στο πλευρό του Alfredo, ιταλού έγκλειστου αναρχικού: Χρόνια πολλά!

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Γκρενόμπλ: Εμπρησμός οχήματος της Scopelec

Τη νύχτα μεταξύ 15ης και 16ης Ιούλη, παραδόθηκε στις φλόγες ένα βανάκι της Scopelec, στην περιοχή Eaux Clairs της Γκρενόμπλ.

Ένα μικρό χτύπημα ενάντια σε τούτη την εταιρεία που συνεισφέρει στην εξάπλωση του τεχνολογικού ελέγχου εγκαθιστώντας δίκτυα τηλεπικοινωνιών (οπτικές ίνες, 5G κλπ.). Η επιβολή του “πιστοποιητικού υγείας” αποτελεί ένα επιπλέον λιθαράκι στην οικοδόμηση των “έξυπνων πόλεων”, στην όξυνση της επιτήρησης και της παρακολούθησης.

Αλληλεγγύη με τον Boris, ο οποίος βρίσκεται έγκλειστος για τον εμπρησμό δύο κεραιών!

ΥΓ: Η βροχή δε σβήνει τη φωτιά

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ιταλία, Γένοβα: Εμπρησμός σε υποδομές της Erzelli Polo Tecnologico και της Terna

Εμπρησμός σε 5G κεραία και καμπίνα με servers και αρχεία της Erzelli Polo Tecnologico & σε πυλώνα υψηλής τάσης της Terna στη Γένοβα

Πρόκειται για μία εποχή όπου ο θρίαμβος της επιστήμης, της τεχνολογίας και της τεχνικής επελαύνει ακατάπαυστα. Όλα αυτά δε σημαίνουν πως βρισκόμαστε σ’ έναν κόσμο επιστημονικής φαντασίας ή σε κάποιο όνειρο, αλλά πως, στη σκληρή πραγματικότητα, η επιστήμη, αφού έχει υπηρετήσει πιστά μόνον την πολιτική (το Κράτος) και την οικονομία (το Κεφάλαιο), έχει καταστεί πλέον η κυρίαρχη δύναμη της νέας παραγωγικής και οικονομικής ευταξίας.

Μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα, η επιστήμη παρείχε τα μέσα προπαγάνδας (τηλεόραση, ράδιο, τύπος), τα κατασταλτικά μέσα του Κράτους (όπλα), καθώς και τα μέσα βιομηχανικής παραγωγής που μείωσαν το αναγκαίο εργατικό δυναμικό. Έπειτα απ’ τα μέσα του 20ού αιώνα, η ισχύς της έχει αναπτυχθεί ολοένα και περισσότερο, σε σημείο να υπεισέρχεται σε κάθε πτυχή των ζωών μας μέσω βιο-νανο-τεχνολογιών, να εισβάλλει εν τέλει στην ίδια τη ζωή.

Το μονοπώλιο της αλήθειας φαίνεται να έχει καταστήσει την επιστήμη παντοδύναμη, όπως αντίστοιχα έχει χαριστεί στο Κράτος το ιστορικό μονοπώλιο της βίας.

Η Επιστήμη, η Εκκλησία και το Κράτος έχουν συγκρουστεί κατά το παρελθόν παλεύοντας για την εξουσία ή για τον διαμοιρασμό των εξουσιών. Πλέον, είναι η επιστήμη και η τεχνολογία που καθορίζουν και εμπνέουν τις κρατικές πολιτικές και τις οικονομικές, κοινωνικές και κατασταλτικές στρατηγικές: κατ’ επέκταση, δεν είναι ουδέτερες.

Ο καπιταλισμός χρυσοπληρώνει στρατιές τεχνικών ταγμένων στην έρευνα και την παραγωγή νέων προϊόντων και “δυνατοτήτων” που μπορούν ν’ αξιοποιηθούν μονάχα απ’ τους ειδικούς, καθώς επίσης και προϊόντα τα οποία, άπαξ και γίνουν διαθέσιμα προς τις μάζες, είναι ικανά να ανασχηματίσουν τον κόσμο γύρω μας καθώς καθίστανται “αναγκαία” και, πολλές φορές, άφθαρτα, όπως η πυρηνική ενέργεια.

Η διαδικασία αυτή είναι τόσο ταχύρρυθμη όσο και η τεχνολογική ανάπτυξη, και έχει περιορίσει την ατομική ελευθερία.

Αλγόριθμοι που καθορίζουν τους ρυθμούς της παραγωγής, servers τεράστιας συλλογής δεδομένων, γεω-εντοπισμός, εφαρμογές που μας καταντάνε υποκείμενα/αντικείμενα κατανάλωσης. Παρ’ ότι ο περιορισμός της ελευθερίας που επιβαλλόταν κατά το παρελθόν απ’ το Κράτος και το Κεφάλαιο ξεσήκωνε σφοδρές αντιστάσεις απ’ τους καταπιεσμένους, αυτό πλέον δε συμβαίνει και με την επιστήμη. Στο συλλογικό φαντασιακό παραμένει ουδέτερη και, ακόμα χειρότερα, στη Δύση τα προϊόντα της έχουν αυξήσει την άνεση και την ευζωία των περισσότερων ανθρώπων. Μπροστά σ’ αυτήν την ευζωία, φαντάζει αδιάφορη η στέρηση της ελευθερίας, η εκμετάλλευση πόρων, η υποδούλωση ολάκερων πληθυσμών, η μη-βιωσιμότητα ολάκερων περιοχών του πλανήτη, οι μεταναστεύσεις λόγω πολέμου και κλιματικής αλλαγής.

Μανατζαραίοι, ερευνητές, τεχνοκράτες, μίντια, σύνολη διάδοση του μηνύματος “μη φοβάστε τις τεχνολογίες”, την τεχνητή νοημοσύνη, αλλά και οτιδήποτε συνδέεται με τις καινοτομίες και την αυτοματοποίηση που μας επιβάλλεται ούτως ή άλλως.

Ας μη μας αποσπά την προσοχή η επίπλαστη συζήτηση περί της χρήσης των εργαλείων στην καθημερινή ζωή, ή οι λεκτικοί διαχωρισμοί μεταξύ “καλών” και “κακών” τεχνολογιών.

Στο “Σχέδιο Εθνικής Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας”, φαίνεται πως θα επικρατήσει οικονομική αναδιάρθρωση ανάμεσα στο κεφάλαιο, τις επιχειρήσεις, τις νεοφυείς τεχνολογικές εταιρείες και τους κολοσσούς της υψηλής τεχνολογίας. Οι καπιταλιστές και ο βιομηχανικός τομέας καλωσορίζουν με ανοιχτές αγκάλες την ένεση ρευστότητας στα δημόσια και ιδιωτικά ταμεία.

Το Ταμείο Ανάκαμψης είναι ακόμη ένα χρυσωρυχείο. Ανάμεσα σ’ αυτούς που θα κερδοφορήσουν απ’ τις επενδύσεις κεφαλαίου, είναι οι “πόλοι αριστείας” της τεχνο-επιστημονικής έρευνας, τα πανεπιστήμια και το Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (IIT), λόγω της επέκτασης του τεχνολογικού πάρκου όπου θα χτιστεί το Κέντρο Υψηλής Τεχνολογίας “Ενέργεια και Περιβάλλον”, το οποίο θα λάβει περίπου 80 εκατομμύρια ευρώ ως αρχικό επενδυτικό κεφάλαιο.

Τον Απρίλη του 2021, ο Ιταλός Πρωφυπουργός, Mario Draghi, ανακοίνωσε τη δημιουργία μίας ακόμη επιτροπής τεχνικών και ειδικών. Μια “ειδική ομάδα” που θα ασχοληθεί συγκεκριμένα με το Ταμείο Ανάκαμψης, παρακάμπτοντας κι επιταχύνοντας τις γραφειοκρατικές διαδικασίες και κάθε ζήτημα που πιθανώς να προκύψει με τις άδειες, τους περιορισμούς και τις παραχωρήσεις. Με αυτόν τον τρόπο, για παράδειγμα, θα καλυφθεί η “αργοπορία” σε σχέση με το πλάνο ψηφιοποίησης και εγκατάστασης οπτικών ινών σε όλη τη χώρα.

Την 1η Απρίλη 2021, πραγματοποιήθηκε μια οικονομική συμφωνία απ’ τη Fibercop, την εταιρεία που συλλέγει τα δύο σημαντικότερα στοιχεία του διαδικτύου. Η TIM επίσης θα φροντίσει την παροχή υποδομών για τις “καμπίνες” οπτικών ινών στους δρόμους κοντά στα σπίτια, ενώ η οπτικές ίνες θα κατασκευαστούν από τη Flash Fiber (η TIM κατέχει το 80% της και η Fastweb το 20%). Μαζί με αυτές τις μεγάλες για την αγορά της ψηφιοποίησης εταιρείες, το ταμείο KKR Infrastructure έχει συνάψει συμφωνία και θα δώσει στην TIM 2 δισεκατομμύρια ευρώ (με τα εκτιμώμενα κέρδη ν’ αγγίζουν τα 7,8 δισεκατομμύρια).

Μαζί με τις διαδικασίες αυτές που επισπεύδονται, στρώνεται με ροδοπέταλα ο δρόμος για την υλοποίηση ενός τεράστιου τεχνικού έργου – τις αποθήκες πυρηνικών αποβλήτων, την εγκατάσταση αμέτρητων κεραιών και αναμεταδοτών: τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία, ο καρκίνος, η ραδιενέργεια, η οικολογική καταστροφή, θεωρούνται αποδεκτές συνέπειες.

Με μία επί τούτου απόφαση σχετικά με την αποτελεσματικότητα της “νέας διαχείρισης” της κυβέρνησης Draghi, θα παρουσιαστεί το αποκαλούμενο “μοντέλο Γένοβα”, το οποίο σημαίνει μειώσεις των συμβολαίων που θα έβαζαν φρένο στην κατασκευή εργοταξίων, θέτοντας οποιοδήποτε πρόβλημα, υπό την οποιαδήποτε αρχή: σημαίνει πράσινο φως στους επιχειρηματίες των κατασκευαστικών εταιρειών, σημαίνει πελατειακές σχέσεις και διαφθορά.

Ως απότοκο αυτού, στην ίδια τη Γένοβα, ξεκινά πάλι το εργοτάξιο για την κατασκευή αυτοκινητοδρόμου-κοιλαδογέφυρας, ονόματι “Gronda”, παρά το γεγονός πως δεν υπάρχουν εξουσιοδοτήσεις ή οι απαραίτητες άδειες για το έργο. Έτσι, η Autostrade per l’ Italia (οι ίδιοι κερδοσκόποι που ευθύνονται για την κατάρρευση της γέφυρας Morandi) θα συνεχίσει να πλουτίζει τους δολοφόνους διαχειριστές της.

Η διαχείριση του Ταμείου Ανάκαμψης πλέον θα εμπίπτει στα έμπιστα χέρια ενός διαϋπουργικού συμβουλίου τεχνικών, συναπαρτιζόμενο απ’ τον πρώην επικεφαλής διαχειριστή της Vodafone, ονόματι Vittorio Colao (ψηφοποίηση), τον Enrico Giovannini (υποδομές), τη Maria Cristina Messa (έρευνα), τον Roberto Cingolani (οικολογική μετάβαση). Οι υπουργοί που ανέλαβαν καθήκοντα απευθείας απ’ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, λαμβάνοντας τα υψηλότερα κονδύλια, είναι οι Cingolani και Colao, οι οποίοι θα μπορούν να ξοδεύουν περισσότερα χρήματα από οποιοδήποτε άλλο υπουργείο. Η ιδιαιτέρως φημισμένη “οικολογική μετάβαση”, πλασαρισμένη απ’ τον πρώην διευθυντή της IIT, θα φουσκώσει τις τσέπες και τους τραπεζικούς λογαριασμούς του “συλλόγου φίλων” των επενδύσεων και της τεχνο-βιομηχανικής ανάπτυξης.

Η “οικολογική μετάβαση”, πέραν απ’ τον “πράσινο” ορισμό της, δεν αποτελεί ένα εγχείρημα για τη διάσωση των πάντα που κινδυνεύουν με εξαφάνιση, ή για την αναδάσωση του Αμαζονίου, αλλά ένα πολιτικό και οικονομικό εγχείρημα που αποσκοπεί στην αέναη και με κάθε μέσο αναζωογόνηση του βιομηχανικού συστήματος, όχι στη μαγική εξάλειψη ή αντικατάστασή του.

Σε κάθε οικονομική μετάβαση, πάντα υπάρχει μια κυρίαρχη τάξη που πλουτίζει · στην περίπτωση αυτή θα συμβεί με τη συγκέντρωση ενός τεράστιου δημόσιου χρέους το οποίο σε λίγο καιρό οι καταπιεσμένοι θα πρέπει να ξεπληρώσουν, κάτω από συνθήκες καταστροφικές προφανώς για τους φτωχότερους.

Ενόσω η προσοχή των πολλών αποσπάται επιτυχώς από τον τύπο που τους μπουχτίζει με ευθύνη, ασφάλεια, μάσκες, εμβόλια, συμπεριφορικές νόρμες και θυσίες, υπάρχουν κι εκείνοι που εξακολουθούν να πλουτίζουν.

Τον τελευταίο χρόνο, η πανδημία της νόσου Covid-19 έχει επιταχύνει περαιτέρω την επέλαση της τεχνολογικοποίησης της κοινωνίας. Το Κράτος έχει αποκηρύξει την πολιτική ευθύνη, πηγαίνοντας στο πλευρό του Επιστημονικού και Τεχνικού Συμβουλίου το οποίο, βασισμένο σε δεδομένα και αριθμούς, έχει εξαναγκάσει εκατομμύρια ανθρώπους να κλειστούν στα σπίτια τους · η μετακίνηση επιτρέπεται μονάχα αν κάποιος συμμετέχει στον παραγωγικό κύκλο. Η παραγωγή κι η κατανάλωση ήταν εξασφαλισμένες, αυτές άλλωστε ήταν και οι μόνες εγγυημένες ελευθερίες.

Αυτό θα έπρεπε να μας κάνει να στοχαστούμε πάνω στο γεγονός ότι οι παρούσες συνθήκες εκμετάλλευσης που βιώνουμε εντός του Καπιταλισμού έχουν ορίσει πως η μεγαλύτερη “ελευθερία μετακίνησης” συμπίπτει με την ευκαιρία ή την ανάγκη να πάμε για δουλειά. Η μετακίνηση μόνον τότε εξασφαλίζεται, συνεπώς ο ιός δεν είναι πλέον πιο επικίνδυνος στους χώρους εργασίας απ’ ότι στους δρόμους καθώς περπατάμε, ή σε ένα δάσος, πόσο μάλλον στις απεργίες όπου στεκόμαστε παρέα στον δρόμο για να διαδηλώσουμε ή να πορευτούμε.

Η τάση προς την ψηφιοποίηση, την τεχνολογικοποίηση και την αποδοτικότητα θα συνεχίσει και μετά το τέλος της πανδημίας. Η τελευταία αποτέλεσε ένα γεγονός που το Κράτος, η Επιστήμη και η Τεχνολογία αξιοποίησαν όσο το δυνατόν περισσότερο.

Μπροστά σε όλο τούτο, οι ατομικότητες, οι καταπιεσμένοι, αν δε θέλουν να βρεθούν -σ’ ένα όχι και τόσο μακρινό μέλλον- να ζουν σε έναν κόσμο όπου ν’ αυτοδιαλύονται παραδομένοι σε μιαν έννοια της “ελευθερίας” που σχετίζεται αποκλειστικά με την παραγωγική αξιοποιησιμότητα, είν’ αναγκαίο ν’ αγωνιστούν δίχως δεύτερες σκέψεις απέναντι σ’ αυτόν τον νέο κοινωνικό μετασχηματισμό.

Για τον λόγο αυτόν, τη νύχτα της 19ης Ιούνη 2021, καταστρέψαμε με φωτιά 5 καμπίνες με servers και αρχεία και μια κεραία 5G της Erzelli Polo Tecnologico στη Γένοβα, καθώς και τον παρακείμενο πυλώνα υψηλής τάσης της Terna.

Διεθνιστική μαχητική αλληλεγγύη προς τις αιχμάλωτες και τους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου!

Αδιάκοπος πόλεμος ενάντια σε Κράτος και Κεφάλαιο.

Για την Αναρχία!

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Τουλούζη: Εμπρησμός ηλεκτρικού οχήματος Tesla, βαν της Socorep και βαν της Scopelec

Τη νύχτα μεταξύ 16ης και 17ης Ιούνη, πυρπολήσαμε τρία οχήματα, ένα ηλεκτρικό αμάξι Tesla, ένα βανάκι της Socorep και ένα βανάκι της Scopelec, τοποθετώντας προσανάμματα είτε στους μπροστινούς τροχούς, είτε στον πίσω τροχό κάτω απ’ την είσοδο της αντλίας βενζίνης των οχημάτων.

– Το αμάξι Tesla επειδή τα υλικά κατασκευής του προέρχονται απ’ τις χείριστες εξορυκτικές συνθήκες που σχετίζονται με σπάνιες γαίες, σπάνια μέταλλα, πλαστικά, μέταλλα, και κινείται με ηλεκτρισμό ο οποίος επίσης παράγεται λόγω εξόρυξης ουρανίου. Οι εξορύξεις αυτές εξαναγκάζουν πολλά μέρη και ανθρώπους να υφίστανται εξάρτηση νεο-αποικιακού τύπου απ’ τη Δύση, ενώ συνάμα καταστρέφουν το περιβάλλον (μπορείτε να ανατρέξετε σε βιβλία όπως το “Dossiers noirs”, μαζί και με το “L’ association survie”, ή και σε κείμενα που μιλούν για τις εξορύξεις και τη νεο-αποικιοκρατία). Να γιατί ο καπιταλισμός με το πράσινο προσωπείο του μας αηδιάζει, διότι θεμελιώνεται -όπως κάθε άλλη έκφανσή του- στην εκμετάλλευση του κόσμου για οικονομικούς σκοπούς, και διότι τα προϊόντα του είναι απολύτως μη ανακυκλώσιμα.

– Το βανάκι της Socorep επειδή πρόκειται για μια εταιρεία με τεράστια κτίρια, η οποία συμβάλλει στην ανάπτυξη των πόλεων και του πολιτισμού, την ίδια στιγμή όπου 40.000 σπίτια παραμένουν αναξιοποίητα στην Τουλούζη (μιλώντας μόνο για σπίτια) για τους τόσους πολλούς ανθρώπους που βρίσκονται στους δρόμους, ενώ επίσης συμβάλλει και στις επαναπροωθήσεις ανθρώπων που απελαύνονται στις χώρες καταγωγής τους.

– Το βανάκι της Scopelec επειδή η συγκεκριμένη εταιρεία εγκαθιστά δίκτυα της Telecom, και κυρίως δίκτυα 5G, ενώ συμβάλλει στον τεχνολογικό εθισμό και στην κοινωνία του θεάματος που αποχαυνώνουν τόσους και τόσους ανθρώπους. Επιπλέον, η τεχνολογία αυτή θα συνδέει όλο και περισσότερο στο δίκτυο καθημερινά αντικείμενα, και θα επιτρέπει την οξυμένη επιτήρηση των πληθυσμών και των κινήσεών τους εφόσον κρίνεται αναγκαίο. Ας βάλουμε ένα τέλος στην επέλασή της!

Θέλουμε να βάλουμε τέλος στην επέκταση αυτού του σιχαμερού πολιτισμού.

Οι φλόγες αυτές ας διαχυθούν, και μαζί τους η αναρχία μας!

Στήριξη στον B. που κατηγορείται για εμπρησμό κεραίας.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βρέμη: Εμπρηστική επίθεση στις εγκαταστάσεις των Ματάδων

Πυρπολήθηκαν οι εγκαταστάσεις των Ματάδων: Όταν οι μπάτσοι δολοφονούν, τα πάντα πρέπει να καίγονται

Τα συναισθήματά μας λυσσομανούν για εκδίκηση. Εκδίκηση για τον Qosay Sadam Khalaf. Ποια όμως είναι τα αντίποινα που αντιστοιχούν στη δολοφονία ενός νεαρού ατόμου; Πόσα μπατσικά, πόσοι φρουροί πρέπει να καούν;

Τίποτα δεν αρκεί.

Δρούμε, όμως, όπως και νά ‘χει.

Τη νύχτα της 6ης Ιούνη 2021, τρεις μήνες μετά τη δολοφονία του Qosay K. από την αστυνομία, βάλαμε φωτιά στις εγκαταστάσεις των Ματάδων στη Βρέμη. Ένα πούλμαν και τρία επιπλέον οχήματα των μπάτσων έγιναν στάχτη και μπούρμπερη. Πλήχθηκε η υποδομή των συγκεκριμένων γουρουνιών που έρχονται στην πόλη για να ενισχύσουν την καταστολή. Τόσες μα τόσες φορές αντικρίσαμε τους Ματάδες με μίσος μα και ανημποριά.

Το σαμποτάζ αποτελεί αξιοπρεπή μορφή επίθεσης ενάντια σ’ έναν ισχυρότερο εχθρό.

Οι μπάτσοι δέχονται το μίσος μας διότι συντηρούν την παρούσα συνθήκη. Κάθε δομή ανισότητας υποστηρίζεται από την αστυνομική βία: Η ρατσιστική πρακτική των αδειών παραμονής και των απελάσεων · η ταυτόχρονη συνύπαρξη πολυτελών κατοικιών και αστεγίας · η τάξη της οικονομίας που θεμελιώνεται στον ανταγωνισμό και το κέρδος. Όσο βαθαίνουν οι κοινωνικές αντιθέσεις, τόσο πιο βάναυσα προστατεύονται απ’ τους μπάτσους. Η αστυνομία είναι ο πιο πιστός φίλος των πλουσίων σ’ έναν κόσμο εμποτισμένο από φτώχεια κι εκμετάλλευση.

Οι μπάτσοι δέχονται το μίσος μας διότι ενσαρκώνουν την παρούσα συνθήκη. Από επιλογή φορούν τη στολή. Αποκομίζουν απόλαυση απ’ την κατάχρηση εξουσίας και την ταπείνωση άλλων. Βρίσκουν την αυτοπραγμάτωσή τους στο νόμιμο όργιο βίας. Διατάζουν. Υπακούν. Δολοφονούν.

Η κατακραυγή των καθεστωτικών μέσων ενημέρωσης και των κυβερνώντων ήταν αναμενόμενη. Η σιγή ιχθύος μετά τις δολοφονίες των Qosay K. και Mohamed Idrissi ήταν όλο και πιο έντονη μετέπειτα. Όταν ο Mäurer παραληρεί στα καθεστωτικά για επίθεση στην ασφάλειά “μας”, αναρωτιόμαστε σε ποιων την ασφάλεια μπορεί να αναφέρεται. Για ποιου είδους ασφάλεια γίνεται λόγος όταν δεν είναι σίγουρο αν ένας άνθρωπος θα παραμείνει ζωντανός μετά από μια ψαχτική για ναρκωτικά ή από μια μπούκα για έρευνα στο σπίτι του; Όχι, λοιπόν, δεν πρόκειται για τη “δική μας” ασφάλεια. Είναι μονάχα η ασφάλεια των κυρίαρχων.

Η οργή απέναντι στους μπάτσους θεριεύει με κάθε ψαχτική, με κάθε παρενόχληση, με κάθε χτύπημα και κάθε δολοφονία. Απ’ την οργή ας ανθίσει η αντίσταση. Τα πετρίδια ας βρουν τον στόχο τους κι οι φωτιές ας φωτίζουν τις νύχτες μας.

Qosay Sadam Khalaf – Δολοφονήθηκε!

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ηνωμένο Βασίλειο: Το ALF απελευθέρωσε 85 ορτύκια από πτηνοτροφική μονάδα εντατικής παραγωγής

Ποτέ μας δεν είχαμε αντικρίσει ξανά τόσο αισχρή μονάδα εντατικής παραγωγής. Πουλιά έχεζαν το ένα πάνω στ’ άλλο καθώς καθόντουσαν στο συρματόπλεγμα, μια ανυπόφορη μυρωδιά αδύνατο να την ξεχάσουμε, και κλουβιά τόσο μικρά ώστε τα πτηνά μετά βίας στεκόντουσαν όρθια.

Η παραβίαση της πόρτας αποδείχτηκε ευκολότερη απ’ ότι εικάζαμε. Η κλειδαριά χρειάστηκε λίγη πειθώ, όμως οι αξιόπιστοι κόφτες μπουλονιών μάς εξασφάλισαν πρόσβαση στο υπόστεγο. Μόλις παρεισφρήσαμε, οδηγήσαμε 85 ορτύκια σε ασφαλές μέρος.

Χιλιάδες αφέθηκαν πίσω. Στοιβαγμένα ασφυκτικά, φυλακισμένα και ξεχασμένα, καλυμμένα από ιστούς αραχνών και σκόνη. Οποιοσδήποτε είναι ο υπαίτιος γι’ αυτό το χάλι θα δέχεται νέα μας συχνά. Δεν τους αξίζει να κοιμούνται ήσυχοι, μέχρις ότου αυτή η αναθεματισμένη φάρμα κλείσει για τα καλά.

Αυτήν την 11η Ιούνη θυμόμαστε τον Marius και όλα τα μακροχρόνια έγκλειστα σε φυλακές αναρχικά συντρόφια ανά τον κόσμο. Στο διάολο τα κλουβιά, στο διάολο το δικαστικό σύστημα, στο διάολο οι μπάτσοι, στο διάολο η πατρίδα.

Μέτωπο Απελευθέρωσης Ζώων / ALF

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γερμανία, Βερολίνο: Εμπρηστική επίθεση ενάντια στην ανέγερση εργοστασίου της Tesla

Τη νύχτα μεταξύ 25ης και 26ης Μάη 2021, επιτεθήκαμε στην παροχή ενέργειας του γιγάντιου εργοστασίου της Tesla στην περιοχή Grünheide του Βερολίνου, πυρπολώντας έξι καλώδια υψηλής τάσης.

Η Tesla δεν είναι ούτε “πράσινη”, ούτε “οικολογική”, ούτε “κοινωνική”. Η Tesla αποτελεί μια εταιρεία που εκμεταλλεύεται τη γη και τις ανθρώπινες ζωές σε παγκόσμια κλίμακα · στηρίζεται σε (και αναπαράγει) αποικιοκρατικές συνθήκες. Η φλόγα μας ορθώνεται ενάντια στα ψεύδη περί “πράσινων αυτοκινήτων”. Στόχος μας ήταν το σαμποτάζ του εργοταξίου για το γιγάντιο εργοστάσιο της Tesla. Το τέλος της ιδεολογίας της αέναης τεχνολογικής προόδου και η παγκόσμια καταστροφή του πλανήτη δε θα παραμείνουν μονάχα στα μεγάλα λόγια.

Ενάντια στην επέλαση της καταστροφής – Θέτουμε το σαμποτάζ σε κίνηση.

Αγώνας για το κλίμα, για έναν κόσμο διαφορετικό!

Ομάδα Volcano: Ενάντια στην επέλαση της καταστροφής

Σημείωση του Attaque: Το γιγάντιο εργοστάσιο της Tesla, το οποίο βρίσκεται προς το παρόν υπό ανέγερση, πρόκειται -μετά την ολοκλήρωσή του- να παράγει 5500 αυτοκίνητα κάθε μέρα (κοστολογούμενα στα 63000 ευρώ έκαστο). Θα είναι το τέταρτο εργοστάσιο τέτοιου τύπου ανά τον κόσμο. Η εισαγωγή που παρατέθηκε πιο πάνω, ακολουθείται από ένα μεγάλο κείμενο ανάληψης ευθύνης, η αρχή του οποίου είναι η κάτωθι:

Τη νύχτα μεταξύ 25ης και 26ης Μάη 2021, με φωτιά διακόψαμε επιτυχώς τη λειτουργία της ενεργειακής παροχής του γιγάντιου εργοστασίου της Tesla στο Grünheide. Για να συμβεί αυτό, πυρπολήσαμε την ενεργειακή παροχή η οποία περνά από έξι καλώδια υψηλής τάσης (111.000 volts), σε έναν κλειστό διάδρομο σε απόσταση 250 μέτρων απ’ το εργοστάσιο της Tesla, στην κοντινή περιφέρεια της λεωφόρου Α10, στο ύψος της εξόδου προς το Freienbrink. Καθώς μια καταστροφή στα καλώδια -τα οποία είχαν προσωρινά τοποθετηθεί εκτεθειμένα στο έδαφος, αποκλειστικά για το εργοστάσιο- δε θα μπορούσε να συμβεί δίχως την παραμικρή επιρροή στο τοπικό δίκτυο ηλεκτρισμού, δεν μπορούσαμε να αποκλείσουμε πλήρως πιθανές διακοπές παροχής ρεύματος στη γύρω περιοχή. Η δική μας στόχευση πάντως ήταν να χτυπήσουμε το εργοτάξιο της Tesla, να δυσχεράνουμε τις εργασίες στο σημείο έστω για μια μέρα, να διακόψουμε την ανέγερση των παραγωγικών εγκαταστάσεων.

Καθώς ο τοπικός πληθυσμός δε θα μπορέσει τόσο εύκολα να διακόψει την ανέγερση του εργοστασίου, λόγω των δυσανάλογων ισορροπιών ισχύος (κεφάλαιο, πολιτικές και αρχές ενάντια στα συμφέροντα των κατοίκων, υπεράσπιση του κλίματος και οικολόγοι), προσφέρουμε τη συνεισφορά μας δείχνοντας αλληλοστήριξη μέσω του σαμποτάζ. Ακόμη κι αν η δράση μας πέτυχε, ο πλουσιότερος άντρας του κόσμου θα μπορέσει ν’ αντισταθμίσει τις όποιες οικονομικές ζημιές που θα προκληθούν από τη διακοπή των εργασιών – όμως το πολιτικό κόστος είναι σίγουρα όλο δικό του. […]

Ομάδα Volcano: Ενάντια στην επέλαση της καταστροφής

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Γαλλία, Παρίσι: Εμπρησμός οχήματος της Enedis

Με προσανάμματα κάτω απ’ τον μπροστινό τροχό, και μ’ έναν αναπτήρα, πυρπολήθηκε ένα ηλεκτρικό όχημα της Enedis κάποια νύχτα στις αρχές του μήνα Μάη.

Αυτό διότι η συγκεκριμένη εταιρεία συνεισφέρει στην αέναη πρόοδο αυτού του άθλιου πολιτισμού και στην εξάρτησή του απ’ την ηλεκτρική ενέργεια.

Περιοχές ολάκερες, καθώς και οι κάτοικοί τους, καταστρέφονται από την εταιρεία αυτή, μεγάλα πλήθη ανθρώπων υπόκεινται σε εκμετάλλευση για την εύρεση ουρανίου για τους πυρηνικούς σταθμούς, όπως και σπάνιων γαιών και μεταλλευμάτων για τους φωτοβολταϊκούς πίνακες. Η γενικευμένη απάθεια φωλιάζει επίσης στην ψυχαγωγία και την επιτήρηση που επιβάλλονται απ’ τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τα επικοινωνιακά τους τερτίπια, τα οποία φυσικά απαιτούν γιγάντια ποσά ηλεκτρικής παροχής.

Για όλους αυτούς τους λόγους, θα συμβεί ξανά.

ποντίκι που διαχέει τη φλόγα

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Αργεντινή, Μπουένος Άιρες: Εκρηκτική επίθεση σε περιπολικό

Ως ανταπόκριση στο κάλεσμα από 16 ως 23 Μάη για δράσεις στήριξης προς τα ανατρεπτικά και αναρχικά συντρόφια μας που βρίσκονταν σε απεργία πείνας.

Δηλώνουμε πως μετά την ολοκλήρωση της απεργίας πείνας, νιώσαμε την ίδια αναγκαιότητα για δράση. Να ενστερνιστούμε την εμπρηστική/εκρηκτική πρακτική ως μια μορφή συνένοχης συνέχειας, με την οποία και στο παρελθόν και στο σήμερα μαχόμαστε τον εγκλεισμό στα κρατικά/καπιταλιστικά μπουντρούμια.

Τη νύχτα της 18ης Μάη καρφώσαμε έναν σωλήνα μονωμένο κι απ’ τις δυο πλευρές του, γεμισμένο με σκόνη από πυρομαχικά, σκόνη αλουμινίου και μαύρη πυρίτιδα. Τον πυροδοτήσαμε με χρονοδιακόπτη πλυντηρίου. Τοποθετήθηκε κάτω από ένα απ’ τα συνηθισμένα περιπολικά, λίγα μέτρα μακριά απ’ τη διοίκηση της 15ης κοινότητας της γειτονιάς του Villa Crespo, στην οδό Camargo. Και αυτό ήταν.

Μπορέσαμε ν’ ακούσουμε τον ισχυρό απελευθερωτικό θόρυβο κι έπειτα να δούμε την καταστροφή. Πρώτη μας στόχευση ήταν να προκαλέσουμε τη μεγαλύτερη δυνατή ζημιά. Δεύτερη ήταν η διάχυση της ενέργειας ώστε να αναδείξει και να προπαγανδίσει τη δράση καθ’ εαυτή, όχι ως πρωτοπορία που χρήζει μίμησης, αλλά ως καθημερινή στάση ζωής, ως αυτοπραγμάτωση. Ανταγωνιστική και ανατρεπτική. Δίχως να τίθενται αυτά τα σκεπτικά ως η αιχμή του αγώνα. Δε μας εκπλήσσει η σιγή ιχθύος απ’ τα καθεστωτικά μέσα ενημέρωσης…

Όλα συνεχίζονται!!!

ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΥΣΤΥΧΙΑ, ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΞΕΓΕΡΣΗ!!!

Πίσω στους δρόμους ο Marcelo Villarroel και όλα τα αναρχικά και ανατρεπτικά αιχμάλωτα συντρόφια, οι αιχμάλωτες της εξέγερσης στη Χιλή και ανά τον κόσμο, και οι αιχμάλωτοι Μαπούτσε. Λευτεριά σε όλες και όλους!

ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ GABRIEL POMBO DA SILVA. Αυτή η δράση αφιερώνεται επίσης σ’ εσένα.

Πυρήνας βίας και θεάματος της στιγμής.

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Μεξικό: Εκρηκτική επίθεση στην τράπεζα των ενόπλων δυνάμεων

ΜΕΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ…

Μόλις λίγα λεπτά μετά τα μεσάνυχτα της 23ης Μάη 2021, τοποθετήσαμε εκρηκτικό μηχανισμό αποτελούμενο από πυρίτιδα και βουτάνιο, στοχεύοντας την καταστροφή των εγκαταστάσεων της τράπεζας των ενόπλων δυνάμεων, Banjército, στην Πόλη του Μεξικό, κάτι το οποίο και επετεύχθη πλήρως.

Το πράξαμε διότι…

I

Επαναφέρουμε στη μνήμη μας τον Mauricio Morales, Χιλιανό αναρχικό σύντοφο που έφυγε απ’ τη ζωή με τραγικό τρόπο, κουβαλώντας εκρηκτικό μηχανισμό ο οποίος, όπως φαίνεται, προοριζόταν για τη Σχολή Δεσμοφυλάκων στη γειτονιά Matta, στο Σαντιάγο. Ο σύντροφος είναι παρών!

Ανταποκρινόμαστε στο κάλεσμα για δράση που απηύθυναν οι αναρχικές κι οι αναρχικοί κρατούμενοι ανά τον κόσμο. Απ’ το Μεξικό ως την Ελλάδα, απ’ το Μοντεβιδέο ως το Βέλγιο! Απ’ την Αργεντινή ως το Ηνωμένο Βασίλειο, ούτως ώστε να συνεχίσουμε να γευόμαστε την ένοπλη χαρά!!!

Καταδικάζουμε τις κατασταλτικές επιχειρήσεις ενάντια στα αναρχικά συντρόφια στο Ηνωμένο Βασίλειο και στα διεθνή δίκτυα αντιπληροφόρησης. Δείχνουμε την πλήρη αλληλεγγύη μας προς όσες και όσους βρίσκονται αντιμέτωποι με την καταστολή στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπως επίσης και προς τα συντρόφια απ’ το 325, απ’ τον Αναρχικό Μαύρο Σταυρό Βερολίνου, απ’ το Northshore Counter-Info, απ’ το Montreal Counter-Info και απ’ το Act for Freedom Now.

II

Αρνούμαστε τον μεξικάνικο μιλιταρισμό. Στο σήμερα, ζούμε στο Μεξικό σε ένα πανίσχυρο μιλιταριστικό καθεστώς. Η Κυβέρνηση του Andrès Manuel Lòpez Obrador έχει βαθύνει τη διασπορά της πολιτικής της επιρροής, παρουσίας και πρόσβασης στις στρατιωτικές μονάδες · αυξάνοντας την ισχύ τους, διπλασιάζοντας τα ποσά χρηματοδότησής τους και επεκτείνοντας το πεδίο επιρροής τους: Στρατιωτικοποιώντας το μεταναστευτικό ζήτημα, τα λιμάνια και τα τελωνεία, την εφαρμογή των κοινωνικών προγραμμάτων, καθώς και τη δημόσια ασφάλεια. Αυτό έχει, σαφώς, προκαλέσει ένα οδυνηρό βάθεμα των κοινωνικών ανισοτήτων, καθιστώντας τις κοινωνικές ιεραρχίες ιδιαίτερα άτεγκτες. Και ποιο είναι το αποτέλεσμα; Όλο και περισσότερη βία απέναντι στις εκμεταλλευόμενες τάξεις, εξαφανίσεις ατόμων, παραδικαστικές εκτελέσεις, σεξουαλικά βασανιστήρια, αύξηση των γυναικοκτονιών · και όλα αυτά τιμωρώντας και επιβάλλοντας, όπως πάντα, περισσότερη αγωνία εις βάρος της ευημερίας των ανθρώπων που γεννούν τη ζωή: τις γυναίκες. Και τότε, όταν μητέρες που αναζητούν τα αγνοούμενα παιδιά τους κραυγάζουν κατατρομαγμένες, τι κάνει το μεξικανικό κράτος γι’ αυτές; Χλεύη και περιφρόνηση είναι τα μόνα που λαμβάνουν απ’ τον Lòpez Obrador! Ποιος, όμως, είν’ ο λόγος για την τόση απάθεια; Θεωρούμε πως, αν το σύστημα παραμένει απαθές μπρος στις κραυγές μας, είναι επειδή ο πόνος μας αποτελεί ακριβώς την αναγκαία συνθήκη διαιώνισης αυτής της εκμεταλλευτικής τάξης · τούτο είναι το θεμέλιο αυτού του τέρατος που τρέφεται απ’ το αίμα και τις σάρκες μας! Δίχως την αξία που παράγουμε, δίχως τη ζωή που γεννάμε, δίχως τα σώματα που φροντίζουμε, πώς θα μπορούσε ν’ αναπαράγεται η ζωή προκειμένου ν’ απομυζάται ολοκληρωτικά από την τάξη αυτή; Να λοιπόν γιατί ούτε το  κράτος, ούτε η πατριαρχία, ούτε κι ο καπιταλισμός πρόκειται να σταματήσουν τούτο το μακελειό · οφείλουμε να το σταματήσουμε μόνες μας!

Δε γεννηθήκαμε γυναίκες, μας κατέστησαν γυναίκες. Πλέον έχουμε και δικαίωμα ψήφου, μάλιστα! Απέναντι λοιπόν σ’ αυτό, δείτε, το δηλώνουμε ξεκάθαρα: ΔΕ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ ΑΥΤΟ, ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΥΠΑΡΞΕΙΣ ΠΟΥ ΣΤΕΚΟΥΝ ΠΕΙΘΗΝΙΑ ΜΠΡΟΣ ΣΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗ ΤΟΥΣ ΤΑΞΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΥΣΤΥΧΙΑ!

III

Τη νύχτα της Δευτέρας 3 Μάη, ένας υπερυψωμένος διάδρομος του σταθμού μετρό στην Πόλη του Μεξικό κατέρρευσε · ο αριθμός των νεκρών ανέρχεται σε 26, ενώ τουλάχιστον 10 απ’ τους νοσηλευομένους είναι σοβαρά τραυματισμένοι. Προς όλους τους ενόχους, κρατικούς λειτουργούς, καπιταλιστές, και λοιπά δολοφονικά τσουτσέκια, έχουμε να πούμε το εξής: Να τρέμετε, διότι βρισκόμαστε στα χνάρια σας, και μπορεί να βρισκόμαστε πιο κοντά απ’ όσο μπορείτε να διανοηθείτε.

Το πρωί της 18ης Μάη, συνολικά 95 φοιτητές (74 εκ των οποίων γυναίκες) δέχθηκαν απαγωγή απ’ το μεξικανικό Κράτος, σε μια δειλή κίνηση εγκληματοποίησης της κοινωνικής διαμαρτυρίας. Απαιτούμε την άμεση απελευθέρωσή τους. Κάτω τα τείχη των φυλακών! Όλοι οι κρατούμενοι είναι πολιτικοί!

Σύντομα πλησιάζουν οι εκλογές στο Μεξικό. Αποκηρύττουμε πλήρως το Κράτος! Δε θα το αφήσουμε σε ησυχία! Να πυροδοτήσουμε την εξέγερση!

Ας απολαύσουμε τη φλόγα! Ας ζήσουμε την ευχαρίστηση αυτή!!! Να διαλύσουμε την κυρίαρχη τάξη!!! Ζήτω η αναρχία!

Από την άτυπη ομάδα Εξεγερσιακής Αναρχο-Φεμινιστικής Δράσης
Lupe La Camelina

Πόλη του Μεξικό, 23 Μάη 2021

υ.γ. Τα καθεστωτικά μίντια στο Μεξικό απέκρυψαν αυτήν τη δράση. Αυτό μονάχα επιβεβαιώνει την ταξική τους θέση στο πλευρό της εξουσίας. Κι επαναβεβαιώνει την πεποίθησή μας να συνεχίσουμε τη σύγκρουση και τη δράση. Το να τους γινόμαστε μπελάς, το να θέλουν να μας φιμώσουν, σημαίνει πως βρισκόμαστε στον σωστό δρόμο. ΔΕΝ πρόκειται να μας φιμώσουν!

Πηγή: AMW English

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok